Απόψε στο NBC το δράμα του Chicago PD επιστρέφει με και όλη τη νέα Τετάρτη, 16 Νοεμβρίου 2016, σεζόν 4 επεισόδιο 7 & 8 που ονομάζεται, 300.000 Likes? A Shot Heard Round the World, και έχουμε την ανακεφαλαίωσή σας στο Σικάγο PD παρακάτω. Στο αποψινό διπλό επεισόδιο του Chicago PD Fall Finale σύμφωνα με τη σύνοψη του NBC, Η ομάδα ερευνά τον θάνατο ενός μάρτυρα σε μια υπόθεση βιασμού και δολοφονίας στο πρώτο μισό αυτού του συνδυασμένου επεισοδίου, το οποίο επίσης βρίσκει τον Στόουν να προσφέρει στον Αντόνιο (Τζον Σέντα) δουλειά στο γραφείο του κρατικού εισαγγελέα.
Φροντίστε λοιπόν να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε αυτό το σημείο και να επιστρέψετε από τις 10μμ - 11μμ ET για την ανακεφαλαίωσή μας στο Σικάγο. Ενώ περιμένετε την επανάληψη, βεβαιωθείτε ότι έχετε δει όλες τις ανακεφαλαιώσεις, τα spoilers, τις ειδήσεις και πολλά άλλα στο Σικάγο, εδώ!
Προς το το νυχτερινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανεώστε τη σελίδα συχνά για να λάβετε το mo st τρέχουσες ενημερώσεις !
πότε ο Μόργκαν θα επιστρέψει στο γενικό νοσοκομείο
Το Σικάγο PD ξεκινά απόψε με τον ντετέκτιβ Antonio Dawson (Jon Seda) στο τηλέφωνο με την πρώην σύζυγό του να συζητά οικογενειακά προβλήματα όταν ο Dt. Έρχεται η Έριν Λίντσεϊ (Σοφία Μπους) και ο Αντόνιο λέει πώς ο πρώην του εγκατέλειψε να γίνει μητέρα από τότε που γνώρισε έναν νέο, πλούσιο άντρα. Πριν προλάβουν να μιλήσουν γι 'αυτό, Υπολοχαγός. Ο Hank Voight (Jason Beghe) ανακοινώνει ότι έχουν μια κλήση για μια ανθρωποκτονία.
Όταν φτάνουν στη σκηνή, θυμούνται έναν ακόμη φόνο και βιασμό δύο χρόνια νωρίτερα, που έγινε από ένα πλούσιο παιδί ονόματι Oliver Tuxhorn. Ο Lindsay λέει ότι είναι ύποπτος για τέσσερις άλλους βιασμούς και ο Tariq, το θύμα που βρήκαν τώρα, ήταν αυτόπτης μάρτυρας και η DA ελπίζει ότι θα τον συνδέσουν με τη δολοφονία του Tariq. Ο Voight υπόσχεται να κάνει τον σύνδεσμο έτσι ώστε ο σειριακός βιαστής και δολοφόνος να μην το ξεφύγει.
Ο Voight συγκεντρώνει τη Μονάδα Πληροφοριών μαζί, όπου ο Dt. Ο Halstead (Jesse Lee Soffer) τους ενημερώνει ότι ο Oliver Tuxhorn στην αρχική δικογραφία της υπόθεσης Tuxhorn επιμένει ότι αυτός και το θύμα είχαν συναινετικό σεξ B&D και ήταν ζωντανή όταν την εγκατέλειψε. Ο Ταρίκ λέει ότι τον είδε να ρίχνει το σώμα στις κλειδαριές και απογειώθηκε. Η Lindsay λέει ότι τέσσερα άλλα κορίτσια τον κατηγόρησαν για βιασμό και έκανε πατινάζ με κάθε κατηγορία.
Η IU έχει λάβει ένταλμα για τα τηλέφωνα του Tuxhorn, αλλά ο Voight λέει ότι το πρόβλημα είναι ότι η ταυτότητα του Tariq υποτίθεται ότι ήταν σφραγισμένη και όποιος είχε το όνομά του ή τις πληροφορίες του από την αίθουσα του δικαστηρίου πρέπει να διερευνηθεί.
Voight και Dt. Ο Alvin Olinsky (Elias Koteas) συναντιέται με τον αξιωματικό που είναι ο επικεφαλής της λεπτομέρειας ασφαλείας του Tariq. Παραδέχεται ότι δεν υπήρχε κανείς πιο ταπεινός από τον Ταρίκ και αποκαλύπτει ποιος ήταν εκεί για να τον προσέχει. Λέει ότι τον είχαν στο Best Western Hotel, όπου βλέπουν τηλεόραση. Βλέπει τον Ταρίκ στο τηλέφωνο και μετά κατεβαίνει στο γυμναστήριο. όταν περάσουν 45 λεπτά, κάλεσε τον αξιωματικό που παρακολουθούσε τον Ταρίκ στο γυμναστήριο. Ο Ταρίκ κάπως ξεφύγει από το γυμναστήριο.
Ο αστυνομικός Μπέρτζες (Μαρίνα Σκουερτσιάτι) ανεβαίνει στον επάνω όροφο για να πει στη Λίντσεϊ ότι η χήρα του Ταρίκ βρίσκεται στον κάτω όροφο. Dt Ο Adam Ruzek (Patrick John Flueger) τη ρωτά πώς είναι ο νέος της σύντροφος και λέει ότι δεν έχει παράπονο. Dt Ο Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) κοιτάζει γύρω από το δωμάτιο και της λέει, μια μέρα!
Η Lindsay συναντιέται με την κυρία Boland, η οποία της λέει πόσο σκληρά προσπάθησε ο Tariq να είναι σε αυτή τη χώρα. Παραδέχεται ότι του έστειλε μηνύματα μερικές φορές, αλλά δεν τηλεφωνούσε. Η Lindsay τη ρωτά αν ήταν ταραγμένη, εκείνη λέει ότι δεν ήταν, αλλά εκείνη ήταν. Wasταν αναστατωμένη που παρακολουθούνταν (η οικογένεια) για περισσότερο από ένα μήνα, όταν ο Ταρίκ το ανέφερε, η αστυνομία δεν έκανε τίποτα, οπότε ο Ταρίκ πέρασε σε προστατευτικό τρόπο. Είναι σίγουρη ότι ήταν ο Oliver Tuxhorn ή ο μπαμπάς του που το έκανε.
Το επόμενο πρωί, βρίσκονται στο δικαστήριο και η εισαγγελία ζητά παράταση, αλλά ο συνήγορος υπεράσπισης τους λέει ότι η εισαγγελία παραδέχτηκε χωρίς τον μάρτυρά τους, δεν έχουν υπόθεση. Ο Όλιβερ αφήνεται με εγγύηση. Η Lindsay έρχεται να δει τον Oliver και της λέει ευχαριστώ για την υποστήριξή της, λέει, τα λέμε στο δικαστήριο
Η IU κοιτάζει κάθε μέλος της οικογένειας της οικογένειας Tuxhorn και η Lindsay λέει ότι ποτέ δεν μισούσε κάποιον τόσο γρήγορα όσο μαζί του. Πιστεύει ακράδαντα ότι είναι ένοχος. Ο Ρουζέκ και ο Ατγουότερ ανακαλύπτουν ότι ο φίλος του Ταρίκ από το Σουδάν τον κάλεσε μία ώρα πριν από το θάνατό του, αλλά σε αντίθεση με τον Ταρίκ, δεν έκανε ποτέ την πράξη του. Ο Voight τους λέει να τον ελέγξουν.
Ο Αμίρ παραδέχεται ότι ξέρει ότι κάτι συνέβη στον Ταρίκ, αλλά είναι στεναχωρημένος που πληγώθηκε, λέγοντας ότι ο Ταρίκ είναι ο καλύτερος φίλος του. Ο Ρουζέκ συλλαμβάνει τον Αμίρ όταν βρίσκουν όπλο, ταιριάζοντας με τους σειριακούς αριθμούς του όπλου που σκότωσε τον Ταρίκ.
Όταν ο Αντόνιο ενημερώνει τον Ντα, τον ρωτά αν είναι ευτυχισμένος στη Μονάδα Πληροφοριών και θα μπορούσαν πραγματικά να τον χρησιμοποιήσουν στο γραφείο της ΔΑ. Ο Αντόνιο του λέει ότι είναι κολακευμένος αλλά είναι στα καλύτερα μέχρι το Σικάγο. Η DA τον ρωτά πώς θα ένιωθε γνωρίζοντας ότι ο υπολοχαγός. Ο Voight έχει ήδη υπογράψει ότι έρχεται. Ο Αντόνιο είναι σοκαρισμένος και ο DA του λέει ότι πρέπει να πάρει μια απόφαση γρήγορα. Ο Μπέρτζες ακούει όλη τη συζήτηση.
Ο Halstead και ο Voight ρωτούν τον Amir τι συνέβη χθες το βράδυ. Τους λέει ότι του είπαν από το INS ότι επρόκειτο να απελαθεί πίσω στο Σουδάν. Ο Αμίρ είπε ότι τηλεφώνησε στον Ταρίκ επειδή ένιωθε αυτοκτονία. Ο Ταρίκ πήγε να τον επισκεφτεί δίπλα στο νερό και του είπε ότι μπορούσε να ζήσει μαζί του και την οικογένειά του. Ο Αμίρ παραδέχεται ότι έφυγε και πήρε το λεωφορείο για το διαμέρισμά του, αφήνοντας πίσω τον Ταρίκ. Ο Voight λέει ότι ο Amir έπεισε τον Tariq να βγει, προκειμένου να πάρει χρήματα. Ο Halstead και ο Voight τον δουλεύουν σκληρά, αλλά δεν σπάει. Κλαίει και λέει ότι δεν θα του έκανε κακό ποτέ.
Ο Burgess και ο Sorensen βρίσκονται έξω όταν βλέπουν ένα πράσινο SUV να οδηγεί εκτός ελέγχου. Όταν το όχημα ανατραπεί, ο Μπέρτζες παίρνει τις πληροφορίες του και του ζητά να βγει από το όχημα, ώστε να μπορέσουν να κάνουν ένα τεστ νηφαλιότητας. Ο άντρας φοράει νάιλον με δίχτυ ψαριού, φούστα και ζώνη αγνότητας και ο Σόρενσεν μπερδεύεται. Ο Μπέρτζες λέει ότι έχει ένα εξαιρετικό ένταλμα, οπότε πρέπει να τον φέρουν ντυμένο όπως είναι.
Ο Αντόνιο μοιράζεται ειδήσεις ότι η σύζυγος του Ταρίκ λέει ότι τους παρακολουθούσαν και ίσως κάποιος ανακάλυψε το όνομα του Ταρίκ, αναγκάζοντάς τους να βρουν τον Αμίρ, ο οποίος συμπτωματικά έχασε τη δουλειά του εκείνο το βράδυ, και συναντήθηκε με τον Ταρίκ που κατέληξε δολοφονημένος. Πρέπει να υποθέσουν ότι ο Amir είχε συσταθεί. Ο Αντόνιο λέει ότι το εστιατόριο είπε ότι τον έδιωξαν επειδή πήραν μια κλήση ότι είχε ποινικό μητρώο και ότι η κλήση του INS που έλαβε ο Αμίρ ήταν από τηλέφωνο τηλεφώνου.
Ο Leo Tuxhorn, ο μεγαλύτερος αδερφός του Όλιβερ φυλακισμένος για 5 φορές κατοχή, και είναι εξαρτημένος από την προπαρασκευή. Μόλις βγήκε από την αποτοξίνωση πριν από 2 μήνες. Ο Voight τους λέει να προσαρμόσουν ολόκληρη την οικογένεια Tuxhorn, αλλά η Lindsay μόλις παίρνει το τηλέφωνο όπου της είπαν ότι ο Oliver Tuxhorn μόλις έγινε «διαθέσιμος» για να μιλήσει. Η Lindsay και ο Halstead πηγαίνουν να τον συναντήσουν για ανάκριση.
Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, ο Όλιβερ αρνείται ότι γνωρίζει τίποτα για τον άντρα, μέχρι που λέει ότι άκουσε ότι ο άντρας ήταν Αφρικανός. Ο Όλιβερ συμπεριφέρεται σαν κακομαθημένος και κοιτάζει τον Χάλστεντ στα μάτια και του λέει ότι πρέπει να δεχτούν ότι η υπόθεσή τους είναι νεκρή και να προχωρήσουν. Ο Χάλστεντ λέει ότι έχει λίγα πράγματα να προσθέσει, αλλά δεν θέλει να χάσει τη δουλειά του για μια κουτσομπολιά σαν κι αυτόν.
Η Μπέρτζες παρατηρεί τον σύντροφό της να καταγράφει τη σύλληψη του άντρα στο τηλέφωνό του ως αναμνηστικό. Ο Voight συναντιέται με έναν χρηματοδότη για την οικογένεια Tuxhorn και τα οικονομικά τους. Λέει στον Voight ότι μπορεί να χρειαστούν λίγες μέρες για να λάβουν όλα τα οικονομικά τους, αλλά ο Olinsky βλέπει ότι ο δικηγόρος του Tuxhorn έχει πληρωμές σε έναν Ι.Ν. που ονομάζεται Jim Rodovik, ο οποίος είναι πρώην αστυνομικός, ο οποίος αποσύρθηκε μετά από υπερβολική δύναμη και δέχτηκε δωροδοκίες. Ο Ολίνσκι λέει ότι θα τον επισκεφτεί.
Ο Αντόνιο κλείνει την πόρτα του γραφείου του Βόιτ και τον ρωτά αν προσπαθεί να τον απομακρύνει από την Υπηρεσία Πληροφοριών και πώς η DA του είπε ότι ο Βόιτ υπέγραψε την προσφορά εργασίας του. Ο Voight του λέει ότι παρόλο που έχουν κλείσει κέρατα σε περισσότερες από μία περιπτώσεις, ήταν ο Antonio που έφερε τη μονάδα μαζί, στην οποία θα είναι για πάντα ευγνώμων και ότι δεν υπέγραψε ποτέ τίποτα, αλλά του το πρότεινε. Ο Αντόνιο τον ρωτάει γιατί; Ο Voight του λέει ότι ένα παλιό αφεντικό του είπε να μην συγκρατήσει ποτέ ένα ανερχόμενο αστέρι. και ήρθε η ώρα του Αντόνιο να διευθύνει το πλήρωμά του.
Ο Ολίνσκι έρχεται να δει τον Τζιμ και τον αντιμετωπίζει να δουλέψει στην υπόθεση Olive Tuxhorn. Τον ρωτάει τι έκανε για τον Ντόμινικ Κουκ. Όταν ο Τζιμ γίνεται ύποπτος, ρωτά γιατί είναι εκεί ο Ολίνσκι και του λέει ότι ο μάρτυρας που έψαχνε σκοτώθηκε χθες. Ο Ολίνσκι τον ρωτά αν γνωρίζει κάτι γι 'αυτό. Ο Jim του λέει ότι η οικογένεια Tuxhorn έχει μια ισχυρή βάση και τεράστιες προσωπικότητες. Επιβεβαιώνει ότι ήταν ο μπαμπάς και ο Λέων ήταν αυτοί που ήθελαν να μάθουν ποιος ήταν ο αυτόπτης μάρτυρας.
Ο Atwater και ο Ruzek έχουν τα μάτια τους στον Leo, ο οποίος αγοράζει κάποια ναρκωτικά ακριβώς μπροστά τους. Όταν ανάβουν τα φώτα τους, ο Λίο και ο έμπορος τρέχουν και οι δύο. Ο Λίο προσπαθεί να καταπιεί τα ναρκωτικά πριν τον συλλάβει ο Άτγουοτερ.
walking dead το τελευταίο επεισόδιο σεζόν 6
Η Lindsay βρίσκεται σε ένα κλαμπ όπου βρίσκεται ο Oliver και λέει σε όλες τις γυναίκες γύρω του να φύγουν. Η Lindsay του λέει ότι βρήκαν τον αδερφό του Leo και πόσο φλύαρος έγινε. Ο Όλιβερ προσπαθεί να τη χτυπήσει και εκείνη του λέει ότι ο μόνος λόγος που βρίσκεται είναι επειδή ο σύζυγος μιας εγκύου γυναίκας έχει πεθάνει εξαιτίας του.
Ο Όλιβερ προσπαθεί να την παρασύρει σε ένα πιο ιδιωτικό δωμάτιο, αλλά αντίθετα εκείνη έριξε λίγο αλκοόλ πάνω του και αυτός της λέει να το γλείψει. Πριν φύγει λέει σε όλες τις γυναίκες που ήταν μαζί του ότι του αρέσει να βάζει το φάρμακο για τον βιασμό της ημερομηνίας στην σαμπάνια, αλλά πρέπει να ρίξουν τα ποτά τους για κάθε ενδεχόμενο.
Ο Voight και ο Atwater συναντιούνται με τον Leo και ο Voight προσπαθεί να του μιλήσει όμορφα. Ο Λέων ρωτά αν θέλει το όνομα του εμπόρου του. Ο Λέων αρνείται τη συνάντηση με τον μάρτυρα, αλλά παραδέχεται ότι ήταν ο αδερφός του που έκανε γνωστές τις επιθυμίες του. Ο Voight ρωτά πώς πέθανε ο μάρτυρας. Ο Atwater λέει ότι το μόνο που έχουν να αφαιρέσουν τις εκτυπώσεις από τη διασκέδαση για να αποδείξουν ότι ήταν αυτός. Ο Λέων λέει ότι έχει 4 φίλους που μπορούν να πιστοποιήσουν πού ήταν χθες το βράδυ. Λέει ότι είναι ναρκωτικός, αλλά όχι δολοφόνος.
Ο Halstead λέει στους Voight και Atwater ότι έχουν στη διάθεσή τους 24 ώρες για να καταλήξουν σε στοιχεία ή η υπόθεση θα απορριφθεί. Ο Burgess και ο Sorensen καλούνται σε ένα ιδιωτικό γραφείο, όπου ο Sgt Trudy Platt (Amy Morton) τον ρωτά για την ανάρτηση του βίντεο στο facebook. Ο Μπέρτζες έρχεται να τον υπερασπιστεί, αλλά στη συνέχεια η Τρούντι της γυρίζει ότι ήξερε και εκείνη για το βίντεο. Ο Πλατ τους τιμωρεί και τους δύο με περιπολία και λέει στον Σόρενσεν ότι αν είχε τρόπο θα τον αναστείλει ή θα τον απολύσει.
Ο Ρούζεκ έρχεται με τον χρηματοδότη που προσέλαβαν. Όλα γίνονται καθαρά, εκτός από ένα ακίνητο στο Ντουμπάι που δεν έχει ανοίξει ακόμα, αλλά έχει κέρδη 100.000 δολαρίων ετησίως, επιστρέφοντας τέσσερα χρόνια πίσω. ο διαχειριστής του λογαριασμού είναι η Sloane Tuxhorn, αδελφή του Oliver. Πριν από μια εβδομάδα, έγινε ανάληψη 300.000,00 δολαρίων. Η Olinsky λέει ότι δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι εμπλέκεται και δεν είναι σε κανένα αρχείο καταγραφής επισκεπτών.
Ο Ruzek λέει ότι παρατήρησε στο facebook του Oliver όπου σχολίασε το facebook της αδερφής του, ενώ ήταν ακόμα στη φυλακή λέγοντας ότι 300.000 likes είναι RAD (ερευνητής), 2 ημέρες πριν από τη δολοφονία. Η Lindsay λέει ότι δεν αρκεί να της χρεώνεις, αλλά ο Voight λέει ότι είναι αρκετό για να την μπλοφάρεις όμως. Ο Φόιτ διατάζει να την φέρουν.
Ο Voight και η Lindsay κάνουν ερωτήσεις στη Sloane και λέει ότι ο ερευνητής λέει ψέματα. Η Lindsay λέει ότι αν πει την αλήθεια, θα αποφύγει τη δεκαετή ποινή που κοιτάζει τώρα. Όταν δεν απαντά, ο Voight της λέει ότι ο ερευνητής είναι πρώην αστυνομικός και προτιμά να πάει με την εκδοχή του.
Η Σλόουν ενδίδει και παραδέχεται ότι του έδωσε μόνο τα χρήματα. Λέει ότι συμφώνησε με το ποσό, αλλά δεν ξέρει πώς βρήκε τον μάρτυρα. και τα χρήματα ήταν να αλλάξουν μόνο την ιστορία του μάρτυρα, όχι να τον σκοτώσουν. Η Lindsay επιβεβαιώνει ότι ήταν ο αδερφός της Oliver που της είπε να το κάνει.
Ο Ολίνσκι πηγαίνει να επισκεφτεί τον Τζιμ, τον ανακριτή, ο οποίος τον ρωτά αν πήραν τον αδερφό; Ο Olinsky λέει ότι θυμάται έναν από τους λόγους που ο Jim απολύθηκε από το CPD, κάνοντας ψευδείς συλλήψεις. Ρωτάει αν πρόκειται να πάρει το λόγο του Λέο από πάνω του και ο Ολίνσκι του λέει ότι ήταν ο λόγος της αδερφής και λέει στον Τζιμ να σηκώσει τα χέρια του και τον συλλαμβάνει.
Ο Τζιμ αρχίζει να μιλάει και λέει ότι πυροβόλησε τον Ταρίκ επειδή νόμιζε ότι είχε όπλο, αλλά ήταν το κινητό του. παρακαλώντας τον Ολίνσκι να το προσθέσει αυτό στην έκθεση, λέγοντάς του ότι δεν ήταν προ-διαλογισμένος. Ο Ολίνσκι τον ρωτά: Τι γίνεται με το μέρος όπου εισέβαλες στο σπίτι ενός άνδρα, τοποθέτησες όπλο και πληρώθηκες 300 ευρώ; Thatταν προμελετημένο αυτό;
Η Λίντσεϊ περιμένει έξω από τη φυλακή για να χαιρετήσει τον Όλιβερ καθώς τον φέρνουν πίσω. Ρωτάει πού είναι τώρα το χαμόγελό του. Του λέει ότι μπορεί να προσθέσει ένα ακόμη άτομο στη λίστα των πληγέντων, την αδερφή του. ότι ο Εισαγγελέας των Πολιτειών πρόκειται να πιέσει για να πάρει 3 χρόνια φυλάκιση.
Ο Πλατ μιλάει με την Μπέρτζες και όταν ο Αντόνιο κατεβαίνει τις σκάλες, αντί να της μιλήσει, λέει ότι θα της μιλήσει αργότερα. Ο Αντόνιο πηγαίνει στο Σικάγο Φάιρ για να μιλήσει στην αδερφή του Γκάμπι (Μόνικα Ρέιμουντ) για τη νέα προσφορά εργασίας και πώς του αρέσει ο Εισαγγελέας των Πολιτειών. Η Γκάμπι του λέει όταν άφησε το φορτηγό για να βρεθεί στο ασθενοφόρο, η αλλαγή της έφτιαξε τη ζωή και μερικές φορές αυτό είναι που χρειάζονται οι άνθρωποι. Ο Αντόνιο συναντά τον Εισαγγελέα των Πολιτειών και παίρνει την προσφορά εργασίας, ως ο νέος επικεφαλής ανακριτής.
Ο Αντόνιο συναντά τον Εισαγγελέα Πολιτειών και παίρνει την προσφορά εργασίας, ως ο νέος επικεφαλής ερευνητής.
Η Lindsay και η Halstead είναι για πρωινό για να συναντηθούν με τη μητέρα της Lindsay, την Bonnie. Η Lindsay ενημερώνει τη μητέρα της ότι τώρα ζει με τον Jay και τα πράγματα πάνε καλά. Η Μπόνι ζητά να μιλήσει ιδιωτικά με τη Λίντσεϊ που αρνείται. Λέει ότι αν η Μπόνι έχει κάτι να πει, ο Τζέι μπορεί να μείνει στο τραπέζι, πριν τελειώσουν τη συνομιλία τους, παίρνουν ένα τηλέφωνο ότι ένας αστυνομικός πυροβολήθηκε και είναι κάτω.
καλύτερο κόκκινο κρασί με γαλοπούλα
Το Chicago PD περιβάλλει το συγκρότημα διαμερισμάτων και διατάζει όλους να μείνουν μέσα μέχρι νεωτέρας. Πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα και όλοι πρέπει να πάρουν συνέντευξη. Ο Atwater ας γνωρίσει τον Voight ότι ο δόκιμος αξιωματικός που πυροβολήθηκε ανταποκρίθηκε σε κλήση ενός άνδρα με όπλο στο λόμπι. Wasταν μόνο δύο μήνες εκτός Ακαδημίας. Ο Voight θέλει να μάθει την ώρα και τον τόπο της κλήσης και διατάζει να μεταφερθεί η οικογένεια του αξιωματικού στο νοσοκομείο.
Ο Ruzek καλεί τον Voight στον 8ο όροφο όπου ο Olinsky κρατά μια σφαίρα, ανακοινώνοντας ότι πρόκειται για εκτέλεση. Ο Επίτροπος Κρόουλι συζητά τα γυρίσματα με τον Βόιτ και τον διατάζει να διατηρήσει περιορισμένες τις λεπτομέρειες, ώστε να μην επαναλάβουν αυτό που συνέβη στο Ντάλας με τις γάτες αντιγραφής. Θέλει ο Voight να ασχοληθεί με αυτήν την υπόθεση, σε όλη την πόλη. Συμφωνεί.
Ο Ρούζεκ λέει ότι πρόκειται να δει αν υπάρχουν ιδιωτικές κάμερες ασφαλείας στο δρομάκι. Ο Atwater λέει στον Olinsky ότι γνώριζε τον αξιωματικό, ο Anthony πυροβόλησε. ήταν στην τάξη των ενταλμάτων έρευνας Atwater που διδάσκονταν στην Ακαδημία. Είπε ότι θα έκανε καλή αστυνομία. Ο Ολίνσκι τον αρπάζει και του λέει ότι πρέπει να συνεχίσει να κινείται.
Ο αξιωματικός που ήταν μαζί του, αφηγείται την ιστορία και ισχυρίζεται ότι δεν υπήρχε ήχος και λάμψη, δεν είδε τίποτα παρά μόνο ο αξιωματικός να πέσει στο έδαφος. Νιώθει ένοχος λέγοντας ότι ήταν τα μάτια του και απλά δεν είδε τίποτα. Όταν φτάνουν οι γονείς του Άντονι, ο αξιωματικός που ήταν μαζί του, πηγαίνει να τους δει. Ο Δρ Will Halstead (Nick Gehlfuss) του Chicago Med λέει στον αδελφό του και τη Lindsay ότι ο Anthony δεν τα κατάφερε.
Επιστρέφοντας στην Περιφέρεια, ο Antonio δημοσιεύει μια εικόνα του Anthony O’Sullivan και λέει στην IU για αυτόν. Στη συνέχεια, δείχνει τις μεγαλύτερες και μεγαλύτερες απειλές που υπάρχουν για την αστυνομία και οποιαδήποτε επιβολή του νόμου. Μαθαίνουν ότι δεν υπάρχουν ύποπτοι και ούτε πυροβολισμοί, οπότε ο σκοπευτής χρησιμοποίησε κατασταλτικό φλας και σιγαστήρα, καθώς και παρακολούθηση του ραδιοφώνου τους.
Ο Crowley συναντιέται με τον Voight στο γραφείο του. Η Lindsay έρχεται αντιμέτωπη με τον Antonio μπροστά σε όλους σχετικά με αυτόν που έπιασε δουλειά στο γραφείο του εισαγγελέα των κρατών ως επικεφαλής ερευνητής και ο Antonio τους λέει ότι ανέλαβε τη δουλειά και ξεκινά τη Δευτέρα. Επρόκειτο να τους το πει νωρίτερα, αλλά με όλο το χάος με τα γυρίσματα του Άντονι δεν υπήρχε χρόνος. Τους λέει ότι έχουν δουλειά να κάνουν.
Ο Crowley λέει στον Voight ότι ο Superintendant θέλει μια συνέντευξη τύπου. Ο Voight λέει ότι είναι κακή ιδέα επειδή έχει έναν λευκό αστυνομικό που πυροβολήθηκε από την ταράτσα και μισή ντουζίνα μαύρα αρσενικά ως ύποπτους. Ο Ρούζεκ μπαίνει στο γραφείο του Βόιτ και τους λέει ότι έχουν κάποιον από τη «σύντομη λίστα» τους και τον πιάνουν μέσα σε 2 ώρες από τα γυρίσματα. Το όνομά του είναι Μπούκερ Φορντ και έχει κάνει διαδικτυακές απειλές κατά της αστυνομίας. Ο Voight τους λέει να το «χτυπήσουν».
Ο Χάλστεντ και ο Άτγουοτερ εισβάλλουν στο σπίτι και τον βρίσκουν, αλλά κλείνεται σε μια ντουλάπα με μια μυστική απόδραση. Ο Ρούζεκ ήρθε πίσω και με λίγο τσακωμό, συνέλαβαν τον τύπο. Ο Φόιτ τον ανακρίνει, ορκίζεται ότι δεν σκότωσε κανέναν, βγήκε μόνο για βόλτα εκείνο το πρωί. Ο Voight διαβάζει τα λόγια του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τη θανάτωση του πρώτου χοίρου που βλέπει. Γέρνει μπροστά και λέει στον Voight ότι αν σκότωνε έναν μπάτσο, θα σκότωνε έναν παλιό χρονόμετρο, όπως κι εκείνος! Στη συνέχεια, το παιδί λέει στον Voight να χτυπήσει έναν μαύρο άντρα που είναι ήδη περιδεμένος, ο Atwater μπαίνει και του λέει ότι έχουν κάτι.
Ο Atwater του λέει ότι μία από τις κάμερες έπιασε ένα φορτηγό να φεύγει από το δρομάκι αμέσως μετά τα γυρίσματα και το μόνο που έφυγε κατά τη διάρκεια του παραθύρου του χρόνου. Το φορτηγό πιάστηκε σε ένα σετ φώτων μερικά τετράγωνα μακριά και έτρεξαν τις πινακίδες. Το έκλεψαν από παρτίδα αυτοκινήτου 10 μήνες νωρίτερα και η αστυνομία κάθεται σε αυτό. Ο Voight τους λέει να το πάρουν και να φέρουν μαζί τους τον Halstead και τη Lindsay.
Ο Atwater ρωτά αν ο Booker έχει αποκαλύψει κάτι ακόμα και ο Voight του λέει να φύγει τώρα. φεύγουν. Ένα ολόκληρο πλήρωμα αξιωματικών πλησιάζει το εγκαταλελειμμένο όχημα και ο Χάλστεντ αισθάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. Ένα δευτερόλεπτο αργότερα ένας αστυνομικός πυροβολείται στο κεφάλι. Τον εντοπίζουν στην οροφή, ενώ η Burgess και η Sorensen παρασύρουν τον αξιωματικό στην ασφάλεια, παρόλο που είναι νεκρή.
Ο σκοπευτής τρέχει στην οροφή και όταν οι αξιωματικοί φτάνουν στην οροφή, βλέπουν ότι κατάφερε να απωθηθεί κάτω από ένα σχοινί. Όταν φτάνουν στο νοσοκομείο η Μπέρτζες λέει στον Δρ Χάλστεντ ότι δεν μπορεί να νιώσει τα χέρια της και ο σύντροφός της είναι πολύ ταραγμένος κοιτώντας τα χέρια του αιμόφυρτα. Ο γιατρός Χάλστεντ λέει στην αστυνομία ότι ο αστυνομικός πέθανε πριν καν χτυπήσει στο έδαφος.
Η IU επέστρεψε στον περίβολο, η Atwater λέει ότι ολόκληρη η περιοχή έχει κλείσει, αλλά κάθε κάμερα στην περιοχή έχει υποστεί βανδαλισμό. Ο Χάλστεντ είπε ότι ο δράστης ήταν σίγουρα στρατιωτικός και το φορτηγό ήταν δόλωμα. Ποτέ δεν έπρεπε να είναι στο δρομάκι. Είναι αναστατωμένος που ήταν απλώς η πρακτική στόχος για τον τύπο. Ο Ολίνσκι χτυπάει και λέει ότι μπλόκαρε ακόμη και τη συχνότητά τους.
Ο Αντόνιο έρχεται με πληροφορίες, οι σφαίρες είναι ένας αγώνας μεταξύ των πυροβολισμών της Σούζαν και του Άντονι. Το όχημα που βρέθηκε στο δρομάκι υποβάλλεται σε επεξεργασία για εκτυπώσεις. Ο Atwater λέει στον Voight ότι δεν πιστεύει ότι ο Booker είναι ο σκοπευτής, οι μόνες απειλές ή αποτύπωμά του στα αστυνομικά αρχεία είναι μέσω του facebook. Ο Voight τους λέει ότι τον κρατούν για 48 ώρες. Ο Voight λέει ότι δεν σταματούν μέχρι να βρουν ποιος είναι μετά το PD του Σικάγο.
Η Lindsay λέει ότι βρήκε ένα. Το όνομά του είναι Ρόμπερτ Ντιν που ακούστηκε από την αρχή και 2 γείτονες τον άκουσαν να καμαρώνει για τους πυροβολισμούς. Απολύθηκε άτιμα από τους Ναυτικούς Αποθεματικούς και φυλακίστηκε δύο φορές έκτοτε, πιστεύοντας ότι είχε συσταθεί από την αστυνομία. Βρίσκεται σε επιφυλακή για 6 μήνες και έχει παραβιάσει τον όρο.
αμερικανική ιστορία τρόμου ξενοδοχείο επεισόδιο 2 επανάληψη
Η Κρόουλι έχει συνέντευξη Τύπου και ο Πλατ μιλάει με όλη την ομάδα. Λέγοντάς τους ότι καμία απειλή δεν αλλάζει τη δουλειά τους, είναι εκεί για να υπηρετήσουν και να προστατεύσουν και διατάζει να επιστρέψουν όλοι απόψε στο σπίτι. Ο Voight ετοιμάζει την ομάδα, τους αξιωματικούς και το SWAT για να πάρει τον Robert Dean. Θέλει ένα γρήγορο και καθαρό χτύπημα.
Ο Ολίνσκι λέει ότι ο χώρος είναι καθαρός, αλλά όταν η Λίντσεϊ λέει ότι ένα μαύρο σεντάν κατευθύνεται, το αυτοκίνητο σταματά στη μέση μεταξύ του αυτοκινήτου του και του αυτοκινήτου του Βόιτ. Προσπαθεί να διαφύγει και η αστυνομία τον περικυκλώνει. Ο Χάλστεντ τον κατεβάζει από το όχημα και ο Βόιτ ανοίγει το πορτμπαγκάζ και γεμίζει πυρομαχικά και όπλα. Λέει ότι ελπίζει ότι κάθε αστυνομικός στην πόλη καπνίζει. Ο Φόιτ τους λέει να τον πάρουν στο κλουβί.
Ο Ρούζεκ σπρώχνει τον Ρόμπερτ στο κλουβί, ενώ φωνάζει για το πόσοι άνθρωποι σκοτώνουν μπάτσους και ότι πρέπει να χυθεί αίμα για να ξεκινήσει μια επανάσταση. Ο Φόιτ τον ρωτά αν αυτό ήταν που ήλπιζε, Ο πυροβολισμός ακούστηκε «γύρισε τον κόσμο;
Ορκίζεται ότι δεν ήταν πουθενά κοντά στα γυρίσματα σήμερα το πρωί και μπορούν να ελέγξουν το άλλοθι του. Ο Voight λέει ότι αν η ιστορία του είναι ψέμα, ο φόβος που είχε για μπάτσους θα γίνει πραγματικότητα! Ο Ρόμπερτ του λέει ότι θα του άρεσε πολύ. Ο Φόιτ του λέει ότι δεν έχει ιδέα. Ο Voight ρίχνει στο πρόσωπό του ότι πριν από περίπου 6 μήνες, ο πρώην της φίλης του χτυπούσε και ποιον τηλεφώνησε τότε;
Ο Πλατ λέει στους Μπέρτζες και Σόρενσεν ότι πρέπει να φύγουν πίσω, ο Σόρενσεν λέει ότι δεν θα επιστρέψει και θέλει να δει υποστήριξη από συνομήλικους. Η Πλατ λέει ότι όλοι λυπούνται, και δύο αστυνομικοί πυροβολήθηκαν σήμερα και τους χρειάζεται για να ξαναβγεί. Ο Σόρενσεν φωνάζει, ΟΧΙ! Ο Μπέρτζες προσπαθεί να τον καλέσει, αλλά παραδίδει το σήμα του και λέει στον Πλατ ότι τελείωσε. ότι λυπάται αλλά θα προτιμούσε να είναι ένας ζωντανός αλήτης στην παραλία στην Τάμπα παρά ένας νεκρός αστυνομικός στο Σικάγο.
Η Lindsay αποφεύγει συνεχώς τις κλήσεις της μητέρας της. Ο Ρούζεκ λέει ότι το άλλοθι του Ρόμπερτ ελέγχει. Η Lindsay λέει ότι εξακολουθούν να ελέγχουν τον τόπο του εγκλήματος. Οι Olinsky και Halstead ανακοινώνουν ότι μπορεί να έχουν άλλο προβάδισμα. Τα μπλοκ που χρησιμοποιήθηκαν είναι εύκολο να αγοραστούν, αλλά το άτομο που τα χρησιμοποιούσε έπρεπε να γνωρίζει τις συχνότητες και ήταν πολύ προετοιμασμένος…. Το SUV είχε κλαπεί 10 μήνες νωρίτερα, καθιστώντας το μεθοδικό και οι δύο λήψεις ήταν καλά εκπαιδευμένες και δεν ήταν εύκολο να γίνουν. Ο Voight συμφωνεί ότι είναι πιθανό να τον εκπαιδεύσουν.
lani τις μέρες της ζωής μας
Ο Χάλστεντ και ο Ολίνσκι μιλούν για ένα άτομο, τον Καρλ Ντάγκερτι, τον γιο του νεκρού αστυνομικού, τον Μαρκ Ντάγκερτι, ο οποίος πέθανε εν ώρα υπηρεσίας. Ο Καρλ αποβλήθηκε από την Ακαδημία τέσσερις μήνες αργότερα επειδή ήταν πολύ ασταθής. Δημοσίευσε απειλές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και πριν από λίγους μήνες έκλεισε όλες τις σελίδες του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ο Olinsky λέει ότι ζει με τη μητέρα του, Cathy. Λέει ότι ο Καρλ δεν ζει πλέον μαζί της, το νοσοκομείο είπε ότι ήταν εντάξει να ζει μόνος του. Του βρήκε ένα ενοίκιο με έναν συγκάτοικο.
Μπαίνουν στη διεύθυνση για να βρουν τον συγκάτοικο που πυροβολήθηκε στο κεφάλι στο τραπέζι. Το διάλειμμα σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο, όπου βλέπουν όλα τα χαρτιά του με τα σχέδιά του. Ο Χάλστεντ σοκάρεται. Ο Ολίνσκι λέει ότι έχει τα πάντα γραμμένα στα περιοδικά του, εκτός από το τελικό του παιχνίδι. Έχει σκοτεινιάσει τελείως, ούτε πιστωτικές κάρτες, ούτε τίποτα.
Ο Δρ Charles (Oliver Platt) του Chicago Med μπαίνει και εξηγεί πώς λειτουργεί το μυαλό του Carl λόγω των αυταπάτων του. Η Cathy μπαίνει και λέει ότι ο Mark σήκωσε τον Carl σωστά, αλλά ο Carl απλά δεν έφτιαξε το ίδιο. Ο Voight κάθεται μαζί της και ζητά συγγνώμη που περνάει αυτό, αλλά τη ρωτάει είναι εκεί που θα πήγαινε; Είπε ότι ήθελε να πάει σπίτι, νόμιζε ότι εννοούσε πού ζούσαν τώρα, αλλά λέει ότι μετακόμισαν μετά τον θάνατο του Μαρκ. ζητούν τη διεύθυνση καθώς εκείνη τους παρακαλεί να μην τον σκοτώσουν.
Ο Voight και ο Olinsky μιλούν για το πότε πέθανε ο Mark. Ο Olinsky θυμάται πώς έπιασαν τον τύπο και πήραν μια εξομολόγηση πριν από το πρωί. Ο Voight λέει ότι θυμάται τη σκηνή του εγκλήματος και πώς ο Mark πέθανε από πυροβολισμούς στο κεφάλι, όπως και ο πατέρας του.
SWAT και Chicago PD έχουν το σπίτι περικυκλωμένο, ο Voight καλεί τον Carl, ο οποίος λέει ότι έχει ομήρους. Ο Φόιτ τον ρωτάει τι κάνουν εκεί; Ο Καρλ του λέει ότι υποτίθεται ότι θα καλέσει για υποστήριξη, θα φέρει ένα διοικητήριο και έναν όμηρο διαπραγματευτή. Ο Voight του λέει ότι μπορούν να μιλήσουν όσο περιμένουν. Ο Ολίνσκι έχει το τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή για να πυροβολήσει τον Καρλ, αλλά όταν η Λίντσεϊ πλησιάζει στο σπίτι, βλέπει μια νεαρή κοπέλα δεμένη με μια βόμβα.
Ο Carl λέει στον Voight ότι όλοι τον σκότωσαν. Η αστυνομία έβαλε μια σφαίρα στο στήθος του μπαμπά του και τον άφησε να πεθάνει. Θέλει την αστυνομία, το διοικητήριο και τον όμηρο διαπραγματευτή. Η Λίντσεϊ κρυφά φτάνει στον Βόιτ και του λέει ότι όλο το σπίτι είναι γεμάτο εκρηκτικά και προσπαθεί να πάρει όσο το δυνατόν περισσότερους μπάτσους. Ο Voight λέει στον Carl για τον πατέρα του που πεθαίνει και τι έχει κάνει ως αστυνομικός και ως άντρας προσπαθεί να κάνει τον πατέρα του περήφανο. Παρακαλεί τον Καρλ να αφήσει το όπλο και να βγει από το σπίτι. τον παρακαλεί να σκεφτεί τον μπαμπά του. Ο Καρλ κλείνει το τηλέφωνο.
Ο Voight λέει στον Olinsky να κάνει το πλάνο. Σκοτώνει τον Carl αμέσως και ο Halstead βγάζει τη μητέρα και την κόρη από το σπίτι. Ο Ολίνσκι ρίχνει ένα δάκρυ και ο Αντόνιο έρχεται στον Βόιτ και τον αγκαλιάζει. Πολλοί πολίτες του Σικάγο φτάνουν με μπλε κεριά για να δείξουν τον σεβασμό τους στους νεκρούς αστυνομικούς. Ο Olinsky βοηθά την Cathy μέσω της υπηρεσίας και ο Antonio φιλάει ένα όνομα στον τοίχο.
Μετά την υπηρεσία, ο Χάλστεντ λέει στον Αντόνιο ότι θα του χρωστάει πάντα. Ο Αντόνιο λέει ότι ήταν επειδή έβγαινε με την αδερφή του εκείνη την εποχή, αν ήξερε ότι θα χώριζαν, δεν θα τον έφερνε ποτέ. Ο Χάλστεντ είπε ότι ελπίζει να τον έκανε περήφανο. Ο Αντόνιο του λέει ότι γνωρίζοντας ότι είναι εκεί στη μονάδα του διευκόλυνε να αναλάβει αυτή τη νέα δουλειά. Αγκαλιάζονται, ανταλλάσσουν αγάπη και πηγαίνουν στο Molly's.
Στο Molly’s όλοι μαζεύονται και δωρίζουν χρήματα στους πεσόντες αστυνομικούς. Η Kim Burgess και ο Hank Voight μιλούν στο μπαρ και πριν τελειώσει να τη ρωτήσει λέει ότι είναι. Ο Voight της λέει ότι θα τη δει τη Δευτέρα και η Lindsay την συγχαίρει με μια αγκαλιά. Όλοι αποχαιρετούν τον Αντόνιο και η ομιλία του είναι πολύ συναισθηματική, λέγοντάς τους ότι ήταν τιμή μου να συνεργαστώ με όλους τους και ζητωκραυγάζουν.
Η Lindsay συναντά τη μητέρα της Bonnie, η οποία λέει ότι είναι επείγον. Η Lindsay μαθαίνει ότι ο μπαμπάς της είναι στην πόλη και θέλει να την δει.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
