Χαβάη πέντε-0 σεζόν 6 επεισόδιο 9
Απόψε στο NBC το δράμα του Chicago PD επιστρέφει με και όλη τη νέα Τρίτη, 3 Ιανουαρίου 2017, σεζόν 4 επεισόδιο 9 που ονομάζεται, Μην θάβετε αυτήν την υπόθεση, και έχουμε την ανακεφαλαίωσή σας στο Σικάγο PD παρακάτω. Στην αποψινή χειμερινή πρεμιέρα του Chicago PD σύμφωνα με τη σύνοψη του NBC, Η ομάδα ερευνά ένα θανατηφόρο δυστύχημα που αφορούσε το αυτοκίνητο του υπολοχαγού CFD Kelly Severide (Taylor Kinney). Ο Voight αναθέτει τον Burgess με τον Olinsky. και η Λίντσεϊ (Σοφία Μπους) σκέφτεται να συναντήσει τον αποξενωμένο πατέρα της, ο οποίος αποφυλακίστηκε.
Φροντίστε λοιπόν να προσθέσετε σελιδοδείκτη σε αυτό το σημείο και να επιστρέψετε από τις 10μμ - 11μμ ET για την ανακεφαλαίωσή μας στο Σικάγο. Ενώ περιμένετε την επανάληψη, βεβαιωθείτε ότι έχετε δει όλες τις ανακεφαλαιώσεις, τα spoilers, τις ειδήσεις και πολλά άλλα στο Σικάγο, εδώ!
Προς το Το νυχτερινό PD στο Σικάγο ξεκινά τώρα - Ανανεώστε τη σελίδα συχνά για να πάρετε το mo st τρέχουσες ενημερώσεις !
Chicago P.D. απόψε είναι η συνέχεια του cross-over του Chicago Fire. Υπολοχαγός Ο Χανκ Βόιτ (Τζέισον Μπέγκε) ρωτάει την ντετέκτιβ Έριν Λίντσεϊ (Σοφία Μπους) αν η Κέλι Σέβεριντ (Τέιλορ Κίνι) του Chicago Fire ζήτησε δικηγόρο και εκείνη είπε όχι. Η Voight ρωτά αν η Erin είναι εντάξει με αυτό, λέει ότι έβγαιναν μόνο για ένα λεπτό και ο μόνος λόγος που η Severide δεν ζήτησε δικηγόρο είναι επειδή πρόκειται να καθίσει στη συνέντευξη.
Ο Voight και η Erin ρωτούν τον Severide αν θα ήθελε καφέ ή οτιδήποτε, λέει όχι και θέλει μόνο να φύγει από εκεί. Ο Severide τους λέει την ιστορία ότι είχε δώσει αίμα για τη μεταμόσχευση μυελού των οστών, αλλά ακυρώθηκε επειδή ο χημειοθεραπευτής σκότωνε την Άννα (Charlotte Sullivan). Δεν εμφανίστηκε για βάρδια στο Firehouse 51 επειδή ήταν σε κακή διάθεση και είχε κάνει τη βάρδια.
Παραδέχεται ότι πήγε σε ένα μπαρ και δεν μέτρησε πόσα είχε και έφυγε. Όταν ο Voight τον ρώτησε αν ήταν όταν μπήκε στο αυτοκίνητό του, λέει ότι δεν θυμάται. και υπονοεί ότι θα μπορούσε να ήταν η αιμοδοσία ή το αλκοόλ που το έκανε. Η Έριν ρωτά αν έχει μαυρίσει και λέει ότι το έκανε. Ο Voight ρωτά αν ήταν όταν μπήκε στο ναυάγιο του αυτοκινήτου, λέει ότι δεν ήταν στο αυτοκίνητο. Ο Voight ρωτά πώς έκοψε το κεφάλι του, ο Severide δεν ξέρει.
Ο Erin ενημερώνει τον Severide ότι το mustang του χτύπησε ένα μίνι βαν και η μητέρα και η μικρή κόρη είναι σε κρίσιμη κατάσταση. Επιμένει ότι θα θυμόταν αν έπεφτε με το αυτοκίνητό του. Ο Voight υποστηρίζει ότι δεν μπορεί να θυμηθεί πώς χτύπησε το κεφάλι του. Ο Severide ορκίζεται ότι το να είναι πυροσβέστης είναι ένα φυσικό ένστικτο για αυτόν και ότι δεν θα έτρεχε ποτέ από ένα ατύχημα, ειδικά αν ήταν αυτός που το προκάλεσε. Ο ντετέκτιβ Άλβιν Ολίνσκι (Ηλίας Κοτέας) τους διακόπτει και ο Βόιτ βγαίνει από το δωμάτιο.
Ο Olinsky ενημερώνει τον Voight ότι η μητέρα είναι τώρα εκτός κρίσιμης κατάστασης, αλλά το κοριτσάκι δεν τα κατάφερε. Πίσω στην αίθουσα ανακρίσεων, ο Severide λέει στην Erin ότι δεν το έκανε, προτού προλάβει να πει οτιδήποτε, η Voight επιστρέφει και τους λέει ότι το κοριτσάκι μόλις πέθανε από τα τραύματά της και αυτή η υπόθεση πήγε από ένα χτύπημα και έτρεξε στο όχημα. ανθρωποκτονία. Ο Σεβερίντ βάζει το κεφάλι του στα χέρια του.
Ο ντετέκτιβ Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) συντάσσει ένα χρονοδιάγραμμα για τους ντετέκτιβ όταν η Erin τον ρωτά τι κάνει. της λέει ότι ο Φόιτ ήθελε να γίνει. Η Έριν σηκώνεται και ζητάει τον δείκτη, προσθέτει ένα ερωτηματικό πίσω από τις λέξεις automobile homicide καθώς οι Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) και Olinsky κοιτάζουν. Τελειώνει λέγοντάς τους ότι δεν ξέρουν τι συνέβη ακόμη. Ο Halstead λέει ότι έχουν μια πολύ καλή άποψη για τα γεγονότα. Η Έριν ρωτά αν ήταν αυτός, δεν θα ήθελε το όφελος της αμφιβολίας. Λέει ότι αν κολληθεί και σκοτώσει ένα κοριτσάκι δεν θα το άξιζε.
Ο Voight μπαίνει στο δωμάτιο και τους λέει να αρχίσουν να ψάχνουν μάρτυρες που μπορούν να τοποθετήσουν τον Severide στη σκηνή ή στο αυτοκίνητο και να ξεκινήσουν στο Chicago Med επειδή η μητέρα είναι εκτός χειρουργείου. Ο Halstead είπε ότι ξεκίνησε έναν τριγωνισμό πύργου κυττάρων για την τοποθεσία του και ο Atwater λέει ότι οι έρευνες για το αυτοκίνητο κάνουν μια δουλειά στο Mustang του Severide.
Ο Halstead προσθέτει ότι ο Severide έχει ιστορικό κατάχρησης ουσιών στο παρελθόν και δεν πιστεύει ότι η αιμοληψία και το αλκοόλ ήταν αρκετά για να μαυρίσουν, οπότε θα μπορούσε να έχει ασχοληθεί με κάτι άλλο. Ο Ολίνσκι βιάζεται στην αναφορά τοξ. Ο Voight λέει σε όλη του την ομάδα ότι ο Severide είναι ο πρώτος ανταποκριτής και του οφείλουν και 51 να διατηρήσουν ανοιχτό το μυαλό τους. το συμπέρασμα είναι να είστε προσεκτικοί και να φτάσετε στην αλήθεια.
Dt Η Kim Burgess (Marina Squerciati) φτάνει με το κουτί των πραγμάτων της, ρωτώντας αν έχει αργήσει. Ο Voight την καλεί να μπει στο γραφείο του. Γροθιάζει αντλίες με την Atwater και ζητά συγγνώμη από τη Voight που της λέει ότι δεν ψάχνει την αστυνομία ναι, ψάχνει την πραγματική αστυνομία, την οποία και οι δύο γνωρίζουν ότι είναι. Της δίνεται Dt. Το γραφείο του Adam Ruzek (Patrick John Flueger) και ο Adam αναλαμβάνει το γραφείο του Antonio Dawson (Jon Seda). Ο Φόιτ ρωτά πού είναι ο Άνταμ και ο Ολίνσκι του λέει ότι βγήκε για να τηλεφωνήσει. Ο Voight συνεργάζεται με τους Halstead και Erin, τον Atwater με τον Adam και τον Olinsky με τον Burgess.
Ο Atwater και ο Adam φτάνουν στο Chicago Med για να δουν τους γονείς του νεκρού κοριτσιού, η μητέρα είναι σαφώς αναστατωμένη. Ο πατέρας ρωτά αν έπρεπε να το κάνουν αυτό τώρα, η μητέρα λέει ότι είναι εντάξει και θέλει απλώς να το ξεπεράσει.
Τους λέει ότι ήταν τα γενέθλια της Κλόι και την είχε πάει στο θέατρο. Λέει ότι το αυτοκίνητο ήρθε από το πουθενά και όταν κοίταξε πίσω, αιμορραγούσε και λαχανιάζει. Τη ρωτούν αν κοίταξε καλά τον άλλο οδηγό, τους λέει ότι ήταν ένας λευκός τύπος με σκούρα μαλλιά. Ο Αδάμ της δείχνει μερικές φωτογραφίες. Περνάει το δάχτυλό της πάνω από τη φωτογραφία της Σεβερίντ, αλλά όταν πιέζεται να πει αν ήταν αυτός ή όχι, τους λέει ότι δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα. Λέει ότι η Chloe θα ήξερε ότι την άκουσε να ουρλιάζει και να δείχνει το σημείο λίγο πριν. Οι ντετέκτιβ φεύγουν.
Η Έριν ρωτάει το bar-tender τι έπρεπε να πιει ο Σεβερίντ, λέει ότι μαζί του ήρθαν και δύο νεοσσοί και έμειναν εκεί πίνοντας όλη μέρα. ομολογεί ότι ο Σεβερίντ ήταν μεθυσμένος μεθυσμένος! Ο Χάλστεντ αμφισβητεί τον παρκαδόρο σχετικά με το να παραδώσει τα κλειδιά του στον Σεβεράιντ γνωρίζοντας ότι ήταν μεθυσμένος. Ο παρκαδόρος λέει ότι λυπάται αλλά ήταν απασχολημένος όλη τη νύχτα, του έδωσε τα κλειδιά του και τον παρακολούθησε να απομακρύνεται μόνος του.
Η Χάλστεντ λέει στην Έριν ότι πρέπει να δεχτεί ότι το έκανε αυτό, του λέει να μην είναι τόσο γρήγορη να τον καταδικάσει μόνο και μόνο επειδή μοιράζεται ιστορία με τη Σεβερίντ. Ο Χάλστεντ λέει ότι δεν πρόκειται για αυτόν, αλλά για το κοριτσάκι στο νεκροτομείο.
Ο Olinsky και ο Burgess βρίσκουν ένα βίντεο που δείχνει τον Severide 13 λεπτά μετά το ατύχημα. Ο Μπέρτζες πληρώνει τον άντρα που ζήτησε ένταλμα και οι δύο παραδέχονται ότι 13 λεπτά ήταν αρκετός χρόνος για να φύγει ο Σεβερίντ από το ατύχημα και να επιστρέψει στο σπίτι, ένα ακόμη καρφί στο φέρετρο. Ο Μπέρτζες προσπαθεί να πει στην Ολίνσκι ότι δεν πρόκειται να γίνει σύντροφος που χρειάζεται στο σχολείο όλη την ώρα, την κόβει και της λέει να πάρει το πλάνο και να τον συναντήσει στο αυτοκίνητο.
Ο Χάλστεντ φέρνει την αναφορά για τοξ στο γραφείο του Βόιτ όπου κάθεται ο ADA Steve Kot (Chris Agos). Τους λέει ότι έλεγε την αλήθεια για την αιμοληψία, οπότε το αίμα του ήταν χαμηλό, αλλά το αλκοόλ του ήταν 0,20, διπλάσιο από το νόμιμο όριο και ήταν σε παυσίπονα. Το Voight χορηγείται 24 ώρες πριν από την αποστολή του Severide για κράτηση. Ο Φόιτ κοιτάζει τον Χάλστεντ.
Ο Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) του Chicago Fire μαλώνει με τη σύζυγό του, υπολοχαγό. Η Trudy Platt (Amy Morton) αρνείται να τον αφήσει να δει τον Severide υπό κράτηση. Του λέει ότι μόνο ο δικηγόρος του μπορεί να τον δει. Ο Mouch λέει ότι είναι ο εκπρόσωπός του στην Ένωση και εκείνη του λέει ότι η ανθρωποκτονία από οχήματα δεν είναι θέμα συνδικάτου. Λέει ότι δεν έχει ένα πριόνι που κρύβει το wazoo του, θέλει μόνο να τον ελέγξει. Την παρακαλεί και στη συνέχεια λέει ότι αν δεν σκύψει τους κανόνες γι 'αυτόν, δεν θα έρθει σπίτι της απόψε. Η Trudy σοκάρεται αλλά αφήνει τον Mouch να τον δει.
μυς κατασκευαστής σχάρας μυστικό αφεντικό
Ο Mouch μιλάει στον Severide και όταν μαθαίνει ότι ο Severide δεν μπορεί να θυμηθεί πολλά, του λέει να κρατήσει το στόμα του κλειστό και θα του πάρουν έναν δικηγόρο. Ο Severide λέει ότι δεν το έκανε αυτό και ο Mouch του λέει ξανά να μην πει τίποτα. Η Trudy τελειώνει την επίσκεψη και λέει στον Mouch ότι της χρωστάει. Συμφωνεί.
Ο Μπέρτζες και ο Ατγουότερ φτάνουν στο γκαράζ. Δηλώνει πώς μια κακή απόφαση μπορεί να καταστρέψει ολόκληρη τη ζωή σας και στη συνέχεια ρωτάει τον Άτγουοτερ πώς αισθάνεται ο Άνταμ όταν μετακομίζει στον επάνω όροφο. Ο Atwater λέει ότι ήταν πολύ ευχαριστημένος. Η Μπέρτζες λάμπει το φακό της στο πρόσωπό του λέγοντάς του ότι ξέρει τα πάντα για τον κώδικα του αδερφού, αλλά εκείνη και αυτός πηγαίνουν πολύ πίσω.
Ο Atwater παραδέχεται ότι ο Adam ήταν λίγο τρομαγμένος ότι ο πρώην αρραβωνιαστικός του για τον οποίο εξακολουθεί να αισθάνεται θα δουλεύει δίπλα του. Η Μπέρτζες λέει ότι το ήξερε. Ελέγχοντας το mustang Atwater βρίσκει ένα tracker GPS κάτω από το αυτοκίνητο του Severide και ο Burgess λαχανιάζει λέγοντας ότι κάποιος ακολουθεί τον Severide.
Ο Έριν και ο Φόιτ του Σικάγο, ρωτούν τον Σεβερίντ ποιος θα μπορούσε να βάλει το GPS στο αυτοκίνητό του, λέει ότι δεν έχει ιδέα. Ο Φόιτ τον ρωτά αν έχει κάνει εχθρούς και ο Σεβερίντ λέει ότι δεν γνωρίζει και ίσως του έκλεψαν το αυτοκίνητο. Ο Erin λέει ότι αν του έκλεψαν το αυτοκίνητο, πώς μπήκε στο διαμέρισμά του, λέει ότι κρατάει ένα σύνολο ανταλλακτικών κλειδιών στο κλιμακοστάσιο. Παραδέχεται ότι λίγη από τη μνήμη του επιστρέφει.
Λέει ότι οδήγησε ένα τετράγωνο και τράβηξε γιατί ήξερε ότι ήταν πολύ μεθυσμένος για να οδηγήσει. Όταν ο Voight τον ρωτά για τα oxys, του λέει ότι ξέχασε ότι του δόθηκαν για τον τραυματισμό του στον ώμο. Η Έριν ρωτά γιατί δεν τους είπε για τον τραυματισμό και απαιτεί δικηγόρο. Η Έριν λέει ότι προσπαθούν να τον βοηθήσουν και λέει ότι έχει τελειώσει εδώ. Η Μπέρτζες μπαίνει στο δωμάτιο και λέει στον Βόιτ ότι τον χρειάζεται πολύ γρήγορα.
Ο Burgess λέει στους Voight και Erin ότι ο ιχνηλάτης τοποθετήθηκε στο αυτοκίνητο του Severide περίπου στις 22:45 το βράδυ, ενώ βρισκόταν στο μπαρ. Ο Voight ενημερώνει την ομάδα ότι πιθανότατα εξετάζει ένα ληστευτικό πλήγμα που στοχεύει τους θαμώνες στην περιοχή. Ο Μπέρτζες τους λέει ότι η μονάδα κλοπής αυτοκινήτων παρακολουθεί κλέφτες που τοποθετούν ιχνηλάτες σε πολυτελή οχήματα για να τους τζακάρουν αργότερα. Ο Voight τους χωρίζει σε δύο ομάδες για να δημιουργήσουν επιτήρηση και λέει στον Burgess ότι έκανε ωραία δουλειά.
Όταν ο Olinsky και ο Voight εκτελούν επιτήρηση, λέει στον Voight να βάλει τον Burgess με κάποιον άλλο. Ο Voight ρωτά ποιο είναι το πρόβλημά του και λέει ότι η δουλειά θα σπάσει την καρδιά του Burgess. Η Voight του λέει είτε θα γίνει είτε όχι, αλλά κέρδισε το δικαίωμα να το μάθει. Ο Adam και ο Atwater παρατηρούν τον παρκαδόρο να βάζει ένα tracker σε ένα νέο πολυτελές αυτοκίνητο. η ομάδα μπαίνει μέσα.
Ο Voight τον σπρώχνει κάτω στο αυτοκίνητο και ο καμαριέρας λέει ότι δεν είναι για εκείνον, είναι για έναν τύπο που ονομάζεται Mike. Η Erin λέει ότι ο ιχνηλάτης είναι ακόμα ζεστός και ο Voight τους λέει ότι η παρακολούθηση μετατράπηκε σε στοίχημα deco και διατάζει τον Mike να τον καλέσει, λέγοντάς του ότι έχει ένα primo. Καθώς ο Χάλστεντ και η Έριν κάθονταν στο αυτοκίνητο, ζητά συγγνώμη λέγοντας ότι δεν ήξερε ότι η Έριν νοιαζόταν τόσο πολύ για τον Σεβερίντ. Λέει ότι δεν το κάνει, ότι ασχολείται με τον πραγματικό μπαμπά της μόλις βγαίνει από τη φυλακή και θέλει να συναντηθεί και γι 'αυτό μπορεί να είναι λίγο μακριά. Δεν είναι σίγουρη αν πρόκειται να τον συναντήσει, λέει ότι μόλις η ζωή της φαίνεται να είναι φυσιολογική, χτυπά μια άλλη λακκούβα.
Η Έριν και ο Χάλστεντ συνεχίζουν να φιλιούνται και ο τύπος που έφτασε τρομάζει και απογειώνεται, η ομάδα διώχνει. Τρέχουν στην πόλη και ένα λεωφορείο πέφτει πάνω σε Μπέρτζες και Άτγουοτερ. Ο Voight και ο Olinsky βρίσκουν το μαύρο camaro άδειο σε ένα δρομάκι, ο Voight καλεί για backup αλλά δεν έχει περιγραφή για το ποιον ψάχνουν. Ο Voight είναι έξαλλος που χτυπήθηκαν και λέει στην ομάδα του ότι δεν θα νιώσουν άνετα, θα δουλέψουν όλο το βράδυ. Ο Atwater λέει ότι ίσως πέσουν πάνω σε κάτι άλλο, ο Voight θυμωμένος λέει ότι σκόνταψαν αρκετά απόψε, θέλει κάτι συμπαγές. Ο Matt Casey (Jesse Spencer) φτάνει να δει τον Voight να του λέει ότι γνωρίζει για τους κλέφτες αυτοκινήτων και τον ιχνηλάτη, ο Voight λέει ότι το ψάχνουν. Ο Voight λέει ότι ο Severide θα μπορούσε να απογοητεύσει το πλήρωμα στο αυτοκίνητο, προτού κλέψουν το αυτοκίνητο, ο Casey είναι κατηγορηματικός ότι ο Severide δεν έπεσε σε τροχαίο ατύχημα.
έκανε ο Μάικλ eastστον να φύγει από το γενικό νοσοκομείο
Ο Casey του ζητά να απελευθερώσει τον Severide και να συνεχίσει τις έρευνες, ο Voight λέει ότι δεν μπορεί να δείξει ευνοϊκότητα. Ο Κέισι αισθάνεται σαν να είναι άκαμπτος οπλισμένος και ρωτά αν υπάρχει ιστορία που εμποδίζει τον Σεβερίντ να πάρει ένα δίκαιο κούνημα. Ο Voight του λέει ότι η ομάδα του δεν επιστρέφει σπίτι μέχρι να το καταλάβει. Είναι προσβεβλημένος και λέει στον Casey ότι θα μπορούσε πάντα να το μεταδώσει σε ανθρωποκτονία, όπου ο Severide μπορεί να μείνει σε ένα κελί της φυλακής μέχρι τη δίκη ή να φυλακιστεί για πέντε χρόνια για τη δολοφονία του μικρού κοριτσιού. Ο Casey ρωτά τον Voight εάν πιστεύει ότι το έκανε ο Severide και παραδέχεται ότι δεν το κάνει.
Η Μπέρτζες κατεβαίνει για να δει την υπάλληλο Τρούντι Πλατ στη ρεσεψιόν και τη ρωτά πώς να πάρει ένταλμα αναζήτησης για μια βρύση τηλεφώνου, η Τρούδι της λέει ότι ένας από τους φανταχτερούς φίλους της στον επάνω όροφο θα το ήξερε, λέει η Μπέρτζες, αλλά είναι η κοπέλα της. Η Trudy τη βοηθάει και ρωτά πώς πηγαίνουν τα πράγματα με τον Olinsky και τη συμβουλεύει να τα βάλει με το παλιό σκυλί, παρόλο που έχει την παλιά νοοτροπία να δυσκολεύεται να δεχτεί τις γυναίκες ως ίσες στη δουλειά. Ο Μπέρτζες την ευχαριστεί για τις συμβουλές.
Ο Atwater και ο Burgess πηγαίνουν σε ένα μαγαζί και μαθαίνουν ότι κόβουν κλειδιά για έναν Michael και τους τελευταίους μήνες τα αυτοκίνητα είναι υψηλής ποιότητας. Ο Μπέρτζες ρωτά πού παίρνει τα αυτοκίνητα, δεν ξέρουν, παίρνουν μόνο τους υπολογιστές του αυτοκινήτου και φτιάχνουν κλειδιά και προσβάσιμα αρχεία αλλά δεν κάνουν ερωτήσεις. Ο Atwater χειροπέδες στον τύπο που του είπε ότι ο Michael περιμένει κλειδιά και δεν θα πάει φυλακή αν βοηθήσει.
Ο Halstead, ο Burgess και ο Atwater μπαίνουν στο γκαράζ όπου βρίσκονται τα πολυτελή αυτοκίνητα, ο Michael (Timothy V. Murphy) λέει ότι όλοι στο δρόμο θα μάθουν ότι ο τύπος είναι σνίτσας. Ο Atwater του λέει να μην ανησυχεί για αυτόν, έχει τα δικά του προβλήματα τώρα. Η Έριν προσφέρεται να φέρει τη Σεβερίντ στον εαυτό της, αλλά η Τρούντι της λέει ότι είναι αντίθετη με τους κανονισμούς. Ο Severide λέει στην Erin ότι αν αποδειχθεί ότι σκότωσε το κορίτσι, να μην κάνει συμφωνία και να τον αφήσει να σαπίσει.
Ο Voight και ο Olinsky παίζουν με τον Michael που του λέει αν τους λέει ποιος κάνει tag τα αυτοκίνητα μπορεί να φύγει ελεύθερος. Ο Μάικλ τους λέει ότι ο Ράιαν είναι αυτός που κλέβει τα αυτοκίνητα, αλλά τσακώθηκαν αυτήν την εβδομάδα επειδή ο Ράιαν ήθελε περισσότερα χρήματα, ο Μάικλ είπε ότι προκάλεσε τον Ράιαν 50 Γκραντ για 3 ωραίες βόλτες που δεν του παρέδωσε ποτέ. Ο Ολίνσκι ρωτά πώς να τον πιάσεις, ο Μάικλ λέει ότι δεν είναι εύκολο, του δίνει ένα νέο τηλέφωνο κάθε εβδομάδα.
Ο Olinsky λέει στον Michael για τον Severide. Ο Michael λέει ότι είναι δικό του πρόβλημα. Ο Voight τον ενημερώνει ότι είναι δικό του πρόβλημα και μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ό, τι έκανε ο Ryan στο δρόμο και ο Michael δεν πρόκειται να πάει πουθενά μέχρι να πάρουν τον Ryan. Ο Μπέρτζες λέει στην ομάδα για τον Ράιαν Νοβάκ και ότι ο Ράιαν ζει με τη μητέρα του και εκείνη έχει ήδη υπογράψει ένταλμα. Η Erin λέει ότι αν οι άνθρωποι έβλεπαν τον Ryan να οδηγεί, θα μπορούσαν εύκολα να τον μπερδέψουν με τον Severide. Ο Voight διατάζει τους Halstead, Atwater και Ruzek (Adam) να χτυπήσουν το σπίτι.
Η μητέρα του Ryan προσπαθεί να φύγει από το σπίτι, ο Atwater την πιάνει, της δείχνουν το ένταλμα αναζήτησης να βρει μια τεράστια τσάντα με χρήματα στη βαλίτσα της. Η Atwater βρίσκει όλο το υλικό για τη λειτουργία του Ryan. Ο Voight ανακρίνει τη μητέρα λέγοντάς της ότι γνωρίζουν ότι έχει επαφή με τον γιο της. Η Olinsky βρίσκει επίσης κάθε είδους κλεμμένες ταυτότητες και απειλούν ότι θα της χρεώσουν τα πάντα.
Ο Voight χρησιμοποιεί τον Michael για να φέρει τον Ryan ζητώντας του να στείλει μια φωτογραφία της μητέρας του Ryan στο πορτμπαγκάζ του. Καθώς περιμένουν να εμφανιστεί ο Ryan, η Erin λέει στον Voight ότι ο μπαμπάς της είναι στην πόλη και θέλει να επανασυνδεθεί. Ο Voight της λέει ότι τον έπεσε μερικές φορές στο μέρος του Bunny's (Markie Post) κατά τη διάρκεια εσωτερικών διαφωνιών. Η Έριν εκπλήσσεται που τον γνώριζε.
Ο Ράιαν αποκαλεί τον Μάικλ πανκ επειδή πήρε τη μαμά του, όταν ανοίγει το πορτμπαγκάζ, ο Χάλστεντ πηδά με όπλο για να τον συλλάβει. Ο Atwater βρίσκεται στην αίθουσα ανακρίσεων με τον Ryan που δεν λέει λέξη. Έλα να έρθεις ..
ncis new orleans σεζόν 3 επεισόδιο 4
Ο Voight μπαίνει και λέει ότι είναι ακριβώς όπως η μαμά. Ο Voight χτυπάει τον Ryan στο κεφάλι και του λέει ότι είναι εντάξει, θα πάει δίπλα και θα κάνει έναν νέο φίλο.
Ο Βόιτ μπαίνει στην αίθουσα ανακρίσεων Ο Μπέρτζες και ο Ολίνσκι είναι μέσα και λένε στον Μάικ ότι είναι η τυχερή του μέρα, επειδή ο μάρτυρας που είδε το μούσταγκ άραξε στο μίνι βαν είχε σκούρα μαλλιά και ο Μάικ είχε μακριά ξανθά μαλλιά, εκτός αν φορούσε περούκα και λέει ότι είναι θα επιβεβαιώσει την ιστορία της περούκας με τον Ryan. Ο Μάικ χτυπάει λέγοντας ότι δεν φορούσε περούκα. Ο Voight χτυπάει τον Mike αφού τον ρώτησε αν ο Ryan οδηγούσε.
Ο Φόιτ τον ρωτά ξανά λέγοντας ότι του μιλούσε. Ο Μάικ λέει ότι ο Ράιαν οδηγούσε. Ο Ολίνσκι ρωτά πώς πήραν το αυτοκίνητο. Ο Μάικ λέει ότι ο ίδιος και ο Ράιαν ήταν έτοιμοι να πάρουν άλλο αυτοκίνητο όταν τηλεφώνησε ο παρκαδόρος και είπε ότι έβαλε ετικέτα σε ένα κλασικό μουστάνγκ, οπότε το παρακολουθούν και μπαίνουν πίσω από τον τύπο. Ο Olinsky τον επιβεβαιώνει ότι ήταν ο Severide. Αυτός κάνει.
Ο Μάικ λέει ότι παίρνουν πίσω τον τύπο όπως συνήθως, αλλά δύο τετράγωνα τραβάει σε έναν παράδρομο και βγαίνει από το όχημα. Ο Μάικ βγάζει το όπλο του στον Σέβεριντ που σκουντούσε με τα κλειδιά του, όταν ο Σέβεριντ προσπάθησε να τον πολεμήσει, ο Μάικ πιστόλι τον χτύπησε και αυτός χτύπησε στο έδαφος και του έκλεψε τα κλειδιά. Ο Μάικ δείχνει στον Ολίνσκι ακριβώς εκεί που τον χτύπησε.
Ο Μάικ λέει ότι ο Ράιαν οδήγησε το μουστάνγκ και εκείνος ακολούθησε, στη συνέχεια είπε ότι ένα μίνι βαν ήρθε από το πουθενά, έβαλε κόκκινο φως και έπεσε στο μουστάνγκ, και ο Ράιαν μπήκε στο αυτοκίνητο του Μάικ και απογειώθηκαν. Ο Μπέρτζες λέει ότι, σύμφωνα με την έκθεση, το mustang πήγαινε 70 μίλια την ώρα σε μια ζώνη 35. Ο Μπέρτζες θυμώνει και λέει ότι ήταν το μουστάνγκ που μπήκε στο μίνι βαν. Συνεχίζει λέγοντας ότι η οδηγός του μίνι βαν ήταν η Έλσα Τζέιμς και ήταν με τη 10χρονη κόρη της, Χλόη και την σκότωσαν. Ο Μάικ λέει ξανά ότι ο Ράιαν οδηγούσε.
Ο Voight συναντιέται με την ADA λέγοντάς του τι είχε πει ο Mike και ο Ryan ήταν αυτός που οδηγούσε. Λέει στον Voight ότι είχε ήδη κάνει την κλήση και ο Severide θα κυκλοφορήσει σύντομα. Ο Voight προειδοποιεί την ADA ότι ο Ryan μπορεί να πει κάτι για τη μαμά του που βρίσκεται στο πορτμπαγκάζ. η ADA τον κόβει λέγοντάς του ότι το έχει από εκεί.
Η Μπέρτζες στήνει τα πράγματά της στο γραφείο όταν βρίσκει μια εικόνα της και του Άνταμ στο πάνω συρτάρι, την κρύβει όταν έρχεται ο Ολίνσκι. Τη συμβουλεύει να κρατήσει τα συναισθήματά της μακριά από συνεντεύξεις. Συμφωνεί και ρωτά αν υπάρχει κάτι άλλο. Ο Ολίνσκι τη ρωτά γιατί πιστεύει ότι της αξίζει να είναι εκεί. Όταν εξηγεί ότι της πλήρωσε τα τέλη, λέει ότι δεν πιστεύει ότι είναι αρκετά σκληρή για τη Μονάδα Πληροφοριών. δαγκώνει πίσω λέγοντάς του ότι είναι καλύτερα να είναι έτοιμος να φάει κοράκι. Κοιτάζονται μεταξύ τους για λίγα λεπτά και φεύγει.
Η Έριν παίρνει τη Σεβερίντ από τη φυλακή, η οποία λέει ότι είναι καλύτερα τώρα που είναι εκεί. Ομολογεί ότι το να ήταν ακόμη και σε αυτό το αυτοκίνητο για δύο τετράγωνα ήταν λάθος και πρέπει να συνεννοηθεί. Μαθαίνει ότι το κορίτσι ήταν μόλις 10 ετών που πέθανε. Ευχαριστεί την Έριν που πίστεψε σε αυτόν. Φεύγουν από χέρι σε χέρι.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ!
