Στοιχειώδης , ένα από τα αγαπημένα μας αστυνομικά δράματα/κωμωδίες, συνεχίζεται απόψε με ένα ολοκαίνουργιο επεισόδιο με τίτλο Τα πολλά στόματα του Andrew Colville. Επανεμφανίζεται ένας κατά συρροή δολοφόνος που θεωρούνταν νεκρός και συνεχίζει τους δολοφονικούς του τρόπους, ή έτσι φαίνεται.
Στο επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας όταν ένας διάσημος ερευνητής καρκίνου βρέθηκε νεκρός, ο Χολμς και ο Γουότσον έπρεπε να καθορίσουν αν ο πρόωρος θάνατος του επιστήμονα συνδέεται με την τελευταία του πρωτοποριακή εφεύρεση. Εν τω μεταξύ, ο Μπελ επιτέλους καθαρίστηκε για να ξαναμπεί στο γήπεδο. Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας; Το κάναμε και το επανατοποθετήσαμε εδώ για εσάς.
Στο αποψινό επεισόδιο, ο Χολμς και ο Γουότσον παρακολουθούν έναν κατά συρροή δολοφόνο που είναι γνωστός για το δάγκωμα των θυμάτων του, φαίνεται ότι σκοτώνει ξανά, παρόλο που θεωρήθηκε νεκρός.
Οι καλεσμένοι απόψε περιλαμβάνουν τους: Bruce Altman (Dr. Jonathan Fleming), Robert Stanton (Stan Kovacevic), Judith Ivey (Ruth Colville), Sue-Anne Morrow (Detective Leslie Loughlin), Christopher Fitzgerald (Dr. Neil Murray), Shawn K. Curran (Alan Vikner) Greg Coughlin (Aaron Colville), Kevin Loreque (Bespectacled Man), Alex Morf (Miles Pohlua), Liche Ariza (Edgar Alvarez) Bowman Wright (James Deer), Aaron Schwartz (Jersey Shore), Dana Berger (Paramedic #1) και ο Richard Busser (Burglar).
Περιμένεις με ανυπομονησία Στοιχειώδης 2η σεζόν επεισόδιο 18 Το κυνηγόσκυλο των καρκινικών κυττάρων. Φροντίστε να επιστρέψετε εδώ απόψε στις 10 μ.μ. EST για τη ζωντανή ανακεφαλαίωση αυτού του επεισοδίου, το οποίο είναι σίγουρο ότι θα είναι φοβερό. Εν τω μεταξύ, χτυπήστε τα σχόλια παρακάτω και πείτε μας ποιο πιστεύετε ότι ήταν το καλύτερο μέρος αυτής της υπέροχης σεζόν!
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
Έξω από ένα γραφείο τελετών, οι μπάτσοι είναι σε πλήρη ισχύ. Ο Σέρλοκ κοιτάζει ένα νεκρό στο πάτωμα της αίθουσας προετοιμασίας του νεκροτομείου. Ένας αστυνομικός πιστεύει ότι πρόκειται για ληστεία, αλλά ο Σέρλοκ σημειώνει τα σημάδια του δαγκώματος και λέει ότι φαίνεται πολύ προσωπικό. Η Leslie κατεβαίνει από το Bronx και λέει ότι έχουν το ίδιο MO - γυναίκες με σημάδια δαγκώματος στους ώμους τους στο Pelham. Ο Σέρλοκ λέει ότι είναι ένας τυχαίος θάνατος. Λέει ότι ήταν στο τραπέζι και χτύπησε το κεφάλι του και ο ληστής μπήκε αρκετές ώρες αργότερα. Ο Σέρλοκ τους λέει να μυρίσουν τη μυρωδιά και λέει ότι είναι μαριχουάνα και υγρό ταρίχευσης.
το τολμηρό και το όμορφο quinn
Λέει ότι ο νεκροθάφτης πειραματιζόταν με το υγρό - ένα μίγμα των δύο υγρών. Λέει ότι ο νεκροθάφτης έπεσε στο νεκρό σώμα και τα δόντια της τον κόλλησαν με γόνατο. Ο Σέρλοκ βρίσκει μια καρφίτσα και λέει ότι ο διαρρήκτης είναι ακόμα κρυμμένος. Ο Σέρλοκ ανακαλύπτει τον ληστή που κρύβεται στο ψυγείο, κοσμήματα ακόμα στην τσέπη του. Η Λέσλι είναι ενθουσιασμένη και λέει ότι έχασε ένα ταξίδι, αλλά η Τζοάν την ακολουθεί για να ρωτήσει για την υπόθεση και αν αφορούσε τον Άαρον Κόλβιλ. Λέει ότι ο τύπος που το αντιμετώπισε πέθανε αργότερα εκείνο το έτος.
Η Leslie λέει ότι ο Aaron έχει πεθάνει εδώ και μια δεκαετία, αλλά τα σημάδια του δαγκώματος ταίριαξαν. Η Joan ζητά να αντιγράψει τα αρχεία και η Leslie ρωτά ποια είναι η συμμετοχή της. Ένας τύπος - ο Δρ Φλέμινγκ - δίνει διαλέξεις σε φοιτητές για χειρουργική επέμβαση σε χειρουργείο. Η Joan πλησιάζει το δωμάτιο και μπαίνει ακριβώς μέσα καθώς ο Fleming πηγαίνει να δουλέψει στο πτώμα. Βλέπει την Τζόαν και βγαίνει για να της μιλήσει. Λέει ότι έχουν περάσει 10 χρόνια και ρωτά πώς ήταν. Του λέει ότι δεν ασχολείται πλέον με την ιατρική. Του λέει ότι είναι εκεί για να μιλήσει για τον Άαρον. Λέει ότι δεν το συζητά και λέει ότι τον αντιμετώπισε. Η Joan λέει ότι δεν πιστεύει ότι ο Aaron σκότωσε αυτές τις γυναίκες και ότι ένας αθώος άντρας μπορεί να είναι νεκρός.
Flashback - Ένας άντρας σπεύδει να πάει στο ΕΡ και ένας νεότερος Joan τον περιθάλπει. Βγήκε από τους Ράικερς με πολλαπλά τραύματα από μαχαίρι. Είναι το 2005 και το όνομά του είναι Aaron Colville. Λένε στην Joan ότι είναι δωρητής οργάνων. Ο Φλέμινγκ είναι εκεί με την Τζόαν και ο τύπος ζητά διασωλήνωση και να σπάσει το στήθος του. Ο Άαρον ψιθυρίζει κάτι στον γιατρό και η Τζόαν ρωτά τι είπε αλλά δεν λέει τίποτα. Πηγαίνουν στη δουλειά και ο άντρας είναι σταθερός. Ο γιατρός ξεκινά το μασάζ και στέλνει τη νοσοκόμα για έναν άλλο γιατρό.
Η Joan προσφέρει epi αλλά ο Fleming δεν θα το πάρει. Τελικά το δέχεται από αυτήν και της κάνει ένεση. Ο τύπος εξακολουθεί να κολακεύει. Αποκαλεί ώρα θανάτου. Πίσω στο τώρα η Τζόαν λέει στον τύπο ότι το έπι θα μπορούσε να τον είχε σώσει. Επιμένει ότι πρόσφεραν το κατάλληλο πρότυπο περίθαλψης και λέει ότι αν είχε πρόβλημα θα έπρεπε να είχε καταγγείλει. Του λέει ότι υπάρχουν νέες δολοφονίες που μοιάζουν με αυτές για τις οποίες κατηγορήθηκε ο Κόλβιλ. Της λέει ότι έχει ακούσει αρκετά και η Τζόαν ξαναρωτά τι του είπε ο Άαρον εκείνο το βράδυ. Λέει ότι μόλις είπε βλακείες. Λέει ότι μπορεί να είναι μια ένδειξη και ο Φλέμινγκ λέει ότι οι χειρουργοί κάνουν κλήσεις όλη την ώρα και δεν χάνει τον ύπνο του.
Η Joan λαμβάνει ένα επείγον κείμενο από τον Sherlock και κατευθύνεται στο σπίτι για να τον βρει να ανεβαίνει σε μια σκάλα βιβλιοθήκης. Κρατά έναν άτλαντα στα ωκεάνια ρεύματα και της λέει ότι είναι σημαντικό. Της λέει ότι κάποιοι καραγκιοζοπαίχτες που γνωρίζει η Mycroft ότι πηγαίνουν σε κυνήγι θησαυρού και έχουν κληθεί να πάνε μαζί. Της λέει για το πλοίο που χάθηκε ότι κυνηγούν που χάθηκε το 1911. Της λέει ότι θα είναι μια εβδομάδα σε ένα πιο ηλιόλουστο μέρος. Του λέει ότι ακούγεται διασκεδαστικό και πρέπει να φύγει. Τον ρωτά πού πήγε και εκείνη του λέει για την υπόθεση Colville. Ο Σέρλοκ κοιτάζει τα αρχεία και λέει ότι δεν πιστεύει ότι τα σημάδια του δαγκώματος είναι τα πιο επιστημονικά, αλλά δίνει ότι κανένα δόντι δεν είναι ίδιο.
Τη ρωτάει γιατί είναι στενοχωρημένη και εκείνη λέει ότι τον είδε να πεθαίνει. Ο Σέρλοκ της λέει ότι δεν τον μαχαίρωσε ή δεν κατάφερε να διαχειριστεί το epi εγκαίρως. Τον ρωτά αν πιστεύει ότι έπρεπε να είχε καταγγείλει. Της λέει ότι τα συναισθήματά της είναι ασήμαντα γιατί πρέπει να βρουν τον δολοφόνο του σημάδι του δαγκώματος. Της λέει ότι είναι ένα τραγούδι απογοήτευσης. Η Joan λέει ότι κανείς δεν διατηρεί μια βάση δεδομένων με οδοντιατρικά αρχεία και λέει ότι αυτό είναι το ωραίο να είσαι σύμβουλος επειδή μπορείς να στρέψεις τους κανόνες. Λέει ότι πρέπει να επικοινωνήσουν μαζί τους.
Ο Σέρλοκ κρατάει μια πινακίδα ενώ περιμένουν ένα από τα δίκτυα χάκερ. Λέει ότι βοήθησέ με να πιάσω έναν δολοφόνο χτυπώντας με στο χέρι. Ένας τύπος και μετά ένα παιδί τον χτυπάει και στη συνέχεια ο τύπος επιστρέφει αλλά ο Σέρλοκ λέει ένα την ημέρα και ο τύπος του δίνει τα υλικά που ήθελε και του λέει χαρούμενο κυνήγι. Searchάχνουν σε δίσκους σε έναν αδιαφανή βιντεοπροβολέα, αλλά αργεί. Συνειδητοποιούν ότι έχουν χιλιάδες δίσκους για να κοσκινίσουν. Η Joan του λέει να κάνει ένα διάλειμμα και λέει ότι θα εμφανίσει διαφάνειες για λίγο.
Κάθεται και εναλλάσσονται να γλιστράνε. Ο Σέρλοκ κοιμάται και τον ξυπνάει και του δείχνει τι πιστεύει ότι ταιριάζει. Το όνομα του άντρα είναι Άλαν και είναι πρώην απατεώνας που ζει κοντά στους χώρους και των δύο δολοφονιών. Φέρνουν τον τύπο στο σταθμό και αυτός το αρνείται - λέει ότι είναι διάκονος. Ο Γκρέγκσον του δείχνει τα σημάδια του δαγκώματος και ο Άλαν λέει δόξα τω Θεώ - του λέει ότι πολλοί άνθρωποι κάνουν αυτά τα σημάδια δαγκώματος. Βγάζει τις οδοντοστοιχίες του και λέει ότι του τον έδωσαν στη φυλακή. Ο Γκρέγκσον ρωτά πώς τελείωσε με τα δαγκώματα ενός δολοφόνου και ο Σέρλοκ λέει ότι ο Κόλβιλ πρέπει να ήταν το πρότυπο για τις οδοντοστοιχίες και δεν υπάρχει λόγος για το πόσα σετ των δοντιών του υπάρχουν εκεί που έδωσαν στη φυλακή.
Η Τζόαν και ο Σέρλοκ έρχονται να δουν τον οδοντίατρο της φυλακής και τους λέει ότι η φυλακή δεν κάνει οδοντοστοιχίες - λέει ότι υπάρχει έλλειψη χρημάτων. Λέει ότι ο Νόλαν - ο οδοντίατρος πριν από αυτόν - έκανε οδοντοστοιχίες μόνος του, αλλά πέθανε. Καλεί έναν βοηθό που ήταν εκεί με τον Νόλαν. Λέει ότι διάλεξε έναν ασθενή που είχε καλά δόντια για να χρησιμοποιήσει ως μοντέλο. Τους λέει ότι έγιναν 8 έως 10 σετ οδοντοστοιχιών ενώ ο Nolan ήταν εκεί.
τι ώρα είναι απόψε ο μεγάλος αδερφός
Η Joan λέει ότι το έχουν περιορίσει σε τέσσερα σύνολα πιθανών perps. Ο Γκρέγκσον λέει να τους φέρει και λέει ότι θα πάρει τηλέφωνο τη Λέσλι και θα τους ειδοποιήσει ότι πιθανότατα θα υπάρξουν αγωγές από την οικογένεια του Κόλβιλ. Φέρνουν όλα τα παιδιά με τις οδοντοστοιχίες. Ένας άντρας έχει την τεχνητή στην τσέπη του. Λέει ότι τα αντικατέστησε με αυτά που ταιριάζουν καλύτερα, αλλά τα κράτησε για να υπενθυμίσει στον εαυτό του να παραμείνει στην ευθεία και στενή. Τους ζητούν άλλοθι.
Ο τύπος που έχει άλλο σετ είπε ότι τους ξυρίζει για να χωρέσουν σε ένα κουτί. Ένας άλλος τύπος ήταν στο νοσοκομείο με έρπητα ζωστήρα. Αυτό τους οδηγεί σε δύο. Ένας άλλος είχε τεμαχισμένες οδοντοστοιχίες και ο Σέρλοκ λέει ότι αυτό τον βγάζει από το τρέξιμο. Αυτό τους αφήνει με έναν τύπο που δεν μπορούν να βρουν - τον Daniel Escalante - έναν τύπο που έχει ρεκόρ για επιδεινωμένη σεξουαλική επίθεση που έπαψε να αναφέρει στο PO του.
Ο Σέρλοκ παραδίδει φακέλους υποθέσεων που περίμενε η Τζόαν και ρωτά γιατί κοιτάζει δίσκους της δουλειάς του Φλέμινγκ. Του λέει να μην ανοίξει το ταχυδρομείο της και του λέει ότι κάτι που ο Φλέμινγκ την ενόχλησε και ίσως δεν παρέχει το κατάλληλο πρότυπο φροντίδας σε άτομα που πιστεύει ότι δεν το αξίζουν. Ο Σέρλοκ τη ρωτά γιατί σκάβει τόσο βαθιά σε αυτό και τι σκεφτόταν όταν ο Κόλβιλ μεταφέρθηκε στο ΤΕ. Του λέει ότι ήταν δωρητής οργάνων και σκέφτηκε εν συντομία αν ο κόσμος θα ήταν καλύτερος χωρίς αυτόν.
Ρωτάει αν προβάλλει τις σκέψεις της στον Φλέμινγκ. Ο Σέρλοκ λέει ότι πιστεύει ότι ψάχνει για λύτρωση για τον εαυτό της, αλλά της υπενθυμίζει ότι δεν έδρασε στη σκέψη που είχε. Κατεβαίνει και τη ρωτά αν κοιμήθηκε. Της λέει για τους Grateful Dead και ότι ο υπέρμαχος τους ακολουθεί το συγκρότημα. Λέει ότι έχει δει τον τύπο να τους ακολουθεί στην περιοδεία, οπότε έχει άλλοθι. Ρωτάει γιατί πρέπει να σηκωθεί και της λέει ότι θα επιστρέψουν στα αρχεία.
Stan - ο οδοντιατρικός βοηθός τους αφήνει να μπουν στην αίθουσα εγγραφών και τους ρωτά τι ψάχνουν για να μπορέσει να βοηθήσει. Ο Σέρλοκ λέει ότι δεν ξέρει, οπότε δεν μπορεί να του το πει. Χωρίζουν το δωμάτιο και ο καθένας παίρνει μια στοίβα αρχεία. Η Τζόαν κοιμάται σε ένα κάρο και ο Σέρλοκ της ρίχνει ένα χαρτί. Της λέει ότι τελείωσαν και ανοίγει το χαρτί. Αποδείχθηκε ότι ο Stan ήταν κρατούμενος και στη συνέχεια μπόρεσε να διατηρήσει τη δουλειά του αφού βγήκε να δουλέψει στην κλινική. Δεν υπάρχει κανένα αρχείο του Stan να έχει επίσημο αρχείο για οδοντοστοιχίες, αλλά τα αρχεία δείχνουν ότι έχασε όλα του τα δόντια σε καυγά στη φυλακή.
Έρχονται στον οδοντίατρο και ζητούν τον Σταν και λέει ότι ο τύπος πήγε στο σπίτι επείγον όταν ήρθαν. Λένε στον οδοντίατρο ότι πιθανότατα φιλοξενούσε και απασχολούσε έναν δολοφονημένο που τώρα είναι φυγάς.
Ο Sherlock βλέπει ότι ο Stan ευνουχίστηκε όταν συνελήφθη. Λέει ότι το έκανε χημικά και ο Σέρλοκ δείχνει στον Μάρκους φωτογραφίες των φαρμάκων στο ιατρείο του. Καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι ο ίδιος συνταγογραφούσε από βρετανική ταχυδρομική παραγγελία, αλλά ο τύπος σταμάτησε να παίρνει τα ναρκωτικά πριν από μερικούς μήνες με βάση την ποσότητα των χαπιών που είχαν απομείνει στο μπουκάλι. Ο Σταν έφυγε από το σπίτι του και πήρε χρήματα από ένα ΑΤΜ και είναι σε φυγή. Η Τζόαν λέει ότι πήγε σπίτι για να μαζέψει πράγματα και εκείνη πιστεύει ότι ήθελε να πάρει το σκυλί του. Τους δείχνει μια φωτογραφία από δύο μεταλλικά δαχτυλίδια σκουριάς όπου θα ήταν τα μπολ σκύλων.
Η Τζόαν παρακολουθεί τις ειδήσεις και βλέπει τη μητέρα του Κόλβιλ στις ειδήσεις να συζητά αν θα μηνύσει ή όχι. Ο Σέρλοκ της λέει ότι πιστεύει ότι ο Σταν διέγραψε τους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για κάποιο λόγο και για να λάβει κρυφά αντίγραφα από το δίκτυο χάκερ, πρέπει να κάνει μια εργασία. Πρέπει να φορέσει ένα μοβ φόρεμα χορού και να τραγουδήσει τα τραγούδια του Frozen. Η Τζόαν του λέει να νοκ άουτ.
Το επόμενο πρωί, η Τζόαν ξυπνά και βρίσκει μια χελώνα με στολή καρχαρία. Ρωτάει γιατί είναι ντυμένος και εκείνος λέει ότι η κυρία Χάντσον πλέκει φιλόζωα χελωνών. Ο Σέρλοκ της λέει ότι οι χάκερ είπαν ότι η απόδοσή του ήταν καλύτερη από την αρχική και του έστειλαν πολλές πληροφορίες από τις σελίδες του Σταν. Οι περισσότεροι είναι ο Stan και ο τεριέ του max. Αποδεικνύεται ότι ο σκύλος είναι άρρωστος με καρκίνο του προστάτη του σκύλου. Ανταποκρίνεται στη θεραπεία και η τρίτη θεραπεία έχει προγραμματιστεί για σήμερα το πρωί. Ο Σέρλοκ και η Τζόαν περιμένουν στο γραφείο του κτηνιάτρου και ο Μάρκους κάνει check in μαζί τους.
οι μέρες της ζωής μας διαγράφονται
Σίγουρα κάποιος έρχεται με το σκυλί που φαίνεται οικείο. Ο τύπος που έχει τον σκύλο είναι φίλος του Stan από το πάρκο σκύλων. Ο Σέρλοκ ρωτά αν κρύβει τον Σταν. Του λέει ότι ο Σταν είναι δολοφόνος και εκτίθεται σε κατηγορίες κακουργήματος βοηθώντας τον. Γυρίζει τον τύπο και φέρνουν τον Σταν, ο οποίος επιμένει ότι ήταν τα βράδια των δολοφονιών στο σπίτι. Παραπονιέται ότι πονάει το χέρι του και ζητά βοήθεια.
Ο Μάρκους τον ρωτά γιατί σταμάτησε να παίρνει τα χημικά φάρμακα ευνουχισμού. Λέει ότι του προκαλούσαν προβλήματα στα νεφρά και ότι πίστευε ότι θα μπορούσε να το ελέγξει αν αρχίσει να αισθάνεται ορμές. Λέει ότι ίσως το πήρε όλα αυτά τα χρόνια τον άλλαξε, αλλά λέει ότι δεν αισθάνεται καμία παρόρμηση. Ο Γκρέγκσον ρωτά γιατί έτρεξε και ο Σταν λέει ότι είναι εγγεγραμμένος δράστης με τα ίδια δόντια και δεν πίστευε ότι θα τον πίστευε κανείς. Ο Σταν παραπονιέται και λέει ότι κάτι δεν πάει καλά με το χέρι του.
Ο Γκρέγκσον χτυπάει το παράθυρο και η Τζόαν μπαίνει να το κοιτάξει. Αγγίζει κάτι και λέει ότι το δάχτυλό του έχει σπάσει. Ο καπετάνιος λέει ότι πρέπει να πάει στο νοσοκομείο, παρόλο που ο Σέρλοκ πιστεύει ότι δεν το δικαιολογεί. Η Joan δεν πιστεύει ότι σκότωσε καμία από αυτές τις γυναίκες, παρόλο που ο Gregson είναι σίγουρος ότι ήταν στα πρόθυρα μιας εξομολόγησης.
Η Τζόαν τους δείχνει φωτογραφίες των κοριτσιών και λέει ότι αντεπιτέθηκε και τον χτύπησε στο παράθυρο. Λέει ότι το φάρμακο που πήρε προκαλεί απώλεια οστού και ότι ο τραυματισμός θα τον είχε αφήσει σε γύψο σώματος. Ο Γκρέγκσον είναι αμφίβολος γιατί δεν έχει άλλοθι και τα δόντια που ψάχνουν. Τους λέει να βρουν κάποιον άλλο με τόσα στοιχεία. Λαμβάνει μηνύματα και ο Σέρλοκ ρωτά από ποιον είναι. Δεν φεύγει και βγαίνει βιαστικά.
Έρχεται να δει τον Φλέμινγκ και είναι θυμωμένος που παίρνει αντίγραφα των δίσκων του. Ρωτάει γιατί το έκανε και εκείνη λέει ότι δεν της άρεσαν αυτά που είπε για τις κλήσεις. Την απειλεί με νομική ενέργεια και της λέει ότι αν ακούσει τι συνέβη εκείνο το βράδυ, μπορεί να της δώσει ηρεμία. Της λέει ότι ήξερε ποιος ήταν ο Κόλβιλ και ότι τα τελευταία του λόγια ήταν ότι ήθελε να ομολογήσει. Λέει ότι δολοφόνησε δύο γυναίκες. Στη συνέχεια, λέει στην Joan ότι δεν είναι σίγουρος αν διέκοψε τη θεραπεία ή όχι.
Η Τζόαν λέει στον Σέρλοκ ότι δεν είναι σίγουρη αν ο Φλέμινγκ ήταν ειλικρινής μαζί της για τα τελευταία λόγια του Κόλβιλ. Της λέει ότι αφού ο Φλέμινγκ κρατάει όλα τα χαρτιά δεν είχε λόγο να πει ψέματα. Ο Σέρλοκ της λέει ότι χρειάζονται μια νέα προοπτική. Αναρωτιούνται πώς κάποιος με τα δόντια του Άαρον σκότωσε κάποιον πριν από δύο μήνες. Ο Σέρλοκ λέει ότι ο δολοφόνος τώρα θέλει να αμφισβητήσει ποιος σκότωσε τις γυναίκες πριν από χρόνια. Ρωτά ποιος ωφελείται από την αθώωση του Ααρών.
Η Τζόαν ξυπνάει με τη χελώνα σε μια ζεστή με ένα σημείωμα που λέει να βλέπει ό, τι υπάρχει στην τηλεόραση. Είναι η μαμά του Κόλβιλ και ο Σέρλοκ λέει ότι κατέθεσε αγωγή με εννέα φιγούρες. Ο Σέρλοκ λέει ότι αν ο γιος της ήταν δολοφόνος, δεν υπάρχει λόγος για το είδος του σπιτιού που μεγάλωσε. Η Τζόαν λέει ότι κανένας δικαστής δεν θα τους δώσει ένταλμα για να ερευνήσουν το σπίτι της και ο Σέρλοκ λέει ότι θα τους καλέσει. Έρχονται ο Γκρέγκσον, ο Σέρλοκ και η Τζόαν και η Τζόαν της λέει ότι έχουν μια προσφορά. Πηγαίνει να καλέσει τον δικηγόρο της και ο Σέρλοκ ζητά να χρησιμοποιήσει το μπάνιο.
Επιστρέφει και λέει ότι ο δικηγόρος της λέει ότι είναι ασυνήθιστο να λαμβάνεις μια προσφορά τόσο νωρίς. Η Σέρλοκ μπαίνει κρατώντας τις οδοντοστοιχίες και αρνείται να γνωρίζει τι είναι. Λέει ότι της ταιριάζουν απόλυτα και εκείνη του λέει ότι ήταν σε ένα κλειδωμένο κουτί κάτω από το κρεβάτι της. Ο Σέρλοκ λέει ότι ήταν έξω στο νεροχύτη και ως επισκέπτης στο σπίτι της μπορεί να κοιτάξει οτιδήποτε βρίσκεται έξω. Τη ρωτάει πώς ήξερε ότι η οδοντοστοιχία ήταν παράγοντας και ο Γκρέγκσον τη σφίγγει.
Η Τζόαν τεμαχίζει τα αρχεία του Φλέμινγκ. Ο Σέρλοκ της λέει ότι η μητέρα του Κόλβιλ έκλεισε μια συμφωνία και ότι έμαθε για τις οδοντοστοιχίες από τον Νολάν τον οδοντίατρο που της έγραψε ένα γράμμα μετά το θάνατό του. Η Τζόαν ακόμα δεν είναι σίγουρη πώς νιώθει για τη νύχτα που πέθανε ο Κόλβιλ, αλλά ότι ξέρει όσο θα ξέρει ποτέ. Λέει ότι στεκόταν πάνω από έναν ασθενή που πέθαινε και σκεφτόταν τη δικαιοσύνη και οι γιατροί δεν πρέπει να σκέφτονται έτσι. Της λέει ότι ακούγεται περισσότερο ως συμβουλευτικός ντετέκτιβ. Αυτός απομακρύνεται και εκείνη συνεχίζει να τεμαχίζει.
