Απόψε ένα νέο και συναρπαστικό επεισόδιο του CHICAGO P.D. αέρες. Σε Τουλάχιστον είναι δικαιοσύνη Ο Χάλστεντ απειλείται να χάσει τη δουλειά του αφού ο Λόνι Ρόντιγκερ βρεθεί νεκρός. Εν τω μεταξύ, ο Severide και ο Clarke ανακαλύπτουν το σώμα ενός γιατρού που βοήθησε να βάλει πολλούς εγκληματίες πίσω από τα κάγκελα. Η Σάμνερ έχει την ευκαιρία να αποδείξει την αξία της. και η Lindsay παίρνει μια στιγμή μόνη με τον Severide.
Στο τελευταίο επεισόδιο μια υπόθεση κοντά στο σπίτι όταν η μονάδα πληροφοριών ανέλαβε μια συμμορία που πυροβόλησε με έναν ζωντανό μάρτυρα, την κόρη του Ολίνσκι. Απαντώντας σε μια κλήση, οι Atwater (LaRoyce Hawkins) και Burgess (Marina Squerciati) ανακάλυψαν ένα θύμα πυροβολισμών και ο μόνος μάρτυρας ήταν η Lexi Olinsky (guest star Alina Taber). Ο πυροβολισμός συνδέθηκε με μια Λατινική συμμορία. Για να προστατέψει την κόρη του Olinsky (Elias Koteas), ο Voight (Jason Beghe) παίρνει την υπόθεση από το Gang Unit. Ο Ρούζεκ (Πάτρικ Φλουέγκερ) τράβηξε τον Μπέρτζες για να βοηθήσει με μια μυστική αποστολή που ελπίζει ότι θα βοηθήσει στην επίλυση της υπόθεσης. Είδατε το τελευταίο επεισόδιο; Αν όχι, τότε έχουμε μια λεπτομερή ανακεφαλαίωση για εσάς εδώ.
Στο αποψινό επεισόδιο ο Voight (Jason Beghe) τραβά το σήμα του Halstead (Jesse Lee Soffer) όταν η Lonnie Rodiger βρίσκεται νεκρή. Μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, ο Severide (guest star Taylor Kinney) και ο Clarke (αρχικός επισκέπτης ο Peter Mills) ανακαλύπτουν τον κορμό του Δρ Elliot, ο οποίος έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην απομάκρυνση εγκληματιών υψηλού κύρους. Με το Intelligence down μία Sumner (guest star Sydney Tamiia Poitier) δίνεται η ευκαιρία να αποδείξει τον εαυτό της. Εν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια της έρευνας, η Lindsay (Sophia Bush) και η Severide μοιράζονται μια στιγμή. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins και Archie Kao. Amy Morton, Ian Bohen και Robert Ray Wisdom guest star.
βελονιά νέος και ο ανήσυχος
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του NBC's Chicago PD στις 10:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, κάντε τα σχόλια και πείτε μας τι πιστεύετε για το Νάσβιλ, μέχρι τώρα; Δείτε παρακάτω την κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο!
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΟΥΜΕ : Ο Jay φτάνει στο αρχηγείο, μιλάει για το παιχνίδι χθες το βράδυ. όλοι τον κοιτάνε χωρίς να πει λέξη. Ο Χανκ ζητάει από τον Τζέι να μπει στο γραφείο του για να μιλήσει με έναν άλλο αξιωματικό, ο Τζέι λέει ότι παρακολούθησε το παιχνίδι των Χοκς και μετά πήγε για ύπνο. Αν και φαίνεται ότι ήταν η αλήθεια, ο Jay ακολουθούσε τον Lawny στο αυτοκίνητό του. Αποδεικνύεται ότι ο Lawny κατέληξε να σκοτωθεί χθες το βράδυ. η αστυνομία πιστεύει ότι ο Τζέι ήταν πίσω από αυτό επειδή δεν είχε ένα σταθερό άλλοθι. Θα ανακρίνουν τον Τζέι για αυτό το έγκλημα, ο Τζέι βγαίνει από το γραφείο του Χανκ και πρόκειται να φύγει. Η Έριν τον σταματά γρήγορα και του δίνει έναν αριθμό σε έναν άντρα που μπορεί να τον εκπροσωπήσει στο δικαστήριο. Ο Τζέι πηγαίνει να μιλήσει με τον Τζιν για να πάρει πληροφορίες, αλλά αυτός τον απορρίπτει και δεν μπορεί να βοηθήσει γιατί είναι ύποπτος. όλη η ομάδα τον αντιμετωπίζει όπως το έκανε. Αφορά τους πυροσβέστες που προσπαθούν να βοηθήσουν άτομα που έχουν πέσει σε τροχαίο ατύχημα. σώζουν έναν άνθρωπο που έχει κολλήσει σε ένα αυτοκίνητο. Όταν ανοίγουν την πόρτα του αυτοκινήτου, ο τύπος χτυπάει τον πυροσβέστη στο πρόσωπο και τρέχει. Ο Κιμ και ο Κέβιν φτάνουν ρωτώντας γιατί ο άντρας έτρεξε. πηγαίνουν να δουν το αυτοκίνητο στο οποίο βρισκόταν και να ελέγξουν το πορτμπαγκάζ. Έχουν βρει κάτι στον κορμό και αποδεικνύεται ότι είναι ένα ακρωτηριασμένο σώμα.
Ο Άλβιν λέει στον Χανκ ότι το αυτοκίνητο με το μπούστο στο πίσω μέρος είχε κλαπεί. Η Erin ανακαλύπτει ότι ο κορμός είχε ψεύτικο ισχίο και ότι δεν μπορούσε να πάρει σειριακό αριθμό από αυτό. Ο Τζέι μιλάει με τον Γκέιλ και τον σύζυγό της, τους λέει ότι έχει τεθεί σε αναστολή και ρωτά τον σύζυγό της ότι αν έκανε κάτι στον Λόουνι, τότε πρέπει να πει κάτι. Ο άντρας λέει ότι θα ομολογήσει το έγκλημα αν ο Τζέι το θέλει, αλλά δεν έκανε τίποτα. Ο πατέρας του Lawny βγαίνει και αρχίζει να φωνάζει στον Jay, κατηγορώντας τον. Ο Τζιν βρήκε ένα ταίρι στο τεχνητό ισχίο και το λέει στον Χανκ. Ο Χανκ βγάζει τον νέο ντετέκτιβ που εργάζεται μαζί τους, τώρα μιλούν σε μια γυναίκα που γνωρίζει το άτομο που εμπλέκεται με τον κορμό στη θήκη του κορμού. Ο Νικόλας είναι ο ύποπτος τους τώρα. θέλουν η γυναίκα να ασχοληθεί με τα λείψανα τώρα. Ο Χανκ αναρωτιέται τι εννοούσε με το να παραμένει, ίσως νομίζει ότι ήταν λίγο σκληρό. Ο Χανκ τηλεφωνεί στον Άλβιν και του λέει να κάνει μια βόλτα, αλλά ο Τζέι δεν μπορεί να κάνει τίποτα αφού εμπλέκεται σε έναν φόνο ως ύποπτο. Ο Αντόνιο, η Έριν, ο Άντριου και ο Άλβιν φτάνουν σε ένα δωμάτιο διαμερισμάτων. μέσα του ακούνε δυνατή μουσική. Καταλήγουν να κλωτσάνε την πόρτα και βρίσκουν έναν άντρα με τρεις γυναίκες γύρω του με εσώρουχα. Ο Νικόλας προσπαθεί να τρέξει και προσπαθεί να ξεφύγει από το κτίριο. καταλήγει να έχει το κολάρο του γύρω από το λαιμό του στο μπαλκόνι και πνίγεται. Αποφασίζουν να κόψουν το γιακά και καταλήγει να πέσει μέσα από ένα τραμπολίνο από κάτω του. Ο Νίκολας θέλει να μηνύσει το FBI, αλλά πρόκειται να συλληφθεί για τη δολοφονία του ατόμου που ονομάζεται Έλιοτ. Ο Χανκ ρωτά τον πυροσβέστη που χτυπήθηκε στο πρόσωπο αν ο Νικόλας είναι ο τύπος τους, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν είναι. Η Έριν μπαίνει μέσα και τη ρωτάει αν θέλει να δει μερικές βολές κούπας, αρχίζουν να προλαβαίνουν γρήγορα και εκείνη του δείχνει το πλάνο της κούπας. Αποδεικνύεται ότι ο τύπος είναι ο Τόνυ που είναι υπεροχή των λευκών και βρίσκεται σε ένα μανιτάρι κοντά. Ο Χανκ και η ομάδα του χωρίς τον Τζέι μπαίνουν στο κτίριο στο οποίο θα μπορούσε να βρίσκεται. βρίσκουν βαρέλια γεμάτα με υδροχλωρικό οξύ και ένα σώμα μέσα σε αυτό. Φαίνεται ότι ο ύποπτος τους προσπαθούσε να κρύψει στοιχεία.
Ο Χανκ θέλει την Έριν και τον Σάμνερ να πάνε μαζί, βρήκαν τον Τόνι Τζόνσον σε ένα όξινο μπάνιο. Μιλούν με μια γυναίκα που πάλεψε για τον Τόνι για να περάσει στο δικαστήριο, αποδεικνύεται ότι ήταν πολύ δεμένη με τον Τόνι. Ο Τόνι φοβόταν έναν άντρα που ονομαζόταν Τζέικομπ. Και οι δύο είχαν μια διαφωνία κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων. Ο Τζέι κάθεται κοιτάζοντας την εικόνα του αυτοκινήτου του που ακολουθεί τον Λόουνι με έναν άντρα, λέει στον Τζέι να δώσει στο IAD την αλήθεια και να το παραδεχτεί. Ο Τζέι λέει ότι δεν έχουν αρκετές αποδείξεις γι 'αυτόν. Ο Χανκ ρωτά τον Αντόνιο αν πιστεύει ότι ο Τζέι δολοφόνησε τη Λόουνι, ο Αντόνιο δεν είναι σίγουρος. Ο Χανκ τον θεωρεί υπεύθυνο για τις ενέργειες του Τζέι. Ο Τζιν βρήκε όλους τους αριθμούς πινακίδας στα αυτοκίνητα που βρήκαν, τώρα το ΠΔ περιμένει να εντοπιστεί ο ύποπτος. Ο Jacob βγαίνει από το συνεδριακό κατάστημα με ένα νέο λαμπερό AK-47. Ο Χανκ λέει στην ομάδα του να ετοιμαστεί και να προχωρήσει στον Τζέικομπ.
Ο Χανκ λέει στην ομάδα ότι ο αστυνομικός που πυροβολήθηκε από τον Τζέικομπ σκοτώθηκε στο δρόμο για το νοσοκομείο. Ο Χανκ θέλει να βρουν αυτόν τον τύπο και να τον κατεβάσουν. Ο Άνταμ μιλάει με την Κιμ, τη ρωτά αν ήταν η πρώτη της φορά που πυροβόλησε το όπλο της. Ο Adam λέει ότι όταν τελειώσει θα πρέπει να φύγουν εδώ μαζί. Ο Αντόνιο πηγαίνει στον Τζέι και αρχίζει να τσακώνεται μαζί του, θέλοντας να μάθει αν δολοφόνησε τη Λάουνι. Ο Τζέι του λέει ότι θα το είχε κάνει την πρώτη φορά που κατηγορήθηκε για τη δολοφονία ενός μικρού παιδιού, ο Αντόνιο παραδίδει τον Τζέι στον φάκελο της δολοφονίας του Λόουνι και του λέει να μην το πει σε κανέναν. Ο Χανκ μιλάει με τον δικηγόρο του Τόνι, λέγοντάς της ότι ο Τζέικομπ μπορεί να καταλήξει να εμφανιστεί στο σπίτι της. Η Kim λέει στον Adam ότι ποτέ δεν περίμενε να πυροβολήσει το όπλο της. Ο Adam λέει ότι ήταν καλύτερο να γίνει αυτό το συντομότερο δυνατό. Ο Κιμ ρωτά αν σκέφτεται ποτέ τον ύποπτο που πυροβολεί, ο Αδάμ της λέει μια ιστορία δύο μοναχών που του έλεγε ο θείος του. Η Κιμ ευχαριστεί τον Άνταμ για την μπύρα, της λέει να έρθει και να του μιλήσει αν χρειαστεί ποτέ. Η Kim και ο Adam καταλήγουν να φιλιούνται. Η Kim συνειδητοποιεί τι έκανε και ζητά συγγνώμη για αυτό που έκανε. Η Kim μπαίνει στο αυτοκίνητό της και απομακρύνεται. Ο Τζέι κοιτάζει τα αρχεία που του παρέδωσε ο Αντόνιο. Ο Τζέι ακούει ένα χτύπημα στην πόρτα του. Πηγαίνει στην πόρτα και την ανοίγει, αποδεικνύεται ότι είναι ο Άλβιν. Ο Άλβιν σκέφτηκε ότι επρόκειτο να πιει και ότι ένας άντρας δεν πρέπει να πίνει μόνος του. Ο Άλβιν και ο Τζέι πίνουν μερικά ποτά, ο Άλβιν του λέει για μια εποχή όπου κατέληξε να σκοτώσει έναν άντρα και δεν παρέδωσε ποτέ το σώμα. Ο Jay λέει στον Alvin ότι δεν σκότωσε τον Lawny. Ο Άλβιν λέει ότι δεν έχει ιδρώτα. Ο Jay θέλει να δείξει στον Alvin τα αρχεία ανθρωποκτονιών στον Lawny. Ο Jay του λέει πώς ο Phil, ο πατέρας του Lawny, είπε ότι δεν επέστρεψε ποτέ στο σπίτι τη νύχτα, αλλά ο Jay ξέρει ότι το έκανε. Ο Αντόνιο και ο Σάμνερ τοποθετούν χρήματα σε έναν κουβά που έβαλε ο Πλατ στο τραπέζι. Ο Τζιν μπαίνει και λέει στον Αντόνιο ότι βρήκαν μεθ και μια αποθήκη όπλων, ανακάλυψαν ότι η δικηγόρος Γκλόρια κατέληξε να κάνει σεξ με τον Τόνι.
Ο Αντόνιο θέλει να μάθει ποιος ήταν ο κάμερας του βίντεο, αποδεικνύεται ότι ο άντρας που έκανε σεξ μαζί της ήταν ο Τζέικομπ και ο κάμερας ήταν ο Τόνι. Η Γκλόρια τώρα αρχίζει να λέει ότι ο Τζέικομπ θα σκότωνε τον πατέρα και την κόρη της αν δεν έκανε σεξ μαζί του. Η Sumner λέει ότι γνωρίζει κάποιον που ήταν παλιά με την υπεροχή των λευκών. Η Kim συναντά τον Adam και θέλει να του μιλήσει για το χθεσινό βράδυ. θέλει να διατηρήσει τη σχέση τους ως φίλους. Ο Άνταμ της δίνει μια χειραψία και φεύγει, ο Πλατ τα είδε όλα. Ο Κιμ βάζει χρήματα στον κάδο του Πλατ. Η Πλατ το σπρώχνει μπροστά για να μην πει τίποτα για αυτό που είδε. Ο Τζέι μπαίνει σε ένα μπαρ και θέλει να μιλήσει με τον Φιλ. πηγαίνει και κάθεται δίπλα του. Ο Τζέι αναφέρει τη δήλωση που έδωσε στους ντετέκτιβ, σχετικά με τον οποίο δεν επέστρεψε ποτέ στο σπίτι. Ο Jay λέει ότι ακολουθούσε τον Lawny εκείνο το βράδυ και τον είδε να μπαίνει στο σπίτι του. Ο Phil λέει στον Jay ότι δεν έχει ιδέα για τι μιλάει, ο Jay θέλει να μάθει πού πηγαίνει ο Phil. Ο Jay ανακαλύπτει ότι ο Phil κατέληξε να σκοτώνει τον Lawny, όλα εκείνα τα χρόνια που υπερασπίστηκε τον Lawny αν και ήταν άρρωστος. Η Σάμνερ συναντά το άτομο που γνωρίζει και ήταν με τους North Siders, την ομάδα υπεροχής των λευκών. Θέλει να μάθει αν υπάρχει κάτι στον Τζέικομπ και ότι θα του δώσει μια ανταμοιβή για αυτό. Αποδεικνύεται ότι οι North Siders είναι σε θέση να μην εντοπιστούν με τη ναυτιλία meth. Ο Χανκ και η ομάδα του απομακρύνονται, λέει στον Σάμνερ να σταματήσει μέχρι να την χρειαστεί. Ο Αντόνιο είναι έξω με τον Άλβιν να σαρώνει φορτηγά, ενώ ο Χανκ, η Έριν και ο Άνταμ βρίσκονται στο εσωτερικό. Ο Αντόνιο καταλήγει να βρίσκει ανθρώπους μέσα στο φορτηγό με το σαρωτή θερμότητας του σώματός του. τσακώνονται αμέσως με όπλο. Ο Χανκ, η Έριν και ο Άνταμ ανεβαίνουν για να τους κόψουν, ένας άντρας βγαίνει από το φορτηγό και αρχίζει να τους πυροβολεί. Ο Άνταμ καταλήγει να χτυπιέται.
Ο Άνταμ είναι στο έδαφος, η Έριν τρέχει κοντά του για να βεβαιωθεί ότι θα είναι καλά. Ο Χανκ καταδιώκει τον Τζέικομπ, τον βάζει στη γωνία. Ο Χανκ θέλει να μείνει κάτω, αλλά έτσι κι αλλιώς σηκώνεται. Ο Χανκ πυροβολεί τον Τζέικομπ στο πόδι. Ο Χανκ λέει στον Σάμνερ να γράψει την έκθεση, αλλά να αφήσει έξω το μέρος που τον πυροβολεί στον Τζέικομπ στο πόδι. Βρήκαν τα αρχεία της υπόθεσης της Γκλόρια, αποδεικνύεται ότι ο Έλιοτ ήταν η αιτία που έχασε τη δουλειά της στην εταιρεία. Πιστεύουν ότι η Γκλόρια είχε κάτι να σκοτώσει τον Έλιοτ, ότι έκανε σεξ με τον Τζέικομπ και τον Τόνι για να τους κάνει να σκοτώσουν τον Έλιοτ για εκείνη. Η Γκλόρια θέλει να βρουν αποδείξεις, η Σάμνερ δεν θέλει να την αφήσει έξω. Ο Χανκ της λέει ότι χρειάζονται περισσότερα στοιχεία. Ο Φιλ δέχεται να σκοτώσει τον γιο του Λόουνι, επειδή βρήκε φωτογραφίες νεαρών αγοριών στον υπολογιστή του γιου του. Ο Φιλ αντιμετώπισε τον Λόουνι αφού τους είδε. λέει στην Έριν ότι πολέμησαν. Ο Φιλ πήρε μια ζώνη και κατέληξε να πνίξει τον γιο του μέχρι θανάτου και μετά έκρυψε το σώμα του στο πάρκο. Ο Χανκ δίνει στον Τζέι τα πράγματά του, ρωτούν αν θέλει να πιει. Ο Τζέι λέει ότι θα περάσει ότι έχει κάπου να πάει. Ο Πλατ ρωτάει την Κιμ τι έχει με αυτήν και τον Άνταμ, ο Πλατ της λέει να διασκεδάσει ενώ είναι ακόμα μικρή. Ο Άνταμ ρωτάει τον Άλβιν αν είχε σκεφτεί δεύτερη φορά πριν παντρευτεί επειδή έχει δεύτερες σκέψεις, ο Άλβιν λέει ότι ο γάμος του μπορεί να μην διαρκέσει πολύ, αλλά τα παιδιά σας θα διαρκέσουν μια ζωή. Ο Jay πίνει στον τάφο του Ben Corson, το παιδί που δολοφονήθηκε από τον Lawny. Η Έριν χτυπάει την πόρτα. αποδεικνύεται ότι είναι ο πυροσβέστης που χτυπήθηκε στο πρόσωπο προσπαθώντας να σώσει τον Τόνι από το αυτοκίνητο στην αρχή. Προσπαθεί να μπει στο διαμέρισμα της Έριν, όντας ο απαλός τύπος. Καταλήγουν να φιλιούνται, αλλά επειδή η Έριν έχει δουλειά νωρίς το πρωί, δεν μπορούν να το πάνε άλλο απόψε. ο φτωχός ήταν κοντά, αλλά καμία μπανάνα απόψε.
