Απόψε στα CW’s HART OF DIXIE επιστρέφει με ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Νησιά στο ρεύμα. Στην αποψινή εκπομπή ο Lemon ανακαλύπτει ότι ο Brick (Tim Matheson) έχει μια κρυφή φίλη και σοκάρεται όταν ανακαλύπτει ποιος είναι. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας; Το κάναμε και το επανατοποθετήσαμε ΕΔΩ για εσάς!
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας με τον Lavon απασχολημένο με την προσωπική του ζωή, άφησε τα καθήκοντά του στον Δήμαρχο να πέσουν στη χειρότερη στιγμή, καθώς η Ημέρα Πρωτοπόρου του BlueBell πλησίαζε γρήγορα και ένας δημοσιογράφος από το περιοδικό Southern Living ήταν στην πόλη. Βλέποντας ότι χρειάζεται βοήθεια, η Zoe και ο Wade προσφέρθηκαν εθελοντικά να τον βοηθήσουν παίζοντας το BlueBell's Ιδρυτικό Ζευγάρι. Η Ζωή δοκίμαζε επίσης μια νέα τακτική όταν ήρθε η σχέση της με τον Γουέιντ, η οποία την ανάγκασε να αναλάβει πολλά νέα έργα. Ο Lemon και η AnnaBeth σχεδίασαν ένα σχέδιο για να κάνουν τον Lavon να τους αφήσει να κάνουν την πρώτη γιορτή, προκειμένου να κάνουν κάποια δημοσιότητα για τη νέα τους επιχείρηση. Εν τω μεταξύ, ο George έδωσε συμβουλές στον Brick για το πώς να χειριστεί τη νέα του σχέση.
Στην αποψινή εκπομπή όταν οι γονείς του Τζορτζ (Σκοτ Πόρτερ) έρχονται για επίσκεψη, πετάγονται όταν συναντούν τη νέα του φίλη, την Τάνσι (προσκεκλημένη Mircea Monroe) και η μητέρα του Τζορτζ καταρτίζει ένα σχέδιο που αναγκάζει τον Τζορτζ και τη Ζωή (Ρέιτσελ Μπίλσον) να απευθυνθούν συναισθήματα ο ένας για τον άλλον. Ο Lemon (Jaime King) ανακαλύπτει ότι ο Brick (Tim Matheson) έχει μια κρυφή φίλη και σοκάρεται όταν ανακαλύπτει ποια είναι. Εν τω μεταξύ, η Άναμπεθ (προσκεκλημένη Kaitlyn Black) χτυπιέται με έναν γοητευτικό Βρετανό επισκέπτη στην πόλη, αλλά ο Lavon (Cress Williams) γίνεται καχύποπτος μαζί του και είναι αποφασισμένος να αποκαλύψει την πραγματική του ταυτότητα. Πρωταγωνιστεί επίσης ο Wilson Bethel. Ο Joe Lazarov σκηνοθέτησε το επεισόδιο που έγραψε ο Donald Todd.
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του CW’s Hart of Dixie στις 8:00 μ.μ. EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, χτυπήστε τα σχόλια και πείτε μας τη γνώμη σας για τη σεζόν 2 του Hart of Dixie, μέχρι στιγμής! Δείτε επίσης μια κλεφτή ματιά στο αποψινό επεισόδιο παρακάτω!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Ο Γουέιντ αποσυσκευάζει ένα κουτί με λουκάνικο με βάση το μήνυμα που του άφησε η Ζωή - εκτός από το ότι ήθελε μια γαλλική ξένη ταινία που έμοιαζε μόνο με λουκάνικο. Θέλει να πάει μαζί της στην ξένη ταινία και θέλει να μάθει γιατί τιμωρείται. Είπε ότι την πήγε στον αγώνα αυτοκινήτων με τους κακούς οδηγούς - ένα ντέρμπι κατεδάφισης (πολύ διασκεδαστικό!). Φεύγουν για να απολαύσουν κάτι που ξέρουν ότι έχουν κοινό - να είναι γυμνοί.
Ο Λαβόν μπαίνει και βλέπει τη γιγαντιαία στοίβα λουκάνικα στον πάγκο του και αναρωτιέται - τώρα τι;
Η Lemons συναντά την AnnaBeth και την Crickett - κυριολεκτικά - επειδή είναι τρελή που ο πατέρας της την σηκώθηκε για πρωινό. Στη συνέχεια συναντούν έναν όμορφο άντρα με υπέροχη βρετανική προφορά. Τους γοητεύει και απομακρύνεται και η ΑΒ αποκαλύπτει στην Κρίκετ ότι πάντα ήθελε να συναντήσει έναν όμορφο Βρετανό σαν από μυθιστόρημα της Τζέιν Όστιν. Ο Crickett λέει ότι αυτό δεν θα συμβεί στο Bluebell και απομακρύνεται.
chicago pd σεζόν 5 επεισόδιο 22
Ο Μπρικ και ο Σέλμπι συνδέονται με το δωμάτιο εξέτασής του και στη συνέχεια κάνουν σχέδια για την δοκιμή τους εκείνο το βράδυ. Ο Μπρικ της λέει ότι δεν θέλει πια να γλιστρήσει - θέλει να πει στον Λεμόν και τη Μανόλια γι 'αυτήν. Η Shelby τους λέει ότι η Lemon θα είναι καλά - ότι δεν είναι μια εύθραυστη δουλειά με καρύδια. Ο Λεμόν φωνάζει ότι ο μπαμπάς της την σηκώθηκε.
Η Lemon θέλει να μάθει γιατί η Shelby είναι εκεί και καλύπτεται λέγοντας ότι είναι η νέα ρεσεψιονίστ. Ο Λεμόν ψιθυρίζει στον μπαμπά της για το γιατί την προσέλαβε - λέει ότι ακούγοντας μια κουλτούρα σαν αυτήν όλη μέρα θα τον τρελάνει.
Ο Γιώργος χαλαρώνει πάνω από το σκάφος του όταν οι γονείς του τον κλέβουν - τρομάζοντας τον. Πέρασαν από το διαμέρισμά του και σοκαρίστηκαν όταν βρήκαν τον Λεμόν στο διαμέρισμά του. Αναστατώνονται γιατί ζει σε μια βάρκα - νομίζουν ότι είναι άστεγος. Τότε ο Τάνσυ βγαίνει τυλιγμένος σε μια πετσέτα και τους προκαλεί άλλο σοκ. Ρωτούν αν ήρθε με το σκάφος και εκείνος λέει όχι, έχει το δικό της τρέιλερ. Οι γονείς του παρατηρούν ότι και οι δύο μένουν σε σπίτια που μετακινούνται. Τους λέει ότι κουρεύει και εκεί. Δεν είναι ευχαριστημένοι.
Η Shelby φτιάχνει κοσμήματα στη ρεσεψιόν όταν ο Brick επιστρέφει. Αποφασίζουν ότι πρέπει να κάνει τον Λεμόν να την αγαπήσει πριν της πουν ότι βγαίνουν. Τότε χτυπάει το τηλέφωνο και ο Μπρικ την κοιτάζει με ανυπομονησία. Λέει ότι φταίει που είπε στη Λέμον ότι είναι η νέα ρεσεψιονίστ.
Στο δρόμο για δείπνο, η μαμά του Τζορτζ ρωτά την Τάνσυ αν είναι έγκυος. Θέλει να μάθει πώς γνωρίστηκαν - αν ήταν λάθος υπολογιστή σε μια υπηρεσία γνωριμιών. Συναντούν τη Ζωή και τον Γουέιντ σε ραντεβού. Όλοι θα δουν μια ξένη ταινία. Η Τάνσι και ο Γουέιντ δεν είναι ευχαριστημένοι με αυτό, αλλά η Ζωή και ο Τζορτζ φαίνονται ενθουσιασμένοι. Η μαμά του τους λέει ότι υπάρχει ένα θέατρο που πέρασαν δείχνοντας το Hangover 4 και τον Wade και τον Tansy, αλλά μετά ξέρουν ότι πρέπει να υποφέρουν από την ξένη ταινία. Ο Γουέιντ λέει ότι δεν είναι ζευγάρι, εκτός αν κάποιος από εσάς υποφέρει.
Στο Rammer Jammer, ο Lavon θέλει να μάθει σε ποιον μιλάει η AB. Ο Lavon λέει ότι νομίζει ότι τον είχε συναντήσει κάπου πριν. Προφανώς ο Βρετανός μάγκας έχει ταξιδέψει καλά. Ο Lavon δεν μπορεί να καταλάβει πού συναντήθηκαν.
Βγαίνοντας από την ταινία, ο Τζορτζ και η Ζωή συνομιλούν συντροφικά για την ταινία. Η Tansy και ο Wade το μισούσαν. Η μαμά του τους ακούει να συζητούν και αποφασίζει ότι πρέπει να είναι μαζί. Λέει ότι το Λεμόνι ήταν κακό, αλλά η Τάνσυ είναι χειρότερη. Της λέει ότι στον Τζορτζ αρέσει η Τάνσυ και πρέπει να τους αφήσει ήσυχους. Αλλά είναι προσκολλημένη στη Ζωή και λέει ότι είναι αυτή που μπορεί να τον βγάλει οριστικά από το Μπλάμπελ, ζώντας τη ζωή που θα έπρεπε να είναι. Είναι αποφασισμένη να ανακατευτεί.
Η Ζωή λέει στον Γουέιντ ότι συμφώνησε σε ένα διπλό δείπνο με την Τάνσυ και τον Τζορτζ. Θέλει να μάθει πότε συμφώνησε και είπε ότι ήταν όταν κοροϊδεύει με την Τάνσυ. Η Τάνσυ είναι εξίσου αδιάφορη. Είπε ότι δεν θέλει να κάνει παρέα με τον πρώην σύζυγό της και λέει ότι η Ζωή δεν είναι διασκεδαστική και δεν διασκεδάζει όταν είναι μαζί της. Ο Τζορτζ λέει ότι θα πει στη Ζωή ότι είπε όχι και αρνείται να αναλάβει την ευθύνη. Ο Γουέιντ λέει στη Ζωή το ίδιο πράγμα.
Ο Lavon ξεφυλλίζει παλιές επετηρίδες αναζητώντας τον Όλιβερ - τον Βρετανό - φωνάζει «σε βρήκε» και βγαίνει βιαστικά έξω. Η Ζωή και ο Γουέιντ σταματούν τη συζήτηση αρκετά για να τον παρακολουθήσουν να φεύγει. Η Ζωή λέει ότι είναι σαν ο Λαβόν να βρίσκεται στον δικό του μικρό κόσμο.
Η Magnolia στέλνει μηνύματα στον Lemon να γυρίσει σπίτι και κρατάει ένα σέξι σουτιέν. Ο Λεμόνι λέει όχι, δεν μπορεί να το φορέσει και η Μανόλια της λέει ότι το βρήκε στον καναπέ. Ο Λεμόν καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο πατέρας τους βλέπει κάποιον.
Ο Γιώργος πηγαίνει στο ιατρείο και ο ίδιος και η Ζωή βρίσκουν ακατάλληλες δικαιολογίες για να σπάσουν το διπλό ραντεβού του δείπνου τους.
Στο ραβδί βουτύρου, η ΑΒ αναβλύζει συνεχώς για τον Όλιβερ και ο Λεμόνι ακούει, αλλά αποσπάται από την προσοχή και μυρμηγκιάζει. Ο Λεμόν της λέει ότι ο μπαμπάς της έχει έναν εραστή. Η AB λέει ότι είναι υπέροχο και πρέπει να υπάρχει λόγος που η Brick μπορεί να μην θέλει να το γνωρίζει για κάποιο λόγο. Η Lemon είπε ότι δεν μπορεί να αφήσει ένα χρυσοφόρο σκαπτικό να βάλει τα νύχια της στον μπαμπά της.
Και μετά ο Σέλμπι ανεβαίνει προσφέροντας στο Λεμόνι μια σφολιάτα. Ο Lemon παρουσιάζει τη Shelby ως ρεσεψιονίστ του Brick. Ο Shelby λέει ότι δεδομένου ότι και οι δύο είναι στη ζωή του Brick θα πρέπει να γνωριστούν καλύτερα μετά το δείπνο. Ο ΑΒ την προειδοποιεί - τρέξτε. Η Lemon λέει ότι ο μπαμπάς της αντιμετώπιζε πάντα το προσωπικό σαν οικογένεια και αυτό τους κάνει σαν αδερφές - λέει ότι πρέπει να είναι καλές αδελφές και να καταλάβουν με τι trollop ο μπαμπάς της κοιμάται. Ο AB λέει στον Shelby - σου είπε.
Ο Όλιβερ κοιτάζει τα λουλούδια και ο Λαβόν ανεβαίνει. Παρουσιάζεται. Ο Λαβόν λέει ότι γνωρίστηκαν πριν από μερικά χρόνια και ξέρει ότι ο Όλιβερ είναι ένα γατόψαρο που τρώει το Southerner. Ο Lavon του λέει να αφήσει την ψεύτικη προφορά και να του πει τι προσπαθεί να τραβήξει. Ο Όλιβερ του λέει ότι δεν μπορεί να το βοηθήσει και δεν προσπαθεί να τραβήξει τίποτα.
Ο Wade και η Zoe βρίσκονται σε ένα ωραίο εστιατόριο έξω από την πόλη και διαμαρτύρεται για τις τιμές. Λέει ότι ήθελε να φύγει έξω από την πόλη, οπότε δεν επέστρεψαν στον Τζορτζ και την Τάνσυ και στη συνέχεια είναι εκεί. Η Ζωή και ο Τζορτζ σπεύδουν να βρουν δικαιολογίες, αλλά είναι απλώς άβολο.
Η Ζωή και ο Γουέιντ προσφέρονται να φύγουν. Στη συνέχεια συζητούν για φαγητό μαζί και στη συνέχεια η Τάνσυ προσποιείται ότι είναι σε καυγά, ώστε να μην καθίσει μαζί τους. Κάθονται όμως κοντά και είναι ακόμα περίεργο.
Στο Rammer Jammer, ο Oliver εξηγεί στον Lavon ότι έχει σύνδρομο ξένης προφοράς. Ο Lavon δεν το πιστεύει αλλά επιμένει ότι είναι αληθινό. Λέει ότι χτύπησε το κεφάλι του στη βάρκα του και έκτοτε έχει τρομερές ημικρανίες, αλλά και την αγγλική προφορά. Μπορεί να αντιμετωπιστεί με φάρμακα για την ημικρανία, αλλά δεν θα τα πάρει γιατί η ζωή του έχει βελτιωθεί πολύ με την προφορά. Επιμένει ότι έχει ζήσει στη Ρώμη και το Παρίσι (Τζόρτζια και Τέξας).
Ο Lavon λέει ότι δεν είναι δίκαιο και ότι μπορεί να βλάψει τους ανθρώπους μη λέγοντας την αλήθεια. Aww. Ο Lavon προσπαθεί να προστατέψει τον AB από τον τραυματισμό. Ρωτάει τον Όλιβερ αν υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος και λέει ναι - ο Λαβόν λέει ως δήμαρχος, πρέπει να επιμείνει να της πει την αλήθεια.
BTWs, είναι μια πραγματική κατάσταση FAS - σύνδρομο ξένης προφοράς. Είναι πολύ σπάνιο - μόνο 60 περιπτώσεις από το 1941. Και δεν παίρνετε το ξένο λεξιλόγιο ή σύνταξη - μόνο την προφορά. Και είναι μετά από σοβαρό εγκεφαλικό τραυματισμό. Περίεργο, ε;
Ο Μπρικ ρωτάει τη Σέλμπι πώς πήγε με το Λεμόνι. Λέει ότι ο Λεμόνι την αγαπάει, αλλά μισεί τον τσουλήθρα με τον οποίο κοιμάται. Του λέει ότι έχει δείπνο με τον Λεμόνι. Της λέει να ακυρώσει - λέει για να πει στον Lemon ότι δουλεύει αργά. Ο Σέλμπι ενθουσιάζεται, νομίζοντας ότι θα συνεχίσει να δοκιμάζει. Αλλά της δίνει μια στοίβα κατάθεσης και της ζητά να δουλέψει πραγματικά - λέει ότι δεν είχαν ρεσεψιονίστ τόσο καιρό που η δουλειά συσσωρεύεται.
Στο εστιατόριο, ο Γουέιντ και η Ζωή συζητούν πόσο άβολα τρώει 10 πόδια μακριά από τον Τζορτζ και την Τάνσυ. Η Τάνσυ συνεχίζει την ψεύτικη διαμάχη τους και της ζητά να σταματήσει. Ο Τζορτζ λαμβάνει ένα μήνυμα από τη μαμά του λέγοντας ότι ψάχνει τη Ζωή επειδή ο μπαμπάς του πονάει στο στήθος - στη βάρκα της. Η Ζωή παίρνει το ίδιο μήνυμα και βγαίνουν βιαστικά μετά από βιαστικά φιλιά αντίο, αφήνοντας την Τάνσυ και τον Γουέιντ στο εστιατόριο μόνοι τους.
Ο Λεμόν μπαίνει στο γραφείο - έφερε δείπνο για να το μοιραστεί με τη Σέλμπι. Η Lemon θέλει να περάσει από τα πράγματα του μπαμπά της για να μάθει ποια είναι η γυναίκα. Ωχ.
Στο καράβι, η μαμά του Τζορτζ τους λέει ότι ο μπαμπάς του ξαπλώνει και δεν αισθάνεται καλά. Πηγαίνουν να τον ελέγξουν, αλλά δεν είναι εκεί. Η μαμά του σέρνει τη βάρκα και τους διώχνει μακριά από την αποβάθρα. Ο Τζορτζ τη ρωτά αν τους ξεγέλασε να έρθουν και λέει ότι ανήκουν μαζί και μέχρι να αποφασίσουν να είναι ζευγάρι ή να της δώσουν έναν καταραμένο καλό λόγο γιατί όχι, δεν τα παίρνει πίσω!
Ο Τζορτζ προειδοποιεί τη μαμά του ότι θα πλημμυρίσει τον κινητήρα, αλλά συνεχίζει και φυσικά, πλημμυρίζει. Το έκανε επίτηδες;
Ο Γιώργος λέει ότι θα χρειαστούν ώρες για να στεγνώσει και η μαμά του είναι ικανοποιημένη να περιμένει μαζί τους. Η μαμά του απαιτεί να μάθει γιατί δεν είναι μαζί. Ο Τζορτζ αναβάλλει τη Ζωή που το αφήνει να σπάσει. Λέει στη μαμά του ότι όταν ήταν με τον Λεμόν, τον ήθελε, αλλά στη συνέχεια έκανε σεξ με τον Γουέιντ στο γάμο του και τη γιάντα γιάντα γιάντα. Τα αφήνει όλα να κυλήσουν ενώ η μαμά του ακούει, γοητευμένη.
Ο AB κουβεντιάζει με τον Oliver και της λέει την αλήθεια για το FAS και τις ημικρανίες του. Τον ενθαρρύνει να δει τον Μπρικ για να προσπαθήσει να το αντιμετωπίσει. Προειδοποιεί ότι δεν θα του αρέσει τόσο πολύ χωρίς αυτό και λέει ότι αυτό δεν είναι αλήθεια.
Ο Tansy και ο Wade τσακώνονται για το γιατί η Ζωή και ο Τζορτζ έκαναν ραντεβού. Ο Wade λαμβάνει ένα μήνυμα που εξηγεί ότι η μαμά του George τους απήγαγε και θα επιστρέψουν σύντομα. Η Τάνσυ ανατινάσσεται και λέει ότι η μαμά του το έκανε επειδή πιστεύει ότι δεν είναι αρκετά καλή για τον γιο της. Ο Γουέιντ της λέει να χαλαρώσει αλλά δεν το κάνει. Τον παρασύρει για να τους αναγκάσει να επιστρέψουν στην εξίσωση.
τα νεαρά και ανήσυχα σπόιλερ
Ο Λεμόν λέει στη Σέλμπι ότι ο μπαμπάς της βλέπει στρεμπέτα. Η Shelby ρωτάει πώς το ξέρει και λέει ότι βρήκε ένα ρατσιστικό σουτιέν. Βρίσκονται στο γραφείο του Brick και συζητούν όταν χτυπάει το τηλέφωνο. Ο Shelby παίρνει την κλήση και παίρνει ένα μήνυμα για τον Brick. Είναι AB και η Lemon καταλαβαίνει ότι είναι ένα σημάδι ότι είναι αυτό που ο μπαμπάς της είδε από τότε που τηλεφώνησε στο γραφείο τόσο αργά.
Η μαμά του Γιώργου δίνει στη Ζωή τον τρίτο βαθμό και μετατρέπεται σε μια δοκιμή. Λέει ότι αν ο Τζορτζ είχε ρίξει το Λεμόνι μια μέρα νωρίτερα, θα ήταν μαζί. Η Ζωή επιμένει ότι είναι η μοίρα και ο χρόνος και η μαμά του λέει ότι η Ζωή είναι γυναίκα της επιστήμης, οπότε δεν μπορεί να πιστέψει ότι υπάρχουν τέτοιες δυνάμεις στη ζωή της. Η μαμά του συμφωνεί να υποχωρήσει αν παραδεχτούν ότι έχουν συναισθήματα ο ένας για τον άλλον. Απογοητευμένος, ο Τζορτζ το παραδέχεται, ακριβώς την ώρα που ο Γουέιντ και η Τάνσυ το άκουσαν και δεν είναι ευχαριστημένοι - δεν μπορώ να πω ότι τους κατηγορώ!
Ο Τζορτζ είναι απογοητευμένος που η Τάνσυ είναι εκεί και ο Γουέιντ είπε ότι έφτασαν εκεί με κανό. Η Ζωή και ο Τζορτζ υπερασπίζονται τον εαυτό τους και κατηγορούν τη μαμά του για την υπεράσπισή τους. Η Τάνσυ λέει στον Τζορτζ ότι θέλει να χωρίσει. Η Ζωή προσπαθεί να την σταματήσει - λέει ότι η Τάνσι και ο Γουέιντ ήταν παντρεμένοι και πρέπει να έχουν συναισθήματα ο ένας για τον άλλον. Ο Wade λέει ότι αυτό είναι ένα κακό παράδειγμα.
Η Τάνσυ φωνάζει στον Γουέιντ και του λέει ότι δεν έχει μέλλον καθώς ο κύριος Δρ Ζωή είναι σύζυγος μπάρμαν στο σπίτι. Η Tansy λέει στον Wade ότι η Zoe θα κουραστεί να παίζει μαζί του στο Sweet Home Alabama και θα επιστρέψει στη Νέα Υόρκη.
Ο Μπρικ ένεσε φάρμακα κατά της ημικρανίας στον Όλιβερ και περιμένουν να δουν αν ο πονοκέφαλος και η προφορά του θεραπεύονται. Η AnnaBeth αγκαλιάζει τον Brick με ευγνωμοσύνη και ο Lemon μπαίνει τότε - ακριβώς στην ώρα του. Ο Λεμόν ανατινάσσεται και τον κατηγορεί ότι κοιμάται με μια γυναίκα της μισής ηλικίας του και την καλύτερη φίλη της για μπότα. Συνειδητοποιούν ότι πιστεύει ότι είναι η AnnaBeth. Ο Μπρικ παραδέχεται ότι είναι η Σέλμπι. Ο Λεμόνι λέει όχι - δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος.
Ο Λεμόνι ζητάει συγγνώμη από την ΑΒ, δίνει το σουτιέν της Μπρικ Σέλμπι να επιστρέψει και φεύγει αναστατωμένος.
Λοιπόν, ο πονοκέφαλος του Όλιβερ έχει φύγει και το ίδιο και η γοητευτική βρετανική προφορά. Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά νότια. Και, φυσικά, ο ΑΒ δεν αγαπά τον νέο. Aww. Δύστυχος.
Ο Τζορτζ ζητά συγγνώμη από την Τάνσυ και της λέει ότι υπάρχει πιθανότητα να έχει πάντα σχέση με τη Ζωή. Αλλά της λέει ότι θα μπορούσαν να είναι μαζί (αυτός και η Ζωή) αλλά δεν είναι. Της λέει ότι θέλει να είναι μαζί της και εκείνη τον κάνει ευτυχισμένο. Λέει ότι αν δεν είναι ποτέ με τη Ζωή είναι εντάξει. Η Ζωή ακούει και είπε ότι είναι επίσης καλά με αυτό. Τους λέει και στους δύο ότι όσο σοκαριστικό και αν ακούγεται, είναι πραγματικά χαρούμενη με τον Γουέιντ και δεν χρειάζεται να είναι με τον Τζορτζ. Ο Γουέιντ φωνάζει από μέσα - σε ακούω.
Η Ζωή λέει ότι εκείνη και ο Τζορτζ φαίνεται να είναι διαφορετικοί πλανήτες σε διαφορετικές τροχιές. Ο Tansy λέει ότι ο Wade είναι σίγουρα ένας άλλος πλανήτης και φωνάζει ξανά από το εσωτερικό του σκάφους ότι μπορεί ακόμα να τους ακούσει.
Ο Γιώργος πηγαίνει να δώσει τα άσχημα νέα στη μητέρα του. Η Ζωή φωνάζει πίσω στον Γουέιντ και ρωτά αν είναι καλά και λέει ναι. Έχει πολύ χαμηλή συντήρηση - και ζεστό. Πρέπει να αγαπήσω τον Γουέιντ. Γλυκό σπίτι Αλαμπάμα πράγματι - yum!
Το επόμενο πρωί, όλοι φεύγουν από το σκάφος του σπιτιού. Ο μπαμπάς του Γιώργου την πειράζει τη μαμά της - όταν είναι ο γάμος και του λέει να σωπάσει.
Ο Λαβόν έρχεται να συνομιλήσει με την ΑΒ για τον Όλιβερ. Του λέει ότι ο Όλιβερ έφυγε από την πόλη γιατί είδε ότι ήταν απογοητευμένος με την πραγματική φωνή του. Αναστατώνεται και λέει στον Lavon ότι είναι ένα φοβερό άτομο και ρηχό. Ο Lavon της λέει ότι αυτό δεν είναι αλήθεια και της λέει ότι είναι καλύτερα να μην χρειάζεται να μάθει αγγλικές προφορές - πετάει μερικές βρετανικές λέξεις, συμπεριλαμβανομένου του Quidditch. Νομίζω ότι ο Lavon συνθλίβει την AB. Καλό για αυτούς. Κάθονται για καφέ μαζί.
Στο γραφείο του Brick, ο Lemon εμφανίζεται για να γευματίσει με τον Brick και τον Shelby. Ζητά συγνώμη και από τους δύο για χάπι. Η Shelby ζητά συγγνώμη από τον Lemon μόλις ο Brick φύγει για την εξαπάτησή της σχετικά με τον μπαμπά της και ο Lemon της λέει ότι θα καταλάβει το παιχνίδι της, θα την κλείσει και θα την επιστρέψει εκεί από την οποία προήλθε. Θραύση!
Ο Γουέιντ ρωτάει τον Γουόλι πόσα κάνουν οι μπάρμαν στη Νέα Υόρκη και εκείνος του λέει περισσότερα από αυτά που κάνουν στο Μπλάμπελ. Αλλά του λέει ότι δεν θα έχει την πολυτέλεια να ζήσει στη Νέα Υόρκη - ότι θα πρέπει να ζήσει στο Τζέρσεϊ. Ο Γουέιντ φαίνεται στοχαστικός. Μπαίνει η Ζωή και της ζητάει να δειπνήσει. Πηγαίνει να τους πιάσει το τελευταίο τραπέζι την ώρα που ο Τζορτζ και η Τάνσυ πρόκειται να το πιάσουν. Ο Tansy λέει ότι είναι όλοι στο ίδιο σκάφος, οπότε μπορεί να κωπηλατούσαν στην ίδια κατεύθυνση αφού είναι μια μικρή πόλη. Συμφωνούν να γευματίσουν μαζί, αλλά όταν η Ζωή προτείνει να πάνε όλοι στο Μπέρμιγχαμ για να δουν ένα έργο, ο Γουέιντ και η Τάνσυ το έκλεισαν. Μπράβο τους!
Και αυτό είναι οι θαυμαστές της Bluebell - μέχρι την επόμενη Τρίτη!
