Πρέπει τα Châteaux του Μπορντό να αλλάξουν τα ονόματά τους; Πίστωση: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Καλύτερες στιγμές
- Περιοδικό: Τεύχος Μαΐου 2019
- Αρχική σελίδα ειδήσεων
Στις αρχές Φεβρουαρίου, ο Γάλλος μυθιστοριογράφος και ο κάτοικος του Μπορντό, Philippe Sollers, έγραψαν μια ανοιχτή επιστολή στον Alain Juppé, εκείνη την εποχή ο δήμαρχος του Μπορντό, για να διαμαρτυρηθεί για τον αριθμό των κινεζικών ιδιοκτητών που είχαν αλλάξει τα αρχικά ονόματα των κτημάτων τους σε κάτι πιο εύγευστο στις εγχώριες αγορές τους.
Ανέφερε, μεταξύ άλλων, τα Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine και Grande Antilope, αντίστοιχα, τα Châteaux Larteau in Arveyres, Tour St-Pierre στο St-Emilion, Sénilhac στο St-Seurin-de-Cadourne και Clos Bel Air στο Pomerol.
ξεδιάντροπη σεζόν 7 επεισόδιο 6
Βασική προσωπικότητα των γαλλικών διανοητικών διαμαρτυριών του Μαΐου 1968, ο Sollers, που τώρα είναι στα 80 του, πάντα ήθελε να προκαλέσει μια αντίδραση. Ακόμη και η καταχώρισή του στη Βικιπαίδεια λέει ότι τα γραπτά του πυροδότησαν «επιχειρηματολογία, πρόκληση και πρόκληση» Επομένως, ίσως δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι στην επιστολή του προς τον Juppé έγραψε για την έκπληξή του ότι ο δήμαρχος μιας τόσο σημαντικής πόλης θα επέτρεπε στα ονόματα που σχετίζονται με την κινεζική λαογραφία να προσκολληθούν στα κρασιά του Μπορντό που βασίζονται σε τροροειδή.
«Δεν έχω μεγάλη επιθυμία να μάθω για τη ζωή αυτών των ζώων», έγραψε, «καθώς δεν έχω συναντήσει, καθ 'όλη τη διάρκεια της παιδικής μου ηλικίας στο Μπορντό, ούτε ένα αυτοκρατορικό κουνέλι ή μια αντιλόπη του Θιβέτ. Δεν υπάρχει τρόπος επαναφοράς των αρχικών ονομάτων που έχουν αποφασιστεί εδώ και αιώνες; »
πώς να ξεφύγουμε από τον φόνο επεισόδιο 7
Αγνοώντας το γεγονός ότι αυτό μπορεί να είναι λίγο πιο πέρα από την αρμοδιότητα ενός δημάρχου, θα πρότεινα ότι η προτίμηση για την αλλαγή του ονόματος των κτημάτων απλώς μεταφέρει αιώνες της παράδοσης του Μπορντό.
Το Château Canon στο St-Emilion, για παράδειγμα, κάλεσε κάποτε Clos de St-Martin πριν αλλάξει στο τρέχον όνομά του (προς τιμήν του πρώην ιδιοκτήτη και του διαβόητου ιδιοκτήτη, Jacques Kanon) μέχρι το 1853. Το Château Certan-Giraud ήταν μετονομάστηκε Château Hosanna το 1999 όταν αγοράστηκε από την οικογένεια Moueix. Πιο πρόσφατα, το Château Monbrun στο Pomerol μετονομάστηκε σε Château Séraphine μετά την πολωνική γιαγιά του ιδιοκτήτη Martin Krajewski. Μπορείτε να πείτε το ίδιο με τα Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Στην πραγματικότητα, υπάρχει σχεδόν ένα κτήμα σε ολόκληρη την περιοχή του Μπορντό που σε κάποιο σημείο δεν είχε αλλάξει ή ανακαλύψει πλήρως το όνομά του για να ταιριάζει στις ιδιοτροπίες όσων είναι εγκατεστημένοι εκείνη τη στιγμή (και τα ονόματα των ζώων είναι σχεδόν άγνωστα, με το Cheval blanc το πιο προφανές παράδειγμα). Το να στοχεύεις τους Κινέζους ειδικότερα για να κάνεις το ίδιο πράγμα φαίνεται στην πραγματικότητα ανόητο.
Οι κανόνες για τα ονόματα των ακινήτων είναι απλοί - μπορείτε να έχετε μόνο ένα ανά château (εκτός από συγκεκριμένες περιπτώσεις όπου υπάρχει μακρύ ιστορικό) και μπορείτε να επιλέξετε όποιο όνομα θέλετε, αρκεί να μην έχει εγγραφεί στο παρελθόν σε κάποιον άλλο.
Αλλά η αναστάτωση, ίσως, τονίζει τη φλεγμονώδη διάθεση στη Γαλλία αυτή τη στιγμή, με πλούσιους μετανάστες ως στόχο ως πρόεδρος «για τους πλούσιους» Macron. Για σχεδόν τρεις μήνες, το κέντρο του Μπορντό ακινητοποιείται κάθε Σαββατοκύριακο με το κίτρινα γιλέκα (κίτρινα μπουφάν) διαμαρτυρίες. Βλέπουν το Μπορντό ως σύμβολο - όπως και το Παρίσι - του χάσματος μεταξύ των εχθρών και των μη.
κορυφαία βαθμολογία Καλιφόρνια Pinot Noir
Αστεία, μερικά από τα γραπτά του Sollers έχουν χρησιμοποιηθεί σε κομμάτια γνωμοδότησης σε γαλλικές εφημερίδες σχετικά με τις διαμαρτυρίες - κυρίως επειδή οι διαδηλώσεις συγκρίθηκαν με τις εξεγέρσεις του 1968 και επειδή ο Sollers έχει γράψει εκτενώς για τις υποκείμενες εντάσεις στη γαλλική κοινωνία.
Έτσι, μπορεί να ενδιαφέρεται να μάθει ότι οι διαδηλώσεις έχουν πλέον εξαπλωθεί στους αμπελώνες. Πριν από λίγες εβδομάδες, εστάλη ένα email από το Fédération des Grands Vins de Bordeaux σε μια σειρά από châteaux προειδοποίηση ότι οποιαδήποτε ακίνητα που σχετίζονται με μεγάλες επιχειρήσεις ή πλούσιους ιδιοκτήτες, ιδίως στο Médoc, ήταν πλέον στόχο.
Το Médoc είναι ένας παράξενος και αναμφισβήτητα φλεγμονώδης συνδυασμός εμβληματικών κτημάτων με πλούσιους απόντες και μικρές πόλεις με μερικά από τα υψηλότερα ποσοστά ανεργίας της Γαλλίας. Κάτι πρέπει να γίνει για την καλύτερη εξισορρόπηση των δύο. Αλλά η φλεγμονή των εντάσεων με τις νέες αφίξεις δεν είναι ο τρόπος για να το επιτύχουμε.
Αυτή η στήλη εμφανίστηκε στο Τεύχος Μαΐου 2019 του Decanter. Η Jane Anson δοκιμάζει αυτή τη στιγμή το vintage Bordeaux 2018 και κουτάλα , με την πλήρη αναφορά και τις γευστικές σημειώσεις να έρχονται στο Decanter Premium αργότερα αυτό το μήνα.
