Απόψε στο NBC το δράμα του Chicago PD επιστρέφει με μια ολοκαίνουργια Τετάρτη, 9 Μαΐου 2018, σεζόν 5 επεισόδιο 22 τελικό που ονομάζεται, Επιστροφή στο σπίτι, και έχουμε την ανακεφαλαίωσή σας στο Σικάγο PD παρακάτω. Στην αποψινή σεζόν 21 του Σικάγου, επεισόδιο 21, σύμφωνα με τη σύνοψη του NBC, Στο φινάλε της σεζόν 5, οι εντάσεις αυξάνονται καθώς η Intelligence αναζητά δικαιοσύνη για τον Olinsky αφού μαχαιρώθηκε στη φυλακή. Η πίστη του Αντόνιο τίθεται σε δοκιμασία και ο Γουντς φαίνεται να καταργεί τη Βόιτ μια για πάντα.
Φροντίστε λοιπόν να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε αυτό το σημείο και να επιστρέψετε από τις 10 μ.μ. - 11 μ.μ. ET για την ανασκόπηση του PD στο Σικάγο. Ενώ περιμένετε την επανάληψη, βεβαιωθείτε ότι έχετε δει όλες τις ανακεφαλαιώσεις, τα spoilers, τις ειδήσεις και πολλά άλλα στο Σικάγο, εδώ!
Προς το Το νυχτερινό PD στο Σικάγο ξεκινά τώρα - Ανανεώστε τη σελίδα συχνά για να πάρετε το mo st τρέχουσες ενημερώσεις
Ο Voight είναι αναστατωμένος, πηγαίνει να ομολογήσει εκτός δίσκου, θέλει να μάθει αν όλες οι κατηγορίες θα αρθούν από τον Olinsky. Ο Voight είναι μαζί με τον Woods και τον Jimmy, ο Woods είναι ενθουσιασμένος που θα κατεβάσει τον Voight μια για πάντα. Ο Βόιτ παίρνει ένα μήνυμα ότι ο Ολίνσκι μαχαιρώνεται και τρέχει έξω από το δωμάτιο και κατευθύνεται για να τον δει. Ο Ολίνσκι δεν τα κατάφερε. Ο Voight λέει στο πλήρωμα ότι ο καλύτερος τρόπος για να τιμήσουν τον φίλο τους είναι να μάθουν ποιος το έκανε αυτό στον Olinsky, τότε μπορούν να τον θρηνήσουν. Ο Jimmy εμφανίζεται στο σταθμό και ο Voight τον κατηγορεί και λέει ότι τον βίδωσε.
Ο Voight πηγαίνει στη φυλακή και απαιτεί να δει όλα τα στοιχεία. Ο φύλακας που ήταν μαζί με τον Olinsky αμέσως μετά το μαχαίρι του είπε στον Voight ότι είχε μια διαμάχη με έναν άλλο κρατούμενο δύο μέρες πριν και είναι σίγουρος ότι αυτό έγινε επειδή μαχαιρώθηκε.
Ο Voight πήρε τη βιντεοεπιτήρηση όταν μαχαιρώθηκε ο Olinsky και ο φύλακας βρίσκεται ακριβώς σε μια γωνία, προφανώς ήταν μέσα σε αυτό. Ο Αντόνιο και ο Φόιτ ρωτούν τον φρουρό ασφαλείας που ονομάζεται Νταν, ο Αντόνιο του λέει ότι είχαν τα οικονομικά του και γνωρίζουν ότι έλαβε πέντε χιλιάδες δολάρια την ώρα πριν από την επίθεση. Ο Νταν δίνει το όνομα του άντρα που μαχαίρωσε τον Ολίνσκι. τον απομακρύνει από το κελί του και τον βάζει σε μια αποθήκη, ο Voight τον χτυπά και του λέει ότι τα πράγματα θα πάνε πολύ καλύτερα αν παραιτηθεί από αυτόν που το έκανε. Ο Αντόνιο δεν είναι ευχαριστημένος που ο Βόιτ χτύπησε τον κρατούμενο, λέει ο Βόιτ αν δεν του αρέσει να κάνει καταγγελία και να απομακρυνθεί από την υπόθεση.
Ο Γουντς είναι με τον Τζίμι και τον ρωτάει τι στο διάολο συμβαίνει τώρα. Ο Jimmy θέλει να δημιουργήσει μια υπόθεση εναντίον του Voight. Ο Jimmy λέει ότι έχει έναν πιθανό μάρτυρα, μια γυναίκα που λέει ότι είδε τον Bingham και τον Voight μαζί το βράδυ της δολοφονίας. Ο Γουντς είναι έκπληκτος που εμφανίζεται τώρα και θέλει τα στοιχεία επικοινωνίας της.
Ο Τζίμι συναντά τη γυναίκα σε ένα καφέ. είπε ότι λιθοβολήθηκε με τον Bingham όταν ο Voight μπήκε και τον ακολούθησε. Λέει ότι δεν ξέρει τι συνέβη και ο λόγος που έρχεται τώρα είναι ότι είδε στις ειδήσεις ότι συνέλαβαν έναν διαφορετικό αστυνομικό για τη δολοφονία του Bingham. του λέει αν θέλει τη βοήθειά της θα του κοστίσει είκοσι.
Στο σταθμό, έχουν ένα νέο προβάδισμα από έναν τύπο που ονομάζεται Alberto Flores που επισκέφθηκε τον Andre Gomez στη φυλακή, τον τύπο που μαχαίρωσε τον Olinsky. Ο τύπος δεν θα πει σε ποιον εργάζεται και ο Voight παίρνει στα πόδια του ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. Ο Alberto παραδέχεται ότι είπε στον Andre να μαχαιρώσει τον Olinsky και ο Carlos Delone του είπε να το κάνει.
Κατευθύνονται στο σπίτι του Κάρλος και η γυναίκα του είναι εκεί μαζί με τη μητέρα της που βρίσκεται παράνομα στη χώρα. Η γυναίκα του τον εγκαταλείπει, είναι σε μια αποθήκη. δεν είχε άλλη επιλογή, διαφορετικά, θα απελάσουν τη μητέρα της.
Ο Voight καταλήγει σε μια στέγη της αποθήκης με τον Carlos που του λέει να πάρει την τσάντα του που έχει τετρακόσια γκραντ μέσα. Ο Carlos λέει ότι δεν είναι οπλισμένος, ο Voight τον πυροβολεί και λέει ότι είχε ένα όπλο στη ζώνη της μέσης του. Δύο εργαζόμενοι της πόλης είδαν το όλο πράγμα και ένας από αυτούς φώναζε ότι ο Κάρλος είχε σηκώσει τα χέρια ψηλά και ο Βόιτ δεν είχε δικαίωμα να τον πυροβολήσει.
Στο σταθμό, ο τύπος τρελαίνεται και ο Αντόνιο αρνείται ότι είδε τίποτα. Ο Αντόνιο κλήθηκε για ανάκριση, ο Βόιτ είναι ο επόμενος.
Ο Γουντς συναντιέται ξανά με τον μάρτυρα και της λέει ότι αν θέλει τα χρήματά της πρέπει να αλλάξει την κατάθεσή της. είδε τον Voight να βάζει ένα πιστόλι στο κεφάλι του Bingham, τον έβαλε στο πορτμπαγκάζ και του είπε ότι ήταν καιρός να τον αναγκάσει να πληρώσει για αυτό που έκανε στον γιο του. Συμφωνεί να πει ό, τι θέλει για τα χρήματα. Ο Γουντς τηλεφωνεί τότε στον Βόιτ και του λέει ότι πρέπει να μιλήσουν.
Στο γραφείο του Woods, ο Voight φτάνει και του λέει ότι έχουν έναν μάρτυρα που τον συνδέει με τη δολοφονία του Bingham. Ο Voight λέει στον Woods ότι το εγώ του είναι αυτό που τον κάνει να τον ακολουθεί με αυτήν την υπόθεση. Ο Woods λέει ότι τον αγαπά και είναι πρόθυμος να του προσφέρει μια συμφωνία, αν παραδεχτεί ότι σκότωσε τον Bingham θα κάνει 5 χρόνια, ίσως 7. Ο Voight ρωτά για τη μάρτυρα, ρωτά αν είναι αξιόπιστη. Ο Φόιτ της δίνει το όνομα, Κέιτ, και του λέει ότι ξέρει για τα 20 γκραν. Ο Voight του λέει ότι έπρεπε να επιλέξει, έπρεπε να τον μετατρέψει σε εσωτερικές υποθέσεις, τελείωσε.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
