πώς να ξεφύγουμε από την τελική ανακεφαλαίωση της δολοφονίας
Στοιχειώδης , ένα από τα αγαπημένα μας αστυνομικά δράματα/κωμωδίες επιστρέφει στο CBS απόψε με μια νέα Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, σεζόν 4 επεισόδιο 3, Ετικέτα, είσαι ο εαυτός μου, και έχουμε την εβδομαδιαία σας ανακεφαλαίωση παρακάτω. Στο αποψινό επεισόδιο, ο Sherlock (Jonny Lee Miller) προσφέρεται να βοηθήσει τον πατέρα του να λύσει ένα εργασιακό ζήτημα με αντάλλαγμα την άμεση αποχώρησή του από τη Νέα Υόρκη.
Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Morland προσφέρθηκε να χρησιμοποιήσει την επιρροή του για να επανέλθει ο Sherlock και η Joan ως σύμβουλοι στο NYPD, αλλά ο Sherlock αμφισβητεί το κίνητρο του πατέρα του. Εν τω μεταξύ, ο Watson βοήθησε το FBI να ερευνήσει μια τριπλή ανθρωποκτονία σε ένα κορυφαίο μυστικό ερευνητικό εργαστήριο. Είδατε το τελευταίο επεισόδιο; Εάν χάσατε το επεισόδιο, έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση εδώ για εσάς.
Στο αποψινό επεισόδιο σύμφωνα με τη σύνοψη του CBS, Ο Σέρλοκ προσφέρεται να βοηθήσει τον πατέρα του να λύσει ένα εργασιακό ζήτημα με αντάλλαγμα την άμεση αποχώρησή του από την πόλη της Νέας Υόρκης. Εν τω μεταξύ, ο Χολμς και ο Γουότσον ερευνούν τις δολοφονίες δύο ανδρών που έμοιαζαν. Ο ανιχνευτής τους οδηγεί στον κόσμο της τεχνολογίας αναγνώρισης προσώπου.
Ανυπομονείτε για το επεισόδιο 3 της σεζόν 4 απόψε; Φροντίστε να επιστρέψετε εδώ αργότερα απόψε στις 10 μ.μ. EST για την εκπληκτική μας ανακεφαλαίωση αυτού του επεισοδίου. Εν τω μεταξύ, χτυπήστε τα σχόλια παρακάτω και ενημερώστε μας πόσο ενθουσιασμένοι είστε για την 4η σεζόν.
Ανακεφαλαιώστε εδώ!
Το #Elementary ξεκινά με το μαγείρεμα του Σέρλοκ για τον Κλάιντ. Ο Γουότσον λέει ότι έπεσε στον Γκρέγκσον και λέει ότι είναι ευχαριστημένος που επέστρεψαν και δεν ήξερε για τη συμμετοχή του μπαμπά του. Η Watson λέει ότι πρέπει να φάει κι εκείνη και ρωτά πότε θα τελειώσει. Αφήνει το χάος και πάει να διαβάσει ένα άρθρο σχετικά με την κοινή χρήση ποδηλάτων. Της λέει να μαντέψει τα πράγματα έξω. Ένας άντρας κάθεται σε ένα αυτοκίνητο και κοιτάζει μια φωτογραφία στο τηλέφωνό του. Στη συνέχεια ακολουθεί έναν τύπο στο κτίριό του. Λέει ότι περίμενε πολύ.
Ο τύπος μιλάει γερμανικά και λέει ότι δεν είναι το άτομο αλλά ο μάσκα τον πυροβολεί ούτως ή άλλως. Τότε ένας άλλος τύπος βγαίνει από τη θέση του και μοιάζει με τον άλλο. Τρέχει αλλά ο μασκοφόρος τον πυροβολεί επίσης. Ο Σέρλοκ και ο Γουότσον συναντούν τον Μάρκους στον τόπο του εγκλήματος. Ο Μάρκους χαίρεται που τους βλέπει και λέει ότι ο σκοπευτής μοιάζει υπέρ - χωρίς κέλυφος και έχει ένα στα γόνατά του. Λέει ότι η καθαρίστρια τα βρήκε και λέει ότι ο ένας είναι ο Timothy Wagner και ο άλλος είναι ο Otto Neuhaus.
Ο Τιμόθεος ήταν ιδιοκτήτης του χώρου και ο Ότο ήταν στην πόλη για λίγες μόνο μέρες. Ο Γουότσον λέει ότι είναι πανομοιότυποι και λέει ότι ο δράστης έβγαλε τις ταυτότητές του, ώστε να μην μπορεί να πει ποιος είναι ποιος. Ο Σέρλοκ μυρίζει και λέει ότι αυτός είναι ο Γερμανός. Λέει ότι ο άντρας έχει βαμμένα μαλλιά, γυαλιά χωρίς ιατρική συνταγή και φοράει μακιγιάζ για να μοιάζει περισσότερο με τον Wagner. Λέει ότι ο πατέρας του Wagner τους συναντά στο νεκροτομείο. Ο πατέρας τους ρωτά αν κάποιος έπρεπε να ταυτίσει κάποιο αγαπημένο του πρόσωπο. Λέει ότι δεν μπορεί να κάνει τη διαφορά.
Λέει ότι ο Τιμ είχε ένα σημάδι γέννησης στη δεξιά του πλευρά. Ο ιατροδικαστής ελέγχει και καλύπτει το ένα σώμα και μετά πηγαίνει στο άλλο. Δείχνει το σημάδι γέννησης στον πατέρα. Ο Watson ρωτά αν γνωρίζει το όνομα Otto Neuhaus και ρωτά πώς μπορεί αυτός και ο Tim να γνωρίζονται μεταξύ τους. Ο μπαμπάς λέει ότι δεν έχει δει τον γιο του εδώ και ένα χρόνο. Ο Μάρκους ρωτά αν θα μπορούσαν να είναι συγγενείς και ίσως να είχαν βρει ο ένας τον άλλον. Ο μπαμπάς λέει ότι ο Τιμ υιοθετήθηκε. Ο μπαμπάς του Σέρλοκ τον βρίσκει να περιμένει και τον ρωτάει αν υπάρχει πρόβλημα.
Ο Σέρλοκ θέλει να μάθει γιατί βρίσκεται ακόμα στη Νέα Υόρκη. Δείχνει στον πατέρα του μια φωτογραφία του άρθρου του ποδηλάτου με άδειο αίθριο τις ώρες αιχμής και λέει ότι ξέρει ότι το νοίκιασε. Ο Σέρλοκ λέει ότι πήρε τη βοήθεια του πατέρα του και πίστευε ότι θα πήγαινε τώρα. Ρωτά αν περιμένει τη μαγική λέξη πριν εξαφανιστεί και λέει ευχαριστώ. Ο Σέρλοκ λέει ότι ο πατέρας του είναι ένας εκνευριστικός που τον αποσπά την προσοχή από τη δουλειά. Ο Μόρλαντ λέει ότι είναι ακόμα στην πόλη δουλεύοντας σε ένα έργο που μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για να λυθεί.
Ο Σέρλοκ προσφέρεται να τον βοηθήσει να το λύσει ώστε να προχωρήσει και η Νέα Υόρκη να μείνει χωρίς πατέρα. Ο Σέρλοκ βρίσκει τον Γουότσον σε άλλη σκηνή του εγκλήματος και λέει ότι κάνει κάποια δουλειά για τον πατέρα του. Λέει ότι ο Τομ και ο Ότο δεν είχαν συγγένεια, αλλά κάποιος έβγαλε 100.000 δολάρια από τον τραπεζικό λογαριασμό του Τιμ. Ο Dorian Moll είναι ένας παράνομος που γνωρίζουν ότι ήταν σε επαφή μαζί τους και φαίνεται ότι ο τύπος απογειώθηκε. Ο Μάρκους τους λέει να έρθουν στην κρεβατοκάμαρα. Υπάρχει ένας τοίχος φωτογραφιών και ο Marcus λέει ότι ίσως είναι ένα απατεώνα.
Υπάρχουν φωτογραφίες σε ζευγάρια ανδρών που μοιάζουν μεταξύ τους. Ο Μάρκους λέει ότι ο Γκρέγκσον τηλεφωνεί και ο Ντόριαν δεν έχει προηγούμενους. Ο Σέρλοκ επισημαίνει το διπλανό διαμέρισμα και στη συνέχεια βλέπει μια μονάδα κλιματιστικού να στάζει και αλληλογραφία συσσωρεύτηκε. Αναρωτιούνται γιατί το AC είναι ενεργοποιημένο εάν το άτομο είναι εκτός πόλης. Ο Μάρκους λέει στα παιδιά του να χτυπήσουν το 2D. Περιμένουν και ένας άντρας κατεβαίνει από τη φωτιά. Τον γυρίζει και τον βλέπουν με βαμμένα μαλλιά και περίεργα χρώματα. Λέει ότι έπρεπε να το κάνει για να αποφύγει το λογισμικό αναγνώρισης προσώπου.
Ο Σέρλοκ ρωτά αν κάποιος προσπαθεί να τον σκοτώσει και λέει ότι είναι μια εταιρεία που προσπαθεί να τον αποτρέψει. Τον πηγαίνουν στο αστυνομικό τμήμα και πλένει το πρόσωπό του από τα περίεργα σημάδια. Λέει ότι λυπάται που προσπάθησε να τρέξει, αλλά δεν είναι σίγουρος πόσο βαθιά τρέχει. Λέει ότι είναι οι τεχνολογίες προσώπου και κάνουν τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου. Λέει ότι οι εκκλησίες το χρησιμοποιούν για να παρακολουθούν την παρουσία σας. Ο Μάρκους λέει ότι δεν μοιάζει δολοφόνος αλλά δύο παιδιά είναι νεκροί.
Ο Νταριάν λέει ότι δημιούργησε έναν ιστότοπο που ονομάζεται DoppelHunt.com και στους ανθρώπους αρέσει να βρίσκουν το δίδυμό τους. Ο Σέρλοκ λέει ότι πρόκειται για χιλιετή ναρκισσισμό. Λέει ότι ο Τιμ επικοινώνησε μαζί του και βρήκαν τον Ότο. Λέει ότι χάκαρε το λογισμικό Countaces στη συνέχεια έδειξε πώς το λογισμικό τους μπορεί να ξεγελαστεί. Λέει ότι έλαβε ένα γράμμα παύσης και εγκατάλειψης και λέει ότι ένας μασκοφόρος προσπάθησε να τον κλέψει με ένα μαχαίρι και έφυγε. Λέει ότι άκουσε τον Τιμ και τον Ότο να έχουν πεθάνει και λέει ότι ο τύπος που τον πήδηξε δεν ζήτησε ποτέ το πορτοφόλι του.
Λέει ότι ο Κόντεσινς δεν προσπάθησε ποτέ να του κάνει μήνυση και απλώς ήθελε να φύγει. Η Τζόαν λέει στον Σέρλοκ ότι ο Ότο έστειλε την επιταγή 100 χιλιάδων δολαρίων στον εαυτό του στη Γερμανία. Ο Κλάιντ τρώει το νέο φαγητό που του έφτιαξε ο Σέρλοκ και ρωτάει για το σμόκιν του. Λέει ότι θα βγει με τον πατέρα του για να συζητήσει τη Ντόνια, ξενοδόχο θέρετρου. Λέει ότι ο πατέρας του θέλει να βάλει ένα αιολικό πάρκο κοντά στην ιδιοκτησία της γυναίκας και εκείνη πήρε διαταγή επειδή θα του κλείσει τη θέα. Ο Watson λέει ότι αυτό φαίνεται επιπόλαιο.
Ο Σέρλοκ λέει ότι αυτή η εταιρεία ενέργειας έχει φέρει φως εκεί που υπάρχει σκοτάδι και σκοτάδι σε άλλους. Ο Watson λέει ότι ο πατέρας του είναι κακός αλλά λέει ότι είναι ουδέτερος σαν καρχαρίας. Ρωτάει γιατί βοηθάει και λέει να βγάλει τον πατέρα του από την πόλη. Λέει ότι εκείνη και ο Μάρκους πρέπει να πάνε στο Κόντεσινς χωρίς αυτόν. Ο Σέρλοκ λέει ότι τώρα πιστεύει ότι οι κατηγορίες του Ντόριαν έχουν αξία. Ο Μάρκους και ο Σέρλοκ συναντούν τον Κέρτις Στέφανο στο Countaces. Τον ρωτούν για το DoppelHunt.com και τον Dorian.
Λέει ότι τα δύο θύματα δολοφονίας συναντήθηκαν σε αυτόν τον ιστότοπο και λέει ότι είδε ότι συμμετείχε σε ένα DoppelHunt χρησιμοποιώντας ψεύτικο όνομα. Ζητούν άλλοθι και τους παίρνει στο γραφείο του και λέει ότι ήταν στο Cooperstown στο μπέιζμπολ Hall of Fame. Ο Κέρτις λέει ότι τα αφεντικά του του ζήτησαν να ελέγξει τον Ντόριαν αφού βρήκε ένα ελάττωμα στο πρόγραμμα, οπότε το έλεγξε για να το καταλάβει. Λέει ότι εισέβαλε στο διαμέρισμα του Ντόριαν και έκλεψε τον αλγόριθμό του και λέει ότι ενημερώνονται με βάση τη δουλειά του.
Λέει ότι ο Dorian τους αναγκάζει να φτιάξουν ένα καλύτερο προϊόν. Λέει ότι μπορεί να τους ανεβάσει στον επάνω όροφο και να μιλήσουν με τους ανώτερους. Ο Μόρλαντ μιλάει με τη Ντόνια και ο Σέρλοκ ακούει. Απομακρύνεται και ο Σέρλοκ λέει ότι κρύβει κάτι. Η Μόρλαντ αναρωτιέται γιατί μπερδεύεται. Ο Σέρλοκ ρωτά γιατί δεν πίνει και ο Μόρλαντ λέει ότι πίστευε ότι δεν έπρεπε να πιει παρουσία του. Ο Σέρλοκ λέει ότι όσο δεν κάνει το ποτό μέσω IV είναι μια χαρά.
Ο Σέρλοκ επισημαίνει ότι η Ντόνια μιλάει με έναν άντρα και λέει ότι νιώθει άνετα τώρα. Ο Moorland λέει ότι φεύγουν. Λέει στον Σέρλοκ ότι ο άντρας είναι κουνιάδος με τον πρόεδρο του Παναμά. Λέει ότι τον κολλάει και δεν θα αφήσει την εντολή. Ο Μόρλαντ λέει ότι θα είναι λίγο περισσότερο εκεί. Ο Watson τηλεφωνεί στον Sherlock και λέει ότι η εταιρεία δεν μοιάζει δολοφόνος. Λέει ότι ο Γκρέγκσον θέλει να μιλήσουν με τον Έβαν Φάροου για τον διπλό φόνο.
Ο Watson λέει ότι θα θέλει να το ακούσει και λέει ότι μοιάζει ακριβώς με τα θύματα. Ο Evan τους λέει ότι έλαβε ένα email από το DoppelHunt για τον Tim Wagner. Λέει ότι πήγαν στον αέρα και σκέφτηκαν ότι ήταν αστείο, τότε ο Τιμ ήθελε να βρεθούν μαζί. Στη συνέχεια, λέει ότι ο Τιμ ήθελε τη βοήθειά του και προσέφερε 10.000 δολάρια για να κάνει ένα τεστ DNA. Λέει ότι σκέφτηκε ότι ήταν θέμα πατρότητας, αλλά δεν θα του έλεγε περισσότερα μέχρι να συμφωνήσει. Ο Έβαν λέει ότι του είπε όχι και αυτή ήταν η τελευταία φορά που μίλησαν. Στη συνέχεια, λέει ότι είδε τις ειδήσεις για τους παρόμοιους φόνους.
Ο Σέρλοκ ρωτάει για το εργαστήριο αλλά ο Έβαν δεν το γνωρίζει. Λέει ότι έπρεπε να συμβεί σύντομα και αυτό ήταν το μόνο που ήξερε. Ο Watson βρίσκει τον Sherlock να κρατά ψηλά το κουτί του, αλλά δεν έχει ιδέα ότι μιμείται το Say Anything. Λέει ότι το rousing tune είναι ένα τραγούδι αδελφότητας και η απάντηση στον Τιμ και τις ομοιότητές του. Της ρίχνει τον καφέ και λέει ότι έψαξε γιατί ο Τιμ θα ήθελε να αποφύγει μια εξέταση DNA. Ο Σέρλοκ λέει ότι πιστεύει ότι πρόκειται για φόνο σε άλλη δικαιοδοσία. Ο Σέρλοκ της δείχνει μερικά πανεπιστήμια και ο Τιμ είναι ανάμεσά τους.
Λέει ότι είναι στο Oriskany Falls της Νέας Υόρκης και πριν από 11 χρόνια υπήρχε μια δέσμευση αδελφότητας που χάθηκε. Ο Σέρλοκ λέει ότι πιθανότατα ήταν επικίνδυνο και το πτώμα βρέθηκε πριν από έξι μήνες. Το πτώμα βρέθηκε στο σκυρόδεμα που σκάφτηκε κατά την αναδιαμόρφωση. Το σώμα έδειξε σημάδια πτώσης και στραγγαλισμού. Ο Gregson μιλάει με τον αρχηγό στο Oriskany Falls και ζήτησαν δείγματα DNA από όλους τους αδελφούς και όλοι εκτός από τον Tim Wagner συμμορφώθηκαν και καθαρίστηκαν.
Ο Σέρλοκ λέει ότι κάποιος ήθελε εκδίκηση για τη δολοφονία του Κάντλοου. Ο Σέρλοκ πιστεύει ότι είναι κάποιος που γνώριζε την έρευνα. Ο Γκρέγκσον λέει ότι ο αδερφός του Χάουαρντ Κάντλοου είναι μπάτσος. Λέει ότι είναι στο δρόμο για να του μιλήσουν τώρα. Ο Marcus λέει στον Watson ότι πιστεύει ότι πήραν τον τύπο τους και στη συνέχεια ρωτά αν ο Sherlock μιλάει ισπανικά. Του λέει ότι μιλά τρεις δωδεκάδες γλώσσες. Ο Σέρλοκ έρχεται στη συνέχεια στον Γουότσον και λέει ότι έχει επιχειρήσεις αιολικών πάρκων και ο πατέρας του μπορεί να ξεκινήσει να μαζεύει.
Η Donya συναντιέται με τον Sherlock και τον Morland. Είναι όλα χαμογελαστά. Λέει ότι ανησύχησε όταν ο Μόρλαντ έφυγε ξαφνικά από το δείπνο. Λέει ότι ξέρει ότι χάνει τον χρόνο του. Λέει ότι ξέρει γιατί ήθελε να φύγει το αιολικό πάρκο. Ο Σέρλοκ λέει mono titi και της δείχνει μια φωτογραφία ενός πιθήκου που κινδυνεύει και λέει ότι ο βιότοπος βρίσκεται εν μέρει στην ιδιοκτησία του θερέτρου. Λέει ότι δεν είχε ιδέα. Ο Morland λέει ότι η μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων παραποιήθηκε.
Ο Σέρλοκ λέει ότι τον βρήκαν στην Ελβετία. Ο Morland λέει ότι η περιβαλλοντική μελέτη του αιολικού πάρκου θα ανακαλύψει τον βιότοπο των πιθήκων. Ρωτάει τι θέλει και εκείνος δεν λέει τίποτα. Της προσφέρει ένα δελτίο τύπου που λέει ότι θα βγει σε μια ώρα και λέει ότι το αιολικό του πάρκο θα προστατεύσει τον βιότοπο των πιθήκων. Λέει ότι μπορεί να προσθέσει το όνομά της στην κυκλοφορία και να γίνουν ήρωες μαζί. Λέει ότι εξαρτάται από αυτήν. Ο αδερφός του Χάουαρντ είναι με τον Γκρέγκσον και λέει ότι όλοι γνώριζαν τι συνέβη στον αδελφό του.
Λέει ότι τα πλούσια παιδιά έκλεισαν τις τάξεις και ο δολοφόνος αφέθηκε ελεύθερος. Ο τύπος λέει ότι έγινε αστυνομικός για να δικαιωθεί για τον αδερφό του. Ο αστυνομικός λέει ότι σκότωσε τον Τιμ και ο άλλος τον εξέπληξε και του έμοιαζε. Λέει ότι δεν ήξερε για το DoppelHunt ή το Dorian. Λέει ότι αν ο άλλος τύπος που σκότωσε επρόκειτο να βοηθήσει τον Τιμ να ξεφύγει από τον φόνο, τότε δεν αισθάνεται άσχημα που τον πυροβόλησε. Onταν καθήκον το βράδυ της κλοπής. Ο Σέρλοκ λέει στον Γουότσον ότι το άλλοθι του Κάντλοου έκανε check out.
Ο Σέρλοκ της δείχνει ένα κείμενο που έχασε από τον Μάρκους. Το DNA κάτω από τα νύχια του Κάντλοου δείχνει ότι ο Τιμ δεν ήταν ο δολοφόνος, απλώς ένα αξεσουάρ. Πρέπει ακόμα να βρουν τον δολοφόνο. Ο Watson έχει μια ιδέα. Λέει ότι πιστεύει ότι θα αναγνωρίσουν ένα άλλο όνομα στην αρχική λίστα των υπόπτων και καλεί τον Μάρκους. Ο Μάρκους και τα Λιβάδια πηγαίνουν να δουν τη μητέρα του Ντόριαν. Ρωτάει τι έκανε τώρα. Κατεβαίνει ο Ντόριαν και ρωτά πώς γνώριζαν ότι ήταν εκεί.
Ο Μάρκους ρωτά για τη νύχτα που του επιτέθηκε και λέει ότι χρειάζονται τη βοήθειά του για να τον καρφώσουν. Φέρνουν τον Κέρτις και ζητούν να δουν τις κνήμες του. Είναι μελανιασμένος και λέει ότι τους έβαλε να παίζουν ρακέτα. Ο Σέρλοκ λέει ότι μπορούν να τον συνδέσουν με τη δολοφονία του Χάουαρντ Κάντλοου. Ο Μάρκους λέει ότι δεν ανέφερε να πάει σχολείο με τον Τιμ όταν του είπαν το όνομά του και γνωρίζουν ότι δεσμεύτηκε την ίδια χρονιά που έκανε και ο Κάντλοου. Λέει ότι ο Ντόριαν ήταν ένα αγκάθι στην πλευρά της εταιρείας του, έτσι βρήκε έναν διπλό για να κάνει το τεστ DNA για αυτόν.
Ο Γκρέγκσον λέει ότι ο Κέρτις είπε επίσης στον Τιμ για την τοποθεσία DoppelHunt για να βρει ένα διπλό για τη δοκιμή DNA του επίσης. Ο Watson λέει ότι ο ιστότοπος έγινε πρόβλημα αφού πήρε κάποιο τύπο. Ο Κέρτις λέει ότι ο Ντόριαν είναι παξιμάδι και κλέφτης. Ο Μάρκους λέει ότι συνομίλησαν με τον Μίτσελ Νιούσομ, τον επικεφαλής του DNA. Λέει ότι άκουσαν την ιστορία που είπε ο Κέρτις στο διπλό του. Ο Μάρκους του δίνει ένταλμα και στυλεό DNA. Ο Μάρκους καλεί τον Ντόριαν ότι είναι ασφαλές να πάει σπίτι του. Ο Ντόριαν προσφέρει στον Μάρκους και στους άλλους δωρεάν το DoppelHunts.
Ο Μάρκους ρωτά αν μπορούσε να φανταστεί δύο από τον Σέρλοκ και γουρλώνει τα μάτια της. Στο σπίτι, ο Σέρλοκ είναι στην κατάψυξη που τυλίγει τις σπιτικές λιχουδιές του Κλάιντ. Ο πατέρας του έρχεται στην πόρτα και ο Σέρλοκ ρωτά αν ήρθε για να τον αποχαιρετήσει. Ο Μόρλαντ ζητά να μπει μέσα. Ο Μόρλαντ λέει ότι έριξε μια προμήθεια στον λογαριασμό του για τις υπηρεσίες του και ο Σέρλοκ λέει ότι είναι περιττό. Ο Μόρλαντ λέει δώστε το στην Τζόαν ή σε φιλανθρωπικό σκοπό. Τότε ο Μόρλαντ λέει ότι θα ήθελε να ήξερε τι ήθελε ο Σέρλοκ.
Λέει ότι η επιχείρησή του με τη Ντόνια θα μπορούσε να είχε γίνει αλλού. Λέει ότι έφερε την κατάστασή του μαζί της από τη μανσέτα. Ο Μόρλαντ λέει ότι έμεινε εξαιτίας του και ο Σέρλοκ ρωτά αν χρειάζεται νεφρό. Ο Μόρλαντ λέει αρκετά τότε λέει ότι ξέρει γιατί τον μισεί και λέει ότι το παρελθόν είναι παρελθόν και θέλει να προχωρήσει. Λέει ότι θα μείνει στη Νέα Υόρκη επ 'αόριστον. Ο Μόρλαντ λέει ότι αν η μητέρα του ήταν εκεί, τι θα ήθελε να κάνουν. Λέει ότι ο κόσμος είναι άθλιος και αυτό είναι καλό για τις επιχειρήσεις.
Λέει ότι δεν θα έχει έλλειψη εργασίας όσο είναι εδώ και λέει ότι ίσως μπορούν να συνεργαστούν ξανά. Φεύγει.
