Απόψε στο ABC ΚΑΣΤΡΟ επιστρέφει για ένα ολοκαίνουργιο επεισόδιο. Στην αποψινή έψιδο, Veritas Η Μπέκετ θέτει σε κίνδυνο τη ζωή της και του Κάστρο όταν διεξάγει μυστική έρευνα που σχετίζεται με την ανθρωποκτονία της μητέρας της.
Στο τελευταίο επεισόδιο του Castle, όταν ένας ανερχόμενος επαγγελματίας σκέιτμπορντ σκοτώθηκε από έναν μυστηριώδη μοτοσικλετιστή, ο Castle και ο Beckett εισήλθαν στον κόσμο των extreme sports, όπου τα ακροβατικά που αψηφούσαν τον θάνατο δεν ήταν το μόνο που ήταν επικίνδυνα Το Παρακολουθήσατε το επεισόδιο της περασμένης εβδομάδας; Το κάναμε και έχουμε μια πλήρη και λεπτομερή ανακεφαλαίωση, εδώ για εσάς.
Στο αποψινό επεισόδιο, μια μυστική έρευνα που διεξήγαγε η Μπέκετ σχετικά με τη δολοφονία της μητέρας της πάει στραβά όταν σκοτώνεται ένας άντρας που παρακολουθούσε. Όταν τα στοιχεία συνδέουν τον Μπέκετ με το θύμα, αυτή και ο Κάστς γίνονται στόχοι ανθρωποκυνηγητού που θέτει και τους δύο σε σοβαρό κίνδυνο.
Το αποψινό επεισόδιο θα είναι υπέροχο, οπότε φροντίστε να συντονιστείτε για το CASTLE στο ABC στις 22:00 EST. Θα κάνουμε blog για όλη τη δράση και ενώ περιμένετε να ξεκινήσει η παράσταση, φροντίστε να απαντήσετε στα σχόλια και να μας πείτε τη γνώμη σας για την τρέχουσα σεζόν.
Το αποψινό επεισόδιο ξεκινά τώρα - Ανανέωση σελίδας για ενημερώσεις
πεθαίνει ο Φράνκο στο γενικό νοσοκομείο;
Η Κέιτ σταθμεύει το βαν της και τραβά φωτογραφίες επιτήρησης του Ιάσονα. Αναρωτιέται γιατί βρίσκεται σε ένα δρομάκι καθώς το ταξί τον αφήνει να βγει. Ένα άλλο αυτοκίνητο ανεβαίνει και ο Τζέισον μπαίνει μέσα. Βγάζει περισσότερες φωτογραφίες και στη συνέχεια σέρνει το βαν για να τις ακολουθήσει, αλλά στη συνέχεια σταματάει. Κοιτάζει τις σημειώσεις της και στη συνέχεια προσθέτει μια άλλη για το πού ήταν ο Τζέισον Μαρκς. Φαίνεται ότι ήταν πολύ απασχολημένη να τον καταδιώκει. Στο παλιό της διαμέρισμα, κοιτάζει τις φωτογραφίες επιτήρησης όταν καλεί ο Κάστρο από το Σικάγο.
Της λέει ότι η υπόλοιπη περιοδεία του βιβλίου έχει μεταφερθεί μέχρι μετά το γάμο και λέει ότι επιστρέφει σπίτι. Χασμουριέται και λέει ότι δούλευε στο πρότζεκτ της. Του λέει ότι ο Μαρκς ήταν στην πόλη για μια συνάντηση, αλλά υποχώρησε και ήταν ασφαλής. Της λέει ότι πρέπει να απομακρυνθεί και της προτείνει να πάρει τον Τζάβι ή τον Ράιαν, αλλά εκείνη λέει ότι δεν θέλει να καταστρέψει την καριέρα τους.
Η Κέιτ καλείται στον τόπο του εγκλήματος. Το θύμα είναι ο Τζέισον Μαρκς! Πυροβολήθηκε δύο φορές στο στήθος σε κοντινή απόσταση μεταξύ 12 και 2 το πρωί. Η Κέιτ λέει ότι πρέπει να είχε σκοτωθεί αλλού και να είχε πεταχτεί. Ο Τζάβι δουλεύει στις κάμερες κυκλοφορίας για να δει αν μπορούν να εντοπίσουν το αυτοκίνητο που τον πέταξε. Του λέει να επεκτείνει την ακτίνα και μετά επιστρέφει στο διαμέρισμά της για να ελέγξει ξανά τις φωτογραφίες της.
Η Κέιτ αφήνει ένα μήνυμα στο Κάστρο που του λέει ότι κάτι συνέβη και λέει να έρθει κατευθείαν στον περίβολο. Ο Τζάβι της δείχνει μια φωτογραφία του Τζέισον στο αυτοκίνητο με τον Βούλκαν Σίμονς, τον έμπορο ναρκωτικών. Αναρωτιούνται γιατί ο έμπορος ναρκωτικών ήταν με πολιτικό. Ο Κάστρο μπαίνει και η Κέιτ του λέει ότι κάτι έχει αλλάξει και ίσως ο Μπράκεν προσπαθεί να δέσει χαλαρά άκρα.
Η Castle λέει ότι δεν μπορούν να ρισκάρουν και λέει ότι ο δολοφόνος της μητέρας της θα μπορούσε να είναι ο επόμενος πρόεδρος. Ο Κάστλ λέει ότι ο θάνατος του Ιάσονα είναι ένα μπόνους. Λέει ότι έχουν τώρα ένα πάσο πρόσβασης στη ζωή του Βούλκαν. Ο Γκέιτς τηλεφωνεί στην Κέιτ και της λέει ότι έχει βγει από την υπόθεση. Λέει ότι δεν μπορεί να ασχοληθεί με την υπόθεση επειδή έχουν ιστορικό. Η Kate μαλώνει και λέει ότι πρέπει να συμμετάσχει στην υπόθεση, αλλά ο Gates λέει ότι δεν μπορεί και της δίνει εντολή να κάνει το υπόλοιπο της ημέρας.
Η Kate δείχνει στο Castle τις φωτογραφίες και λέει ότι το αυτοκίνητο είναι το κλειδί γιατί θα έχει αποδείξεις. Της λέει ότι ο Ράιαν και ο Τζάβι είναι εκεί. Ο Κέβιν τηλεφωνεί στην Κέιτ και της λέει ότι έπρεπε να αφήσουν τον Βούλκαν να χαλαρώσει γιατί δεν μπορούν να αποδείξουν απολύτως ότι ήταν αυτός στο αυτοκίνητο. Η Κέιτ λέει ότι πρέπει να πάρουν το αυτοκίνητο, αλλιώς θα καταστρέψει τα στοιχεία. Της λένε ότι δεν έχουν ιδέα πού κρατά το αυτοκίνητο.
Η Κέιτ επιστρέφει στις φωτογραφίες παρακολούθησης και βρίσκει ένα μέρος επισκευής φορτηγών που χρησιμοποιούσε η Βούλκαν. Ενώ ο Κάστλ κοιμάται, μπαίνει εκεί ψάχνοντας το αυτοκίνητο. Βλέπει ένα αυτοκίνητο κάτω από ένα μουσαμά και το τραβάει. Είναι το αυτοκίνητο της πόλης και υπάρχει αίμα στο κάθισμα. Τα φώτα ανάβουν και το Vulcan είναι εκεί. Λέει στην Κέιτ ότι δεν θα τον πυροβολήσει αλλά εκείνη του λέει να κάνει ένα ακόμη βήμα. Της λέει ότι είναι νεκρός και ότι η καταπάτησή της δεν θα φαίνεται καλή στην καριέρα της.
Λέει ότι το αίμα στο αυτοκίνητο αποδεικνύει ότι σκότωσε τον Τζέισον και τον ρωτά αν έχει ένταλμα. Δεν το κάνει και λέει ότι τώρα είναι καρπός του δηλητηριασμένου δέντρου. Ρωτάει για ποιον εργάζεται και της λέει να τρέξει. Λέει όχι μέχρι να πάρει κάποιες απαντήσεις και να πλησιάσει με το όπλο της.
Ο Javi τηλεφωνεί και λέει στον Castle ότι ο Gates βάζει την Kate ξανά στην έρευνα. Ρωτάει τι γίνεται με τη σύγκρουση με τον Βούλκαν και ο Τζάβι λέει ότι αυτό δεν είναι πρόβλημα αφού δολοφονήθηκε ο Βούλκαν. Τον βλέπουμε ξαπλωμένο νεκρό με ένα σπασμωδικό αίμα. Ο Κάστλ παίρνει ταξί στη σκηνή της δολοφονίας στο συνεργείο φορτηγών και η Κέιτ τον συναντά εκεί.
Μπαίνουν μέσα και η Κέιτ ρωτά τι συνέβη. Ο Lanie λέει ότι βασανίστηκε για ώρες και στη συνέχεια πυροβολήθηκε πέντε φορές σε μισή ώρα - γόνατα, ώμοι και έπειτα καρδιά. Ο Γκέιτς λέει ότι ανακρίθηκε και η Κέιτ ρωτά για ιατροδικαστικά. Τα περιβλήματα έχουν φύγει και οι σφαίρες ξεθάφτηκαν από το σώμα του. Ο Γκέιτς ρωτάει την Κέιτ ποιος μπορεί να το έκανε αυτό από τον κόσμο του Βούλκαν και εκείνη λέει ότι δεν έχει ιδέα. Λέει στην Kate για το αυτοκίνητο της δολοφονίας.
Ο Ράιαν και ο Τζάβι τραβούν το Κάστρο στην άκρη και του λένε ότι ένας μάρτυρας εντόπισε μια ψηλή καυτή μελαχρινή να κρυφά. Η Κέιτ λέει στο Κάστρο ότι ήταν εκεί αλλά δεν τη σκότωσε παρόλο που το σκέφτηκε. Ρωτάει γιατί πήγε και εκείνη είπε ότι πήρε το ρίσκο. Η Κέιτ της λέει ότι ο Βούλκαν ήταν στη σκιά και περίμενε σαν να ήξερε ότι ερχόταν. Λέει ότι ήταν ζωντανός όταν έφυγε και δεν είδε κανέναν άλλο. Η Κάστλ της λέει ότι δεν μπορεί να πει σε κανέναν άλλο ότι ήταν εκεί και λέει ότι το γνωρίζει.
Ο Cpt Donovan από το Interior Affairs και δύο άλλοι μπαίνουν και πηγαίνουν στο γραφείο του Gates. Η Λάνι τηλεφωνεί και λέει στην Κέιτ ότι έχουν πρόβλημα. Λέει ότι βρήκε μια σφαίρα τοποθετημένη στη σπονδυλική στήλη του. Η σφαίρα προήλθε από ένα όπλο καταγεγραμμένο στην Κέιτ. Λέει ότι η Βούλκαν σκοτώθηκε με το όπλο της. Ο Κάστ ρωτά πώς θα μπορούσε να είναι από το όπλο της. Η Kate λέει ότι αυτό είναι το back up κομμάτι της. Λέει ότι έχει 40 θερμίδες στο χρηματοκιβώτιο της στο σπίτι.
Ο Ντόνοβαν λέει στον Γκέιτς να φέρει την Κέιτ γιατί έχει τα βαλλιστικά. Ο Γκέιτς του λέει ότι κάτι άλλο συμβαίνει και προχωράει στο σαλόνι αναζητώντας την Κέιτ. Ο Κάστλ είναι μόνος του και πίνει καφέ και λέει ότι δεν έχει ιδέα πού βρίσκεται. Η Ντόνοβαν φωνάζει να κλειδώσουν τον περίβολο για να μην μπορέσει να βγει.
[10:56:39 ΜΜ] Rachel Rowan: Ο Castle λέει στον Donovan ότι δεν έχει ιδέα πού βρίσκεται και ρωτάει τι είπε η Kate. Η Castle λέει ότι του είπε ότι δεν σκότωσε τη Vulcan. Ο Ντόνοβαν λέει ότι θέλει τον Κάστρο έξω από τον περίβολο και λέει ότι θα φύγει. Κατά την έξοδό του, ο Τζάβι και ο Ράιαν του λένε ότι ξέρουν ότι αυτό είναι μεγαλύτερο από τον Βούλκαν. Έχουν ένα σκίτσο ενός άντρα που ο Τζέισον συνάντησε στο ξενοδοχείο - του δείχνουν ένα σκίτσο και ο Κάστλ λέει ότι είναι ο Σμιθ που υποτίθεται ότι πέθανε στο νοσοκομείο.
Ο Κάστλ λέει ότι δεν είχε τους πόρους για να πλαστογραφήσει τον θάνατό του, αλλά θα ήταν ο μόνος τρόπος για να βγάλει τον Μπράκεν από την υπόθεσή του. Ο Castle τους λέει ότι τα χρήματα του Vulcan για τα ναρκωτικά χρηματοδοτούσαν τον Bracken. Λέει ότι αν ο Σμιθ βγήκε από κρυμμένος, κάτι μεγάλο πρέπει να συμβαίνει. Ο Javi και ο Ryan ρωτούν τι μπορούν να κάνουν και ο Castle λέει ότι θα τους ενημερώσει.
Ο Ρικ κάνει παρέα όταν η Κέιτ τον πλησιάζει με κουκούλα. Ρωτάει αν τον ακολούθησαν και αυτός λέει όχι, τότε της δίνει ένα τηλέφωνο καυστήρα με το GPS απενεργοποιημένο. Λέει ότι ο Μπράκεν ξέρει ότι μπλοφάρει και δεν υπάρχει τίποτα που να τον εμποδίζει να τη σκοτώσει. Λέει ότι κάνει την κίνησή του και εκείνη πρέπει να κάνει τη δική της. Του λέει ότι ο Μπράκεν βρίσκεται στη Νέα Υόρκη. Λέει ότι πρέπει να τον τρέξει αλλιώς θα καταλήξει νεκρή σε ένα κελί φυλακής από μια αυτοκτονία. Το Castle λέει ότι υπάρχει άλλος τρόπος.
Τηλεφωνούν στον Τζάβι και κοιτάζει το πιστοποιητικό θανάτου. Drταν ένας Dr Pressing που υπέγραψε το πιστοποιητικό και ο Javi πιστεύει ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ αυτού και του Smith. Το ζευγάρι πηγαίνει να δει τον Πρέσινγκ. Η Κέιτ ρωτά αν γνωρίζει τον Σμιθ αλλά λέει ότι τον γνώριζε πριν πεθάνει. Η Κέιτ λέει ότι τον ψάχνουν και επιμένει ότι είναι νεκρός. Η Kate κοιτάζει την οθόνη της τηλεόρασης στο ER και βλέπει τη φωτογραφία της που λέει Fugitive police.
Η Κέιτ λέει ότι ξέρει ότι βοήθησε τον Σμιθ επειδή κινδύνευε και λέει ότι κινδυνεύουν τώρα. Αλλά τότε η Kate λέει ότι πρέπει να φύγουν. Τρέχουν στο κλιμακοστάσιο για να ξεφύγουν. Λέει στο Castle ότι η εικόνα της δεν θα έπρεπε να ήταν τόσο γρήγορα στις ειδήσεις και λέει ότι πρέπει να είναι Bracken. Το τηλέφωνο του Castle χτυπάει και δεν έχει ιδέα γιατί. Απαντά και ο Σμιθ του λέει να τον συναντήσει στο συνηθισμένο μέρος σε 20 λεπτά. Κλείνει το τηλέφωνο και λέει στην Κέιτ ότι ήταν ο Σμιθ.
Ο Κάστς και η Κέιτ περιμένουν τον Σμιθ και λέει ότι ο τύπος έχει καθυστερήσει. Ρωτάει αν μπορεί να βοηθήσει και ο Κάστλ λέει ότι το είχε κάνει πριν. Μπαίνει μέσα για να τους συναντήσει και τους λέει ότι έκανε πολλά για να προστατευτεί. Του λένε ότι πρέπει να κατεβάσουν τον Μπράκεν και λέει ότι υπήρχε μια ηχογράφηση από έναν πρώην υπάλληλο όπου ο Μπράκεν παραδέχεται τον φόνο. Η Κέιτ ρωτά πού είναι και λέει ότι δεν το κάνει και ούτε ο Μπράκεν. Και οι δύο το έψαχναν για περισσότερο από ένα χρόνο.
Ο Σμιθ λέει ότι κατά τη διάρκεια της έρευνας βρήκε κάποιον που θα κατέθεσε εναντίον του Μπράκεν - Τζέισον Μαρκς - αλλά τώρα είναι νεκρός. Ο Smith λέει ότι πρέπει να ξεκινήσει ξανά. Η Kate λέει ότι μπορούν να βοηθήσουν και η Smith λέει ότι είναι ραδιενεργή και δεν μπορεί καν να βοηθήσει τον εαυτό της. Ο Σμιθ τους λέει να μην προσπαθήσουν να επικοινωνήσουν ξανά μαζί τους. Ο Κάστλ λέει ότι πρέπει να κάνουν κάτι και ο Σμιθ τους λέει να τρέξουν, αλλιώς ο Μπράκεν θα τους σκοτώσει.
Στον περίβολο, τα παιδιά της IA απομακρύνονται και ο Javi και ο Ryan μιλούν. Ο Γκέιτς έρχεται και τους ρωτά αν κάτι πρέπει να ξέρει. Λέει ότι θέλει να προστατέψει την Κέιτ και πρέπει να ξέρει γιατί δημιουργείται. Την κοιτάζουν και στη συνέχεια ρωτούν πόσα ξέρει για τη δολοφονία της μητέρας της Kate. Της λένε ότι δεν ήταν τυχαίο μαχαίρι και της λέει να της τα πει όλα.
Η Καστλ και η Κέιτ κάνουν check-in σε ένα μοτέλ που δεν λέει τίποτα και λέει ότι πρέπει να αναζητήσουν την κασέτα. Το Castle λέει ότι δεν μπορούν να βρουν την αλήθεια αν είναι νεκροί. Λέει ότι θα κατεβάσουν τον Μπράκεν, αλλά πρέπει να βρουν ένα ασφαλές μέρος για να καταλήξουν σε ένα σχέδιο. Λέει ότι έχει έναν φίλο που θα τους πάρει ένα αυτοκίνητο χωρίς ερωτήσεις. Βγαίνει έξω για να το πάρει. Η Κέιτ κοιτάζει το δαχτυλίδι της μαμάς της στην αλυσίδα γύρω από το λαιμό της. Ακούει ένα θόρυβο στο δωμάτιο και φωνάζει το όνομα του Κάστρου. Παίρνει το ψαλίδι και μπαίνει στο δωμάτιο. Είναι Μπράκεν. Έχει κακοποιούς με όπλα πάνω της.
Της λέει ότι είχαν ένα ζωντανό και αφήστε το live να διαπραγματευτούν. Της υπενθυμίζει ότι της έσωσε τη ζωή πριν. Της λέει ότι έπρεπε να το αφήσει για να προχωρήσουν και οι δύο. Τον ρωτά αν θα τον ψηφίσει και εκείνη λέει ότι δεν υπάρχει περίπτωση να είναι στο ψηφοδέλτιο αφού χρηματοδότησε την εκστρατεία του με χρήματα ναρκωτικών. Ο Μπράκεν λέει ότι μέρος του την θαυμάζει. Του λέει μια χαρά - σκότωσέ την - τράβηξε τη σκανδάλη.
Λέει ότι έχει ανθρώπους να το κάνουν αυτό. Λέει ότι δεν τα θέλει, τον θέλει. Του λέει να το κάνει τώρα και ρωτά αν έχει τις μπάλες. Λέει ότι δεν θα αφήσει κανένα υλικό στοιχείο για να τον συνδέσει με τον τόπο του εγκλήματος. Της λέει αντίο και εκείνη λέει ότι η αλήθεια θα φανεί. Φεύγει και οι άντρες την κρατούν. Ο ένας με το ζόρι ανοίγει το στόμα και ο άλλος βάζει ένα χάπι στο στόμα της. Ρωτάει τι υπήρχε και ο τύπος λέει ότι ήταν για να τη χαλαρώσει. Την αναγκάζει να πιει λίγο ποτό.
Τα παιδιά λένε τα πάντα στον Γκέιτς και εκείνη τα πιστεύει αλλά δεν πιστεύει ότι μπορούν να κάνουν τίποτα για να πολεμήσουν έναν από τους πιο ισχυρούς άνδρες της χώρας χωρίς στοιχεία για να τους υποστηρίξουν. Η Κέιτ είναι καλή και χαλαρή όταν ο επικεφαλής ληστής λέει στην άλλη να πάρει το όπλο της. Λέει στην Kate να χαλαρώσει και λέει ότι τελείωσε.
[11:10:26 μμ] Rachel Rowan: Ο τύπος βάζει το όπλο στο χέρι της Kate και βάζει το δάχτυλό της στη σκανδάλη. Βάζει το δάχτυλό του πάνω από το δικό της για να τη σκοτώσει αλλά εκείνη γυρίζει το όπλο πάνω του. Βγάζει γρήγορα όλους τους τύπους του δωματίου και στη συνέχεια φτύνει το χάπι που δεν κατάπιε ποτέ. Ένας άλλος έρχεται προς το μέρος της και εκείνη χτυπάει δύο φορές πάνω του. Είναι λίγο ταραγμένη από το ποτό αλλά κατά τα άλλα εντάξει. Βγαίνει από το δωμάτιο και κάνει τα πόδια της στο διάδρομο. Μουτζουρώνει αίμα όπου ένας από αυτούς τη χτύπησε και πέφτει στο πάτωμα.
Όλα γίνονται θολά αλλά τότε το Κάστρο είναι εκεί. Την παίρνει και την μεταφέρει στο αυτοκίνητο και οδηγούν. Σκέφτεται τι είπε ο Σμιθ για την ηχογράφηση ενώ είναι έξω. Σκέφτεται την πρώτη φορά που γνώρισε τον Cpt Montgomery. Του λέει ότι περιπολεί αλλά πάντα ήθελε να κάνει ανθρωποκτονία. Ρωτά γιατί είναι στα αρχεία και εκείνη παραδέχεται ότι κοίταζε τον άλυτο φάκελο της δολοφονίας της μητέρας της.
Ο Μοντγκόμερι της λέει ότι εάν η υπόθεση είναι άλυτη, πιθανότατα δεν υπάρχουν στοιχεία εκεί για να την οδηγήσουν στον δολοφόνο. Η Μοντγκόμερι τη ρωτά αν κοίταξε τα προσωπικά αντικείμενα, τα χαρτιά και τις ηχογραφήσεις της μητέρας της. Λέει ότι έχει αλλά δεν βρήκε τίποτα. Την ενθαρρύνει να συνεχίσει να ψάχνει και της λέει ότι λυπάται για τη μαμά της.
Η Κέιτ μπαίνει στο αυτοκίνητο και ο Κάστρο ρωτά πώς αισθάνεται. Ρωτάει πού βρίσκονται και εκείνος λέει Βερμόντ και πρόκειται να βρεθεί στον Καναδά. Του λέει να γυρίσει και ότι είναι ο Μοντγκόμερι που έκανε την ηχογράφηση. Του λέει ότι θυμήθηκε κάτι που είπε ο Μοντγκόμερι όταν πρωτογνωρίστηκαν και δεν είχε νόημα. Λέει ότι πιστεύει ότι η Μοντγκόμερι το έδωσε στη μαμά της. Λέει ότι πιστεύει ότι η κασέτα βρίσκεται στο κουτί με τα πράγματα της μαμάς της στη θέση της.
Το Castle λέει ότι θα το βάλουν στοίχημα και η Kate λέει ότι μπορούν να μπουν, αλλά χρειάζονται λίγη βοήθεια. Η Τζάβι και ο Ράιαν εμφανίζονται να αναλάβουν τους φρουρούς που παρακολουθούν το διαμέρισμά της, ώστε να κάνουν ένα διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα. Πηγαίνουν και ο Κάστρο και η Κέιτ κατεβαίνουν στο διάδρομο και μπαίνουν στο διαμέρισμά της. Βγάζει το κουτί με τα πράγματα και ο Κάστρο βλέπει ένα βιβλίο με μια συντομογραφία μέσα. Λέει ότι το έχει δώσει στην NSA και σε άλλους, αλλά κανείς δεν θα μπορούσε να σπάσει τον κωδικό της.
Βλέπει ότι η τελευταία είσοδος ήταν την ημέρα που πέθανε και σημειώνει ότι υπάρχουν κάποιες ενδείξεις εκεί. Η Castle λέει ότι έπαιρνε την κασέτα για να τους την δώσει όταν σκοτώθηκε. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είναι αποδεικτικό. Αν ήταν, ο Μπράκεν θα μπορούσε να το είχε καταφέρει, αλλά δεν το έκανε. Αυτό σημαίνει ότι ο Μοντγκόμερι μπορεί να το έκρυψε αλλού. Πριν μπορέσουν να θεωρητικοποιήσουν περισσότερο, η πόρτα χτυπάει και ο Ντόνοβαν είναι εκεί με αυτό που μοιάζει με SWAT για να πάρει την Κέιτ τον απατεώνα μπάτσο.
Η Κέιτ, το Κάστρο, ο Τζάβι και ο Ράιαν μπαίνουν όλοι στον περίβολο με μανσέτες. Τους λέει ότι λυπάται αλλά της λένε ότι είναι εντάξει. Ο Ντόνοβαν τους λέει να τους κρατήσουν εκεί μέχρι να τους συνοδεύσει προσωπικά στην κράτηση. Ο Κάστλ της λέει ότι δεν φταίει εκείνη και του λέει ότι πραγματικά πίστευε ότι θα τα καταφέρουν. Τη φιλάει. Φαίνεται ότι πέρασαν μια σημείωση μεταξύ τους. Η Kate βλέπει κάτι και λέει ότι οι ελέφαντες ήταν της μαμάς της και ότι αστειεύτηκε για το πώς ήταν οικογένεια - αυτό τους φέρνει πίσω στη σημείωσή της.
Η Κέιτ αρπάζει τους κεραμικούς ελέφαντες και τους ανοίγει. Η ταινία πέφτει στο πάτωμα. Ο Γκέιτς το βάζει σε έναν παίκτη και όλοι ακούνε. Ακούνε βήματα και στη συνέχεια τη φωνή του Μπράκεν όταν ήταν βοηθός DA μιλούσε στον Μοντγκόμερι. Ο Μπράκεν μιλά για τον καρφωμένο φόνο σε κάποιον άλλον που έκαναν κάποιοι αστυνομικοί και τον εκβίαζε κάποιον. Ο Μπράκεν λέει ότι όποιος κλείσει θα σκοτωθεί όπως αυτή η σκύλα δικηγόρος Τζοάνα Μπέκετ. Λέει ότι σκότωσε πριν και θα σκοτώσει ξανά.
Ο Μπράκεν δίνει συνέντευξη Τύπου όταν η Κέιτ έρχεται με μερικούς μπάτσους μαζί της. Τραυλίζει και μετά λέει ότι πρέπει να διακόψει τη συνέντευξη. Στέκεται και της λέει ότι δεν μπορεί να είναι εκεί. Του λέει ότι βρήκε την κασέτα και τελείωσε. Τον συλλαμβάνει για συνωμοσία, απάτη και δολοφονία της Joanna Beckett. Οι κάμερες αναβοσβήνουν και όλα αυτά γυρίζονται. Του λέει να γυρίσει. Το κάνει και εκείνη του δίνει χειροπέδες.
Η Κέιτ τον βγάζει με μανσέτες καθώς ο Τύπος το τρώει. Το Κάστρο περιμένει έξω και παρακολουθεί. Ο Javi λέει στον Bracken ότι έχει περάσει πολύς καιρός και τον βάζει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Η Κέιτ τον παρακολουθεί καθώς ο Μπράκεν της δίνει το κακό μάτι από το παράθυρο. Η Κάστλ της λέει ότι η μαμά της είναι περήφανη για εκείνη και του λέει ότι δεν θα μπορούσε να το κάνει χωρίς αυτόν. Αγκαλιάζονται.
