Απόψε στο εγκληματικό δράμα του βραβευμένου με το βραβείο Emmy NBC, Dick Wolf, Law & Order: SUV συνεχίζεται με ένα νέο επεισόδιο που ονομάζεται, Η εμμονή του Beast. Σε αυτό ο Γουίλιαμ Λιούις απελευθερώνεται από τη φυλακή και προχωράει σε ένα δολοφονικό ξεφάντωμα πριν βρει τον Μπένσον για άλλη μια φορά. Στη συνέχεια την αναγκάζει να πάρει μια σκληρή απόφαση όταν διακυβεύεται η ζωή ενός παιδιού.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας, η ανύπαντρη μητέρα Jenny Aschler (guest star Meghann Fahy) συνελήφθη για κίνδυνο παιδιού. Μη εμπιστευόμενη κανέναν να φροντίσει τη μικρή της κόρη Maddie (guest star Ella Anderson), αντίθετα άφησε το σπίτι της μόνη για μέρες. Τα άγρια μητρικά ένστικτα της Τζένης και ο φόβος για τους άνδρες οδήγησαν τον λοχία Μπένσον (Μαρίσκα Χαργκιτάι) να υποψιαστεί ότι μπορεί να ήταν θύμα κακοποίησης παιδιών. Με τη βοήθεια του Δρ Lindstrom (guest star Bill Irwin), η Jenny ανέκτησε βαθιά καταπιεσμένες αναμνήσεις βίας, βιασμού και παραμέλησης. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Ice-T (Ντετέκτιβ Ονταφίν Τουτουόλα), Ντάνι Πίνο (Ντετέκτιβ Νικ Αμάρο), Κέλι Γκίντις (Ντετέκτιβ Αμάντα Ρόλινς) και Ραούλ Εσπάρζα (Ραφαέλ Μπάρμπα). Επίσης καλεσμένος με τους Dean Winters (Detective Brian Cassidy) και Daniel Stewart Sherman (Gary Aschler).
Στο αποψινό επεισόδιο ο σαδιστής Γουίλιαμ Λιούις (Σράιμπερ) δραπετεύει από τη φυλακή, σκοτώνοντας αυθαίρετα καθώς πηγαίνει. Ανησυχώντας για την ασφάλεια της Benson, της δίνεται μια λεπτομέρεια ασφαλείας 24/7, αλλά δεν αργεί ο Lewis να την πάρει πίσω από εκεί που σταμάτησε. Με το πέρασμα του χρόνου, η Benson πρέπει να αποφασίσει πόσα είναι πρόθυμα να θυσιάσει για να σώσει τη ζωή ενός παιδιού. Πρωταγωνιστούν επίσης οι Ice-T (Detective Odafin Tutuola), Danny Pino (Detective Nick Amaro) και Kelli Giddish (Detective Amanda Rollins). Επίσης καλεσμένος πρωταγωνιστεί η Natalie Racoosin (Lauren Cole), η Nikki Estridge (Detective Delano), ο Curt Bouril (Detective Carlson) και η Lily Pilblad (Amelia Cole).
Το αποψινό επεισόδιο φαίνεται ότι θα είναι υπέροχο και δεν θέλετε να το χάσετε, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για τη ζωντανή κάλυψη του NBC's Law & Order: SUV στις 21:00 EST! Ενώ περιμένετε την επανάληψή μας, χτυπήστε τα σχόλια και ενημερώστε μας πόσο ενθουσιασμένοι είστε για τη νέα σεζόν;
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Μια γυναίκα μιλάει στο τηλέφωνο και ψήνει μπισκότα. Τσακίζει τα χάπια σε λίγο γλάσο και στη συνέχεια παγώνει τα μπισκότα με αυτά. Έρχεται στη φυλακή για να επισκεφτεί τον Γουίλιαμ Λιούις και δίνει το πιάτο σε έναν φύλακα και του ψιθυρίζει στο αυτί. Βλέπουμε τον Γουίλιαμ να τρώει τα μπισκότα στο κελί του. Καταρρέει και ο συγκάτοικός του καλεί βοήθεια. Τον βλέπουμε σε ένα γκάρνι να πηγαίνει στο νοσοκομείο. Ο μπάτσος που φρουρούσε την πόρτα του είναι νεκρός και κουτσαίνει να βγει έξω με τρίψιμο. Κλέβει αυτοκίνητο. Κάποιοι άλλοι αστυνομικοί βρίσκουν μια νοσοκόμα να της λείπει το τρίψιμο της κρεμασμένη σε μια ντουλάπα. Η Ολίβια παίρνει ένα τηλέφωνο. Είναι μια βιντεοκλήση από τον Γουίλιαμ που την καλεί στον ήλιο και της λέει ότι του λείπει καθώς οδηγεί.
Η Ολίβια καλεί όλους να παραγγείλουν και τους μιλάει για την απόδραση του Λιούις. Κηρύχθηκε νεκρός και μετά επέστρεψε από τους νεκρούς. Η Αμάντα αναλαμβάνει και τους λέει ότι τους έβαλε να τον ξεγυμνώσουν. Σκότωσε τον φρουρό του. Βίασε τη νοσοκόμα, την έκλεισε και δεν έχει ακόμη τις αισθήσεις της. Wasταν το αυτοκίνητό της που έκλεψε. Ο Φιν λέει ότι θα αφήσει το αυτοκίνητο πριν φύγει από το Μανχάταν. Η Ολίβια λέει ότι μπορεί να μην φύγει και τους λέει ότι την πήρε τηλέφωνο για να πει ότι της λείπει. Ο υπολοχαγός Μέρφι μπαίνει και λέει ότι αναλαμβάνει τη μονάδα αφού είναι ο στόχος του ανθρωποκυνηγητού.
Λέει ότι είναι η μονάδα της και το ξέρει καλύτερα. Λέει ότι αναλαμβάνει και λέει ότι θα βασιστεί σε αυτούς για τη γνώση του. Ο Μέρφι στέλνει τον Νικ με τον Ρόλινς στο Μπέλεβ και τον Φιν στο Νησί Ράικερς. Της λέει ότι είναι υπό προστατευτική επιμέλεια μέχρι να αποκτήσουν τον Λιούις. Την τραβάει στην άκρη και ρωτάει τι είπε. Του λέει ότι αυτό ήταν όλο και εκείνος της λέει ότι ήξερε ότι η εντολή της ήταν προσωρινή και ότι κάποιος άλλος θα έμπαινε. Ο Ντετ Ντελάνο και ο Κάρλσον μπαίνουν για την ασφάλειά της. Λέει ότι δεν τα θέλει αλλά ο Μέρφι λέει ότι δεν θα αργήσει.
Ο γιατρός εξηγεί ότι ο Lewis υπέστη το φαινόμενο Lazarus όταν επέστρεψε ξύπνιος. Λέει στον Νικ και στην Αμάντα ότι βρήκαν ενδιαφέροντα πράγματα στην οθόνη του τοξ. Λέει ότι είχε μεγάλη δόση ναρκωτικών στο σύστημά του, αλλά δεν είχε ποτέ καρδιακή προσβολή. Στο Rykers, ο συγκάτοικος του Lewis περιγράφει τι συνέβη και ο Fin ρωτά αν του έδωσε τα φάρμακα. Ο φύλακας βρίσκει το πιάτο με τα μπισκότα και μετά πηγαίνουν να δουν τη γυναίκα που επισκέφτηκε τον Λιούις. Επιμένει ότι καταδικάστηκε άδικα και λέει ότι τον βοηθούσε απλώς με το άγχος.
ο πρίγκιπας μιλάει για τους φωτιστές
Η Αμάντα και ο Νικ παρακολουθούν την ταινία ασφαλείας και βλέπουν τον Λιούις να βγαίνει. Η γιατρός Τζάνις Κόουλ ήταν υπεύθυνη για αυτόν, αλλά τηλεφώνησε άρρωστη και δεν μπορούν να την φτάσουν. Στη συνέχεια κατευθύνονται προς το σπίτι της. Το αυτοκίνητο της νοσοκόμας είναι εκεί και κατευθύνονται στο σπίτι φωνάζοντας το όνομα του Δρ Κόουλ. Μπαίνουν στην πόρτα και βρίσκουν το μέρος ένα χάος. Βλέπουν σημάδια ότι ήταν εκεί. Η Αμάντα τη βρίσκει νεκρή και κρύα στο πάτωμα της κουζίνας και ένα τσιγάρο που σιγοκαίει κοντά. Κατευθύνονται επάνω για να αναζητήσουν τον Λιούις.
Βλέπουν ότι ο γιατρός έχει δύο κόρες που δεν υπάρχουν πουθενά. Τότε ακούνε έναν θόρυβο και βρίσκουν μια από τις κόρες της να γδύνεται και να είναι δεμένη σε μια ντουλάπα. Ρωτάει την Αμάντα αν είναι ο υπασπιστής Μπένσον και λέει ότι της είπε να πει στον Μπένσον τι της έκανε και ότι έχει την μικρή της αδερφή. Ο Μέρφι έρχεται στο νοσοκομείο. Το αγνοούμενο κορίτσι είναι 12. Ο Νικ λέει ότι ήθελε να βρουν το σπίτι του Κόουλ. Η Ολίβια εμφανίζεται και ο Μέρφι της λέει να φύγει. Λέει ότι είναι εκεί για να μιλήσει με την κοπέλα και εκείνη την αφήνει να δει τη Λόρεν.
Η Λόρεν λέει στην Ολίβια ότι ο Λιούις είπε ότι θα σκότωνε την αδερφή της αν η Ολίβια δεν πει την αλήθεια. Λέει ότι ήθελε επίσης να πει στην Olivia τι της έκανε επειδή της αρέσει να ακούει λεπτομέρειες. Ζητά να μιλήσει μόνη της στο κορίτσι και ο Μέρφι φεύγει. Λέει στη Λόρεν να της πει τι συνέβη. Λέει ότι η αδερφή της ήταν άρρωστη, οπότε η μαμά της έμεινε σπίτι από τη δουλειά. Λέει ότι άκουσε τη μαμά της να ουρλιάζει και να πυροβολεί. Λέει ότι πήρε το όπλο του μπαμπά της και κατέβηκε κάτω και εκείνος στεκόταν εκεί χαμογελώντας.
Η Lauren λέει ότι πάγωσε και δεν μπορούσε να πυροβολήσει το όπλο. Η Ολίβια της λέει ότι είναι κατανοητό. Λέει ότι πήρε το όπλο και τη βίασε στο δωμάτιο της αδερφής της. Την έβαλε να βγάλει τα ρούχα της και μετά άναψε ένα τσιγάρο και της έκαψε το λαιμό και το στήθος και στη συνέχεια την γύρισε και τη βίασε. Λέει πείτε στον υπαστυνόμο Μπένσον τι της έλειψε. Η Ολίβια της λέει ότι λυπάται και η Λόρεν λέει ότι την έδεσε στην ντουλάπα και πήρε την Αμέλια και έπρεπε να πείσει την Ολίβια να πει την αλήθεια και αυτή θα το ήξερε αυτό. Η Λόρεν την παρακαλεί να το κάνει για να σώσει την αδερφή της.
Η Ολίβια βγαίνει από το δωμάτιο και η Νικ ρωτά αν είναι καλά. Εκείνη λέει όχι. Ο Μέρφι την τραβάει στην άκρη για μια κουβέντα. Ρωτά τι σημαίνει η αλήθεια. Λέει ότι είναι ακριβώς μεταξύ τους και υπόσχεται να το κρατήσει μυστικό. Λέει ότι κατέθεσε ότι χτύπησε τον Λιούις με μια μεταλλική ράβδο και είπε ότι είχε απαλλαγεί από τις μανσέτες του και την έτρεχε, αλλά ήταν στις μανσέτες του όλη την ώρα. Ο Μέρφι της λέει ότι έπρεπε να τον είχε σκοτώσει όταν είχε την ευκαιρία. Είναι έτοιμη να κάνει μια δήλωση στον Τύπο, αλλά ο Μέρφι λέει ότι ούτως ή άλλως θα μπορούσε να σκοτώσει ένα κορίτσι. Μπαίνει ο Φιν και λέει ότι βρήκαν το αυτοκίνητο του Δρ Κόουλ.
Ο Μέρφι κάνει δήλωση στον Τύπο. Ο Λιούις βρίσκεται σε ένα ψιλικατζίδικο, το κλέβει και απογειώνεται με το νέο του κλεμμένο αυτοκίνητο με την Αμέλια. Βρίσκουν εκεί που νομίζουν ότι ο Lewis έκανε ένα χτύπημα και ληστεύει και στη συνέχεια βρίσκουν επίσης έναν πλωτήρα με τραύμα από πυροβόλο όπλο που έχει πεθάνει λίγες ώρες. Ο Μέρφι τους λέει να μάθουν ποιος είναι - ένας τύπος που ονομάζεται Γουέστον. Η Αμάντα λέει ότι ήταν ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου - ένα μαύρο SUV - αλλά ο Φιν λέει ότι αυτό είναι το πιο συνηθισμένο αυτοκίνητο στο Μανχάταν.
έφηβος λύκος σεζόν 5 επεισόδιο 14
Ο Λιούις καλεί από το κινητό του γιατρού την Ολίβια. Τον κάνει να περιμένει να την θυμώσει, ώστε να είναι ατημέλητος. Τελικά παίρνει την κλήση στο ηχείο. Απαιτεί να τον απογειώσει. Αυτή κάνει. Του λέει να αφήσει το κορίτσι να φύγει αλλά εκείνος λέει ότι του αρέσει και λέει στην Αμέλια να πει γεια. Αυτή κάνει. Ο Lewis λέει ότι το 12 είναι μια υπέροχη ηλικία γιατί αισθάνονται γυναίκες αλλά μυρίζουν κοριτσάκια. Η Ολίβια προσφέρεται να τον συναντήσει όπου θέλει. Της ζητά να πει την αλήθεια στις ειδήσεις των έξι. Της κλείνει το τηλέφωνο.
Εντοπίζουν την κλήση στο νησί Ρούσβελτ και ο Μέρφι κλείνει τις γέφυρες και τα τραμ. Τα κεφάλια του Fin είναι εκεί και υπάρχουν μπάτσοι παντού. Η Αμάντα πιάνει ένα κτύπημα στο κελί και λέει ότι είναι στο τραμ. Κατεβάζουν αργά το τραμ. Τους λένε ότι κανείς δεν έχει μπει ή σβήσει. Η Αμάντα και ο Νικ αποφορτίζουν τους πάντες, αλλά το κελί συνεχίζει να πινγκάρει εκεί. Το τηλέφωνο αρχίζει να χτυπάει και βλέπουν το σακίδιο της Αμέλια. Το ανοίγει και του απαντά. Ο Λιούις την φωνάζει με το όνομά της και λέει ότι τον έπιασε μια φορά αλλά τον έχασε αυτή τη φορά.
Το σήμα στην τελευταία κλήση ήταν από την ανατολική δεκαετία του '50. Ο Λιούις έχει την Αμέλια σε ένα διαμέρισμα και προσπαθεί να της ταΐσει ένα μήλο. Κατέστρεψε το διαμέρισμα. Ο Μέρφι πλημμυρίζει τη ζώνη με μπάτσους και ρωτά αν έχει γνωστούς συνεργάτες. Η Ολίβια λέει ότι βρίσκεται κοντά στον τελευταίο δικηγόρο υπεράσπισής του. Καλεί το κινητό του δικηγόρου και ο Λιούις λέει ότι την βρήκε. Βγαίνει από το διαμέρισμα και ρωτάει την Ολίβια αν θυμάται τη μυρωδιά του αερίου και του αναλαμπού που καίει. Κλωτσάει τον δικηγόρο του κάτω από τις σκάλες και λέει ότι θα της τηλεφωνήσει. Η Ολίβια του λέει αν δεν τους σκοτώσει θα πει αυτό που θέλει να ακούσει και τον ρωτάει αν εννοεί την αλήθεια και συμφωνεί να πει την αλήθεια.
Ο Μέρφι της λέει ότι είναι λάθος αλλά η Ολίβια διαφωνεί. Λέει ότι ο Lewis δεν νοιάζεται για το κοριτσάκι και απολαμβάνει να επιτίθεται στον εγκέφαλο της Olivia. Βγαίνει με πλήρη στολή για να κάνει μια δήλωση στον Τύπο. Παραδέχεται ότι είπε ψέματα στο περίπτερο και λέει ότι τον χτύπησε ενώ ήταν δεμένος με χειροπέδες. Παραθέτει τους τραυματισμούς που του έκανε. Λέει ότι δεν ήταν μόνοι και δεν κινδύνευσε ποτέ. Λέει ότι ήταν υπερβολική βία και αστυνομική βία. Ζητά συγγνώμη για τις πράξεις και την ψευδορκία της. Ζητά από τον DA Barba να λάβει τα κατάλληλα μέτρα για να διορθώσει την άδικη καταδίκη του. Λέει ότι κάνει τη δήλωση με τη θέλησή της και ζητά συγγνώμη που δεν καθαρίστηκε νωρίτερα.
Ο Λιούις αρπάζει ένα γκαράζ και πυροβολεί τον υπάλληλο. Έχει κολλήσει την Αμέλια και μετά της φιλάει το κεφάλι. Λέει ότι θέλει τη μαμά της και της πιέζει λίγο αλκοόλ. Η Ολίβια είναι φρικιαστική επειδή δεν έχει αφήσει το κορίτσι. Ο Μέρφι διατάζει την προστατευτική της λεπτομέρεια για να την πάει πίσω στο ξενοδοχείο για ξεκούραση. Η προστατευτική της λεπτομέρεια συνομιλεί στο μπαρ του ξενοδοχείου και ζητά να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα. Η γυναίκα ντετέκτιβ το ελέγχει και μετά λέει ότι είναι ξεκάθαρο.
Η Ολίβια της ζητά να της δώσει κάποια ιδιωτικότητα και βγαίνει. Η Ολίβια έχει ένα γραπτό μήνυμα της Ολίβια από τον Λιούις. Εκείνη στέλνει μηνύματα και ρωτά πού είναι. Της λέει να έρθει να πάρει την κοπέλα μόνη της και κανείς δεν θα πεθάνει. Κρυφοκοιτάζει έξω από το μπάνιο και στη γωνία όπου βλέπει τις λεπτομέρειες της στο τραπέζι. Τρέχει από την πίσω πόρτα και βγαίνει στο δρόμο. Διοικεί ένα αυτοκίνητο και διώχνει τον οδηγό με όπλο. Απομακρύνεται.
Ο Μέρφι φρικάρει γιατί η λεπτομέρεια έχασε την Ολίβια. Λέει στον Φιν, στον Νικ και στην Αμάντα τι συνέβη και λένε ότι δεν το ήξεραν. Ο Νικ λέει ότι η Ολίβια έχει ακολουθήσει τον Λιούις για να το τελειώσει και ο Μέρφι λέει ότι αυτό είναι ακριβώς αυτό που θέλει. Φτάνει σε μια βιομηχανική περιοχή, κατεβαίνει από το αυτοκίνητο και καλεί τον Λιούις και ρωτά πού είναι το κορίτσι. Έρχεται, βγάζει όπλο και της λέει να σηκώσει τα χέρια της. Τη ρωτά αν πίστευε ότι θα ήταν εύκολο. Ρωτάει τι θέλει και αυτός παίρνει το όπλο της για αρχή. Λέει να κάνει ό, τι της λέει ή κανείς δεν θα βρει ποτέ το κορίτσι.
Της λέει να γυρίσει και της βγάζει το γιλέκο από κέβλαρ. Τη νιώθει πάνω κάτω για όπλα και βρίσκει το κινητό της. Το πετάει και λέει ότι θα κρατήσει το ραδιόφωνο της για να την ακούσουν να ουρλιάζει ενώ την ψάχνουν. Της σφίγγει τον καρπό και της λέει ότι πρέπει να κάνουν μια βόλτα. Εντόπισαν το αυτοκίνητό της και όπου έκοψε το σήμα της κυψέλης της. Βγαίνουν σε αυτόν τον ιστότοπο.
Ο Λιούις την φέρνει σε ένα ναυπηγείο και την αφήνει να βγει από το αυτοκίνητο. Την έχει σιδερώσει πλήρως και τη μεταφέρει σε εργοστασιακό χώρο. Ρωτάει αν έχει αναδρομές και της λέει ότι το PTSD είναι πραγματικό. Τον ρωτά αν ξυπνά με κρύο ιδρώτα σκεπτόμενος τον με ένα όπλο στο κεφάλι. Λέει ότι όλα τα κορίτσια του το περνούν και είναι πράκτορας της αλλαγής. Λέει ότι οι άνθρωποι έχουν ελπίδες και όνειρα πριν τον γνωρίσουν, αλλά στη συνέχεια η ζωή όπως ήξεραν ότι έχει φύγει.
Γυρίζει και του λέει ότι δεν είχε καμία επίδραση πάνω της και ότι όλα είναι στο μυαλό της. Τον ρωτάει αν τον ονειρεύεται και εκείνη λέει όχι. Ρωτά ποιον έχει στη ζωή της. Ρωτά αν ο φίλος της αστυνομικός έχει φύγει και λέει ότι δεν είχε χημεία μαζί του. Του λέει ότι θα μπορούσε να ήταν στον Καναδά μέχρι τώρα αν δεν επέστρεφε για εκείνη. Τον ρωτάει αν έχει δει θεραπευτή. Λέει ότι αν είναι, μάλλον της λένε ότι μπορεί να είναι ξανά ολόκληρη αλλά δεν μπορεί. Λέει ότι έχει διαβάσει δηλώσεις αντίκτυπου στα θύματα και κανείς δεν το ξεπερνά.
η ψυχολογική περίοδος 5 επεισόδιο 17
Η Ολίβια απαιτεί να μάθει πού βρίσκεται η Αμέλια. Λέει ότι θα είναι ο πρώτος της Αμέλια. Της λέει επάνω και να προσέξει τους αρουραίους. Έχει το κορίτσι δεμένο και η Ολίβια της λέει ότι οι μπάτσοι είναι στο δρόμο. Του λέει να κόψει το κορίτσι αφού την έχει. Μιλάει για να την κάνει ενώ το κορίτσι παρακολουθεί ή το αντίστροφο και λέει ότι είναι καλά με κάθε τρόπο.
Βρίσκονται στη θέση όπου βρίσκεται το αυτοκίνητο, το γιλέκο και το όπλο της Ολίβια και όπου πέθανε το σήμα της κυψέλης της. Ο Λιούις δένει την Ολίβια σε ένα τραπέζι, ενώ εκείνη του λέει ότι οι μπάτσοι έρχονται για αυτόν. Ρωτάει αν της δίνει το χρόνο για αυτούς, αφήνοντάς την να τον βιάσει και ρωτάει αν αυτό είναι που θα κάνει. Είναι πίσω της και προσπαθεί να τη φιλήσει. Της τσιμπάει το αυτί και πηγαίνει για το παντελόνι της. Πάει εντελώς ακίνητη και τον ρωτάει αν αυτό είναι το μόνο που θα του δώσει. Τον ρωτά αν θα σταθεί εκεί και θα παίξει ποσούμ. Της λύνει το χέρι και λέει ότι έχει κάποιους νέους κανόνες.
Αδειάζει τις σφαίρες από ένα όπλο και σπρώχνει το ένα πίσω και γυρίζει τον θάλαμο του περίστροφου. Επιστρέφει κοντά της, δείχνει το όπλο και λέει ότι θα πάει πρώτος. Λέει στην Αμέλια να κοιτάξει μακριά και το κορίτσι το κάνει. Της λέει ότι ο θάνατος δεν είναι τίποτα που πρέπει να φοβάται και εκείνη λέει ότι θα πάει στην κόλαση. Ρωτάει πραγματικά. Της πετά το περίστροφο και της λέει να το πάρει, αλλιώς θα την πυροβολήσει. Λέει ότι υπάρχει μόνο μία σφαίρα και αν προσπαθήσει να τον πυροβολήσει και δεν υπάρχει σφαίρα, θα την πυροβολήσει και θα βιάσει την Αμέλια.
Οι αστυνομικοί βρίσκονται στο σημείο αλλά δεν έχουν καταλάβει ότι βρίσκονται στο κτίριο. Της χτυπά δυνατά και της λέει να τραβήξει τη σκανδάλη ή να πυροβοληθεί στο κεφάλι. Παίρνει το όπλο και μετά κρατάει το άλλο όπλο στο κεφάλι της Αμέλια και εκείνη του λέει όχι και συμφωνεί. Το βάζει στο κεφάλι της και φωτίζει. Τρελαίνεται όταν υπάρχει μόνο ένα κλικ. Το παίρνει πίσω και της λέει ότι είναι η σειρά του. Της λέει ότι η ομολογία της είναι ειρωνική γιατί κανείς δεν θα πιστέψει ότι αυτοπυροβολήθηκε και θα πιστεύει ότι του πυροβόλησε το ύφος εκτέλεσης. Τραβά τη σκανδάλη και υπάρχει ένα ακόμη κλικ.
Ακούνε τις σειρήνες και το ελικόπτερο. Παίρνει το ραδιόφωνό της και τους λέει ότι είναι με την Ολίβια και παίζουν ρωσική ρουλέτα και είναι στα μισά του δρόμου. Λέει ότι ήρθε η σειρά της και έχουν απομείνει τρεις θάλαμοι. Της λέει να το πάρει και στοχεύει το όπλο του. Η Αμέλια κλαίει και τη σπρώχνει. Η Ολίβια πιάνει αργά το όπλο και το βάζει στο κεφάλι της. Της λέει να τραβήξει τη σκανδάλη ή θα το κάνει. Το τραβάει και έχουμε άλλο κλικ. Του χαμογελά μέσα από δακρυσμένα μάτια.
Οι μπάτσοι ακούνε τον Λιούις να λέει ότι έχουν απομείνει δύο θάλαμοι και μία σφαίρα. Της λέει ότι είναι τυχερός και το βάζει στο κεφάλι του και ξανακάνει κλικ. Της βάζει το περίστροφο στο κεφάλι και της λέει αντίο Ολίβια. Της λέει ότι αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θα σκεφτεί πριν πεθάνει. Κλαίει και τραβάει πίσω το σφυρί και λέει ότι θα είναι το τελευταίο πράγμα που θα δει. Βάζει το όπλο στο κεφάλι του και πυροβολεί. Η Αμέλια ουρλιάζει και το αίμα του χτυπά όλο το πρόσωπο της Ολίβια.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!!
